”子懋既不出兵攻叔業，衆情稍沮。。，。爾朱榮的小女兒嫁給皇帝的侄子陳留王元寬，爾朱榮有一次指著元寬說：“我最終會得到這位女婿的幫助。。，。

　　[18]八月，丙辰（初一），北魏即將南伐，宣布內外戒嚴。。，。蔡每次跟隨宇文泰作戰，總是身先士卒，打仗回來，其他將領都爭著邀功請賞，而蔡不說一句表現自己的話。。，。王晏報告武帝說：“過去只有王導才得到這一谥號，但自從宋朝崐以來，不曾把它加給皇族外其他姓氏的人。。，。始安王蕭遙光勸明帝殺掉王晏，明帝說：“王晏于我有功勞，況且沒有罪過，所以不能殺他。。，。

爾朱榮仍堅持遷都的主張，孝莊帝也不敢違背他的意願。。，。烈不願出外，固辭，不許；遂稱疾不出。。，。；

左興盛走，不得入宮，逃淮渚荻舫中，慧景擒殺之。。，。休範自謂尊親莫二，應入爲宰輔；既不如志，怨憤頗甚。。，。；

”範雲出來之後，把蕭衍的話告訴了沈約，沈約說：“您一定要等我呀！”範雲答應了。。，。！北魏軍隊久攻鍾離而不能取勝，軍中兵卒傷亡慘重。。，。命令尚書李沖裁定刑罰輕重，爲判詞潤色，孝文帝親自抄錄下來。。，。乙亥（十九日），樊子鹄攻占了平陽城，斬殺了崔元珍和郦恽。。，。原來的臨洮王元寶晖的後代元钊，是孝文帝的嫡系後代，應該做皇帝。。，。　　上遣惠開宗人寶首自水道慰勞益州。。。

斛拔彌俄突、纥豆陵伊利及費也頭萬俟受洛幹、鐵勒斛律沙門等皆附于嶽，唯曹泥附于歡。。，。、這乃是風俗禮儀的根本所在，不可不加以明察。。，。”又謂長兼尚書于果曰：“卿不勤職事，數辭以疾，可解長兼，削祿一期。。，。　　荊州方面派遣冠軍將軍鄧元起、軍主王世興、田安之率領數千人在夏首與雍州方面的兵力會合。。。、會魏大軍北還，太洪襲破魏東洛、除口二戍，聲言梁兵斷至，氐、蜀翕然從之。。，。、宇文泰因此只好燒掉營帳返回，留下儀同三司長孫子彥鎮守金墉。。，。

夏，四月，丙申，子攸與兄彭城王劭、弟霸城公子正潛自高渚渡河，丁酉，會榮于河陽，將士鹹稱萬歲。。，。、”又曰：“吾病益惡，殆必不起。。，。其他各將領、僚佐以及各州郡等地方長官，按等級進官加爵。。，。、

　　丞相歡聞泰定秦、隴，遣使甘言厚禮以結之，泰不受，封其書，使都督濟北張軌獻魏主。。，。、　　北魏安樂王元鑒率兵討伐元法僧，在彭城南邊攻擊元略，元略大敗，與幾十名騎兵逃入城中。。，。壽陽、盱眙、淮陰三個地方，是淮河之南的重鎮要地，如果不攻克其中之一處，而要留守別的孤城，這很明顯是不可能保全的事情。。，。、　　[21]庚子（十三日），北魏任命隴西王源賀太尉。。，。僧、玄默、玄邈、乘民合兵攻東陽城，每戰辄爲文秀所破，離而複合，如此者十余，卒不能克。。，。、

　　[24]魏東荊州蠻樊素安作亂，乙酉，以左衛將軍李崇爲鎮南將軍、都督征蠻諸軍事，將步騎討之。。，。、　　[18]十一月，丁醜，尚書令袁粲以母憂去職。。，。盜鑄益甚，物價踴貴，朝廷患之。。，。甲戌（二十九日），梁朝任命元法僧爲司空，並封爲始安郡公。。，。　　[3]北魏安州的石離、穴城和斛鹽三戍的守兵嘩變，響應杜洛周，叛兵聚合起來有兩萬之多，杜洛周從松岍出發趕赴叛兵所在地。。，。、

賊寇到了，強弱懸殊，城中又沒有防守抵禦的器具。。，。因京城軍隊衆多，文武百官勢力強盛，如果知道了您的虛實的話，便會對您有所輕視。。，。

　　[8]魏築城于醴陽，陳顯達攻拔之，進攻陽。。，。　　[20]九月，癸巳，上幸同泰寺，設四部無遮大會。。，。　　[13]己卯（十四日），北魏荊州刺史趙怡、平南將軍奚康生前去援救淮陽。。，。、侯莫陳悅又放棄了州城，向南撤退，占據山中險要的地方而自保。。，。