五月，辛亥，以範陽王德爲都督冀·兖·青·徐·荊·豫六州諸軍事、車騎大將軍、冀州牧，鎮邺；遼西王農爲都督並·雍·益·梁·秦·涼六州諸軍事、並州牧，鎮晉陽。。，。；、遼西王慕容農頭骨被擊碎，甚至竟能看見腦髓，慕容寶親手爲他包紮傷口，居然救活了他的性命。。，。乞伏暮末的大隊人馬剛走到高田谷，給事黃門侍郎郭恒等人陰謀劫特沮渠興國，反叛西秦。。，。　　三月，以軍興，減內外百官俸三分之一。。，。陛下當思權變屈伸，何愛尺書、單使爲卑辭以退敵！敵去之後，修德政以息民，若蔔世未窮，何憂舊業之不複！若天命去矣，亦可以保全宗族。。，。！、

　　[4]燕主垂留清河公會鎮邺，發司、冀、青、兖兵，遣太原王楷出滏口，遼西王農出壺關，垂自出沙庭以擊西燕，標榜所趣，軍各就頓。。，。、　　彭城王遵至河內，聞喪；姚弋仲、蒲洪、劉甯及征虜將軍石闵、武衛將軍王鸾等討梁犢還，遇遵于李城，共說遵曰：“殿下長且賢，先帝亦有意以殿下爲嗣；正以末年惑，爲張豺所誤。。，。；、　　魏主命薛謹之子拔糾合宗、鄉，壁于河際，以斷二寇往來之路。。，。、然而國家的政綱法度不能確立，豪強貴族恣意橫行，致使民戶財力耗盡，租稅沒有收入，倉庫空竭入不敷出，官吏中斷俸祿，士兵斷絕糧饷，官府靠借貸粟帛以供養自己。。，。　　[19]夏主將廢太子而立少子酒泉公倫。。。張重華的庶兄長甯侯張祚，力氣很大，具有果敢勇猛的禀性和當官的才幹，然而爲人狡詐，善于看風行事，左右逢源，和張重華的寵臣趙長、尉緝等人結拜爲異姓兄弟。。，。、

這一年，前燕國主慕容俊任命慕容霸爲使持節、安東將軍、北冀州刺史、鎮守常山。。，。、慕容枕戈待旦，立志翦除凶逆，你卻又宣揚偏頗和令人迷惑的言論，妒忌、離間忠臣。。，。、小逸豆歸出戰，遼西王農又擊破之，斬勒馬駒，禽王次多，遂圍台壁。。，。尚書馬岌懇切地加以勸谏，被加罪免官。。，。戊寅（十七日），王韶之用衣裳擰成繩索，在東堂勒死司馬德宗。。，。和說降柳驢等六城，因共擊波居羅城，拔之。。，。

江夏內史程道惠得尋陽人書，言“朝廷將有大處分，其事已審”，使其輔國府中兵參軍樂封以示晦。。，。　　[7]六月，丙子（初六），前秦國主苻健患病，臥床不起。。，。

彼往日北通蠕蠕，西結赫連、沮渠、吐谷渾，東連馮弘、高麗；凡此數國，我皆滅之。。，。；、　　[40]冬季，十月，西燕國主慕容沖派尚書令高蓋率領五萬兵衆討伐後秦，在新平以南交戰，高蓋大敗，投降了後秦。。，。內入行長代人陳建以身捍之，大呼奮擊，殺胡數人，身被十創余，魏主乃免。。，。谯道福聽說平模失守，從涪城帶兵趕來救援，谯縱前去投奔他。。，。同時，文帝又派人把用野葛釀成的毒酒放在空無人煙的荒村，想毒死北魏將士，但卻沒能傷到他們。。，。　　[2]戊辰，燕昌黎尹留忠謀反，誅；事連尚書令東陽公根、尚書段成，皆坐死；遣中衛將軍衛雙就誅忠弟志于凡城。。，。；、

今斬馬诜，必征張駿，則兵力分而爲二，建康複延數年之命矣。。，。　　九月，刁騁謀反，伏誅，刁氏遂亡。。，。既而問義真及少帝薨廢本末，悲哭嗚咽，侍側者莫能仰視。。，。趙主祗危急，乃去皇帝之號，稱趙王，遣太尉張舉乞師于燕，許送傳國玺；中軍將軍張春乞師于姚弋仲。。，。；纂遣其將焦辨擊之，弘衆潰，出走。。，。

膺，丕之妻兄也；午，膺之妻父也。。，。；今年春季我南下巡察，順便去看看我那些逃亡到你那裏的人民，驅趕他們回到自己的土地上。。，。如果你們不能派左右助手來，也可以派僮仆前來看看。。，。　　[29]冬季，十月，翟遼又一次反叛後燕，派兵與王祖、張申的軍隊配合，在清河、平原一帶燒殺搶劫。。，。、

朱之經海道到東萊，既而回到建康，劉宋朝廷任命他爲黃門侍郎。。，。湛性公廉，與仆射徐湛之並爲主上所寵信，時稱江、徐。。，。、

禿發檀來到昌松，聽說沮渠蒙遜已經退兵，于是，便把涼澤、段冢一帶的五百多戶居民強行裹脅著遷移回去了。。，。、　　[19]秦征西大將軍隴西公碩德將兵五千伐西秦，入自南安峽。。，。”封逞曰：“大燕七聖重光，柰何一旦爲堅子屈節！”超曰：“吾爲太後屈，願諸君勿複言！”遂北面受诏。。，。！乙醜晦，裕輕舟徑進，潛入東府。。，。　　[5]前秦征東大將軍、晉王苻柳派參軍閻負、梁殊出使前涼，帶去書信遊說前涼王張玄靓。。，。、

平昌公熾磐遣其弟廣武將軍智達、揚武將軍木弈幹帥騎三千討之；以其弟昙達爲鎮京將軍。。。；、　　當初，文帝認爲皇室力量強大，唯恐內部發生變難，因此，他特別加強了東宮的兵力，讓東宮的兵力和羽林軍的兵力差不多，實際兵力達到了一萬人。。，。”張重華召見謝艾，問他用什麽辦法抵禦後趙，謝艾請求給他七千兵衆，一定攻破趙以作報答。。，。徐道覆則說應該乘勝直接進攻，並堅持自己的觀點。。，。裕執文思送休之，令自訓厲，意欲休之殺之；休之但表廢文思，並與裕書陳謝。。，。；

桓溫入侵的時候，他們是有自己的打算前來救援，並不是愛護燕國。。，。　　[6]前秦益州牧王廣從隴右帶領軍隊在罕攻打河州牧毛興，毛興派建節將軍衛平率領他的一千七百多同族人夜襲王廣，大敗王廣。。，。丈夫逃死而卒不免，將爲天下笑。。，。”又責前吏部尚書何尚之曰：“使孔熙先年將三十作散騎郎，那不作賊！”熙先于獄中上書謝恩，且陳圖谶，深戒上以骨肉之禍，曰：“願勿遺棄，存之中書。。，。！