獨孤信分開兵馬平定了三荊地區，半年之後，東魏的高敖曹、侯景帶領人馬突然攻到城下，獨孤信手下的兵少打不過對方，便和楊忠一道都來投奔梁朝。。，。、汝水有冉氏、向氏、田氏，種落最盛，其余大者萬家，小者千室，各稱王侯，屯據險要，道路不通。。，。、

拓跋澄回到滑台向孝文帝彙報了這一情況，孝文帝高興地說：“沒有任城王，朕的事就辦不成。。，。常著小褲衫，營署巷陌，無不貫穿；或夜宿客舍，或晝臥道傍，排突厮養，與之交易，或遭慢辱，悅而受之。。，。；功曹參軍燕郡劉靈助善蔔筮，榮信之，靈助言天時人事未可。。，。

其時，強寇未平反而卻失去了一員骁將，北魏朝野因此而憂恐不安。。，。東益州本氐王楊紹先之國，將佐皆以城民勁勇，二秦反者皆其族類，請先收其器械，子建曰：“城民數經行陣，撫之足以爲用，急之則腹背爲患。。，。于是他們又僞造胡太後的旨令，說她自己有了病，要將政權交還給孝明帝。。，。沈煥在郁林停留下來，因病故去。。，。另外，現行的曆法是把‘子’作爲‘辰’的開頭，位置在正北方。。，。”對秘書丞李彪的建議，孝文帝全部接受。。，。

”于是，各州郡廢掉的神廟，經過整修加工，又全都恢複了昔日的樣子。。，。　　[2]北魏崔亮攻打硖石城沒能攻下來，就和李崇約定水陸並進，李崇多次違反約定時間不來。。，。　　[6]武帝曾經同侍中、太子少傅建昌侯沈約各自寫出關于栗子的典故，沈約有意少寫三點，以顯得自己學問比不上武帝，出來之後，他對人說：“此公自護其所短，忌諱別人比他強，否則會羞死的！”武帝知道之後十分生氣，要治沈約的罪，徐勉一再勸谏才止住。。，。！、冠軍參軍廣陵人荀伯玉勸蕭道成派數十個騎兵，深入北魏國境，張貼布告，號召居民起義。。，。　　[9]夏，四月，魏太後常氏殂。。，。鄰長家免除一個人的差役，裏長家免除二個人的差役，黨長家則免除三個人的差役。。，。

現在如果混雜起來，彼此情感會不融洽，打了勝仗都要爭功，打了敗仗便會互相推罪于對方，所以不必混雜在一起。。，。陳天福是武帝平時最寵愛的大將，他被處死，朝廷內外人士無不感到震驚。。，。”又請“民犯重罪及官奴，以爲佛圖戶，以供諸寺灑掃。。，。

如果失敗，朝廷自然會殺我滿門百口，跟任何人無關。。，。願速遣陶亮衆軍兼行相接，分據新亭、南州，則一麾定矣。。，。、帝面诘其反狀，壬戌，賜死于私第。。，。　　[30]蕭衍之克江、郢也，東昏遊騁如舊，謂茹法珍曰：“須來至白門前，當一決。。，。、

冬季，十月，錄尚書事高陽王元雍等人奏北魏孝明帝：“懷朔鎮之北的吐若奚泉，原野平坦肥沃，請將阿那瓌安置在吐若奚泉，婆羅門安置在從前的西海郡，命令他們各自率領自己的部落，收集離散的百姓。。，。三月，淮水暴漲六七尺，韋睿指派馮道根與廬江太守裴邃、秦郡太守李文钊等人乘戰艦一時競發，差不多把北魏在邵陽洲上的軍隊全殲滅光。。，。、早先之時，蕭遙光的弟弟豫州刺史蕭遙昌死了，其部曲全部歸屬于蕭遙光。。，。冬，十一月，己亥，魏主诏揚州刺史李崇等治兵壽陽，以分朐山之勢。。，。若超民反覆昧利，即當取之，非唯免愆，亦可要不義之賞。。，。

　　[7]丙戌，追廢晉平王休爲庶人。。，。歡將中軍，高敖曹將左軍，歡從父親嶽將右軍。。，。乙亥，北徐州刺史昌議之撥梁城。。，。　　[8]甲辰，魏主追尊其母李貴人曰思皇後。。，。司州刺史王僧景遣子爲質于衍，司部悉平。。，。尚書令任城王澄上言，以爲：“不行之錢，律有明式，指謂雞眼、钚鑿，更無余禁。。，。、

丁未（二十五日），拓跋道符的司馬段太陽攻擊拓跋道符，並將其斬首。。，。　　[11]八月，庚寅，徐州刺史成景俊拔魏童城。。，。況且，明帝在建武年間誅殺高帝、武帝的子孫，使你們家門遭殃，所以我起義兵，不但是自雪家恥，也是爲你們兄弟報仇。。，。、長安主城中的百姓互相組織起來，共同抵抗趙青雀，每天同他交戰。。，。[10]西魏在陽武門外放置了紙與筆，讓人們評論朝廷政治的得失。。，。

”　　[10]十一月己醜（十五日），北魏宣武帝在式乾殿爲衆僧以及朝臣們講解《維摩诘經》。。，。今戮及兄弟，則與其馀逆黨無異，于事爲重。。，。時趙郡諸李，人物尤多，各盛家風，故世之言高華者，以五姓爲首。。，。