己卯，和詐東昏，雲出戰，因以其衆來降。。，。高歡見了宇文泰，對他的相貌感到驚奇，說道：“這個年輕人的儀表看起來不同尋常。。，。

　　[17]冬季，十月，柔然汗國侵略北魏，逼近五原。。，。戊午（三十日），明帝任命劉休若接替劉休爲南徐州刺史。。，。全州官民擔驚受怕，州中平民王元壽等人一下子全都起來反抗。。，。植親帥城衆，附從王化，依律上議，乞賜裁處。。，。　　初，宋維父弁常曰：“維性疏險，必敗吾家。。，。蕭遙光知道垣曆生投降的消息之後，氣的七竅生煙，從坐榻上跳起來，讓人把垣曆生的兒子殺掉。。，。

魏以岐州刺史崔延伯爲征西將軍、西道都督，帥衆五萬討之。。，。、任命薛安都爲都督徐雍等五州諸軍事、鎮南大將軍、徐州刺史、河東公；任命常珍奇爲平南將軍、豫州刺史、河內公。。。；、各地的亡命之徒，投奔荊州的都受到庇護藏匿。。，。

魏朝的祖先是黃帝的後代，以土德而稱帝，所以姓拓跋。。，。　　[7]丙申，以安北司馬夏侯祖歡爲兖州刺史。。，。”孝武帝又征求內都督宇文顯和的意見，宇文顯和也勸孝武帝去西邊。。，。”源賀曰：“陛下今欲禅位皇叔，臣恐紊亂昭穆，後世必有逆祀之譏。。，。”儉乃唱議加道成太傅，假黃钺，使中書舍人虞整作诏。。，。　　蕭衍東下之時，豫州刺史馬仙擁兵自守，不歸附蕭衍，蕭衍就指派馬仙的熟人姚仲賓去遊說他。。，。

　　[13]秋，七月，丁亥，東魏使兼散騎常侍李象等來聘。。，。　　時始興內史蕭季敞、南陽太守蕭穎基皆內遷，谌欲待二人至，藉其勢力以舉事。。，。、若一人有罪，延及阖門，則司馬牛受桓魋之罰，柳下惠嬰盜跖之誅，豈不哀哉！”帝善之，遂除其制。。，。！　　[14]九月，乙巳朔，日有食之。。，。　　[29]孝文帝從平城出發，直到抵達洛陽，天一直下雨，沒有停過，丙子（二十八日），诏令各路大軍繼續向南進發。。，。

秋季，七月，庚戌（十七日），再次任命袁粲爲尚書令。。，。當崔慧景到達襄陽之時，南陽、新野等五郡已經陷落，崔慧景與蕭衍以及軍主劉山陽、傅法憲等人就率領五千多人馬來到了鄧城，北魏數萬騎兵很快就追趕了上來，崔慧景等只好布署兵力，登城防守。。，。、