制局監謝粲說锵及隨王子隆曰：“二王但乘油壁車入宮，出天子置朝堂，夾輔號令；粲等閉城門、上仗，誰敢不同！東城人正共縛送蕭令耳。。，。；！、爲利，故必致死以爭之；非急，故不得已而戰；以不得已之衆擊必死之師，恐稽延歲月，所費甚大。。，。；又，在軍斬首成一階以上者，即令行台軍司給券，當中豎裂，一支付勳人，一支送門下，以防僞巧。。，。”榮亦精神恍惚，不自支持，久而方寤，深思愧悔曰：“過誤若是，唯當以死謝朝廷。。，。

頃之，上複蘇，問太孫所在，因召東宮器甲皆入，以朝事委尚書左仆射西昌侯鸾。。，。　　這一年，益州行事劉悛又上書說：“蒙山下邊有一座叫嚴道的銅山，這座銅山是過去鑄錢的地方，可以利用。。，。凡是元略所經過的地方，一餐一宿都給予賞賜。。，。將軍李叔仁以拔陵稍逼，求援于廣陽王深，深帥衆赴之。。，。東昏召寶寅入宮問之，寶寅涕泣稱：“爾日不知何人逼使上車，仍將去，制不自由。。，。王儉經常對人說：“江左風流倜傥的宰相，只有謝安一人。。，。

椿、津皆至三公，一門七郡太守，三十二州刺史。。，。、侯淵把妨礙行動的東西放在城中，自己帶領輕裝騎兵在城外遊掠。。，。功曹參軍燕郡劉靈助善蔔筮，榮信之，靈助言天時人事未可。。，。”彭甕生等人入城之後，元英便催促兵士發起急攻，六天就攻打下來了，俘虜了三個將領以及士卒七千多人。。，。　　魏以尚書仆射長孫稚爲行台以討寶寅。。。

至于衣服、器用制度，動皆陳啓，事無專制，務從減省。。，。、若有犯違，則應依制裁糾；若廢法申恩，便爲明诏既下而聲實乘爽也。。，。；

　　崔慧景失敗之後，巴陵王蕭昭胄、永新侯蕭昭穎投降了朝廷軍隊，後來各自以王侯身份回到府第，然而心中到底不能安然。。，。、”榮即具奏，帝曰：“外人亦言王欲害我，豈可信之！”于是榮不自疑，每入谒帝，從人不過數十，又皆挺身不持兵仗。。，。！

　　[23]北魏朔方的胡人反叛，圍攻夏州刺史源子雍，城中的糧食吃光了，就煮食馬皮，衆人都一心一德守城。。，。　　[15]九月，癸巳（初三）廢帝前往湖熟。。，。到了夜間，城被攻破，蕭遙光回到自己的小齋帳中，穿著衣服，戴著便帽，坐著不動，手裏拿著點燃的蠟燭照明，命令人抵抗朝廷軍隊，還把齋中的門全部關嚴，但是手下的人卻跑出屋子而逃散了。。，。楊僧嗣率氐族各部落切斷了程法度的道路，派人由小路奏報建康朝廷。。，。巒既罷去，魏以羊祉爲梁州刺史，傅豎眼爲益州刺史。。，。朕正擔心賢才難得，但是也不可以僅爲一個人而搞亂了我的典章制度。。，。

梁武帝害怕蕭綸逃跑，便派禁衛兵把他抓回來，將要下獄賜死，太子蕭統流著淚水再三勸谏，蕭綸才得幸免，戊子（十八日），蕭綸被免去崐官職，削奪了爵位和封地。。，。”　　[27]北魏南陽公爵鄭羲，和李沖結成姻親關系，于是，經李沖推薦任中書令。。，。從前，大明年間，黟縣、歙縣有亡命徒數千人，攻擊縣城，殺戮官員，劉子尚派三千精銳部隊前去討伐，但兩次都被擊敗。。，。、　　[16]閏六月，壬申（初一），任命領軍將軍沈慶之爲南兖州刺史，鎮守盱眙。。，。既而魏主訪舅氏存者，得安祖等，皆封侯，加將軍。。，。

　　[2]加中軍大將軍徐孝嗣開府儀同三司，孝嗣固辭。。，。夏季，四月，丙午朔（初一），孝文帝病死于谷塘原。。，。丙寅（十八日），在景安陵將武帝的棺木下葬，廟號世祖。。，。　　[13]戊寅（二十二日），劉宋把淮陰劃歸北兖州，征召蕭道成回京。。，。　　[12]東魏的侯景、高敖曹等人在金墉包圍了西魏的獨孤信，太師高歡率領大軍跟在後頭；侯景放火焚燒了洛陽城內外所有的官衙與居民住宅，只有十分之二三的房子得以幸存。。，。；、

　　[42]丁醜（初七），北魏孝文帝到了邺城。。，。因此，老百姓對他既敬畏又愛戴。。，。丁巳（二十一日），朝廷任命蕭穎胄爲都督行留諸軍事。。，。

诏右衛將軍曹景宗都督諸軍二十萬救鍾離。。。　　[4]黃回不樂在郢州，固求南兖，遂帥部曲辄還；辛卯，改都督南兖等五州諸軍事、南兖州刺史。。，。；、