[7]丙戌（二十九日），將已殺死的晉平王劉休追廢爲平民。。，。　　[40]龍骧將軍劉道符，進攻山陽，程天祚向劉道符投降。。，。孝武帝爲殷淑儀的死傷心不已，不斷憑吊，以致于精神恍惚，無心處理朝廷政事。。，。　　[13]將軍成景俊攻魏彭城，魏以前荊州史崔孝芬徐州行台以禦之。。，。

　　[20]乙醜，魏濮陽王闾若文、征西大將軍永昌王仁皆坐謀叛，仁賜死于長安，若文伏誅。。，。、辛醜（十四日），爾朱榮護送孝莊帝進入洛陽城。。，。道固拒守不降，白曜築長圍守之。。，。戊申，诏代民遷洛者複租賦三年。。，。[16]蕭衍命令征虜將軍王茂、軍主曹仲宗等人乘水漲而以水軍去襲擊加湖，擊鼓呼叫進攻。。，。、但利起天池，取用無法，或豪貴封護，或近民吝守，貧弱遠來，邈然絕望。。，。

　　[14]冬，十月，癸酉，割南兖、豫州之境置徐州，治鍾離。。，。、是時，齊之境內，有州二十三，郡三百九十，縣千四百八十五。。，。

于是王蘊跟袁粲、劉秉密謀鏟除蕭道成。。。、這卻是徐爰平時最熟悉的事，就讓徐爰兼任太常丞，擬定安排皇帝即位時需要的禮儀。。，。　　[3]夏季，四月，丙寅（疑誤），東魏派遣兼散騎常侍李繪到梁朝聘問。。，。魏每出師，新興辄獻馬及資糧以助軍，高祖嘉之。。，。天福，上寵將也，既休誅，內外莫不震肅。。，。以後有什麽見解，不要因此而難于啓齒。。，。

鸾慮事變，以告坦之，坦之馳謂谌曰：“廢天子，古來大事。。，。會高歡東出，元忠乘露車，載素筝濁酒以奉迎，歡聞其酒客，未即見之。。，。茹法亮曾經當衆對人說：“何必一定要求得外任官的俸祿。。。

劉胡發覺之後，急忙派他的將領胡靈秀領兵在東岸追趕，緊跟張興世的船隊前進。。，。壬戌（初三），梁公聲稱蕭寶晊謀反，把蕭寶晊以及其弟弟江陵公蕭寶覽、汝南公蕭寶宏一起殺掉了。。，。、任何低賤的事情，像裁制衣服、制作帽子，只要看過一遍，就能夠學會。。，。、　　初，魏主遷都，變易舊俗，並州刺史新興公丕皆所不樂；帝以其宗室耆舊，亦不之逼，但誘示大理，令其不生同異而已。。，。；”高歡聽罷，將裴讓之兄弟都釋放了。。，。于是西部的鐵勒酋長乜列河等人率領三萬多戶南下來到元深處投降。。。

　　北道大行台楊津，由于軍隊人數少，于是駐留在邺郡城召募新兵，打算從滏口進入並州，這時正趕上爾朱兆攻入洛陽，楊津便遣散了部隊，只帶了一些騎兵回到朝廷。。，。北魏人也虜掠了三萬多人，送回平城。。，。丙戌，以勰爲使持節、都督中外諸軍事。。，。、