”與此同時，豫章平民陳談之也上書稱：“我弟弟陳詠之在劉誕左右任職，看見劉誕寫下陛下的年齡、姓名等避諱的東西，前往巫師鄭師憐家裏進行巫術詛咒活動。。，。、”于是擁立清河王的嫡長子元善見爲新的皇帝，並對元說道：“要擁立您的話，還不如擁立您的兒子。。，。將要行刑之時，庾弘遠要來帽子戴上，說道：“當年子路把冠纓系好而死。。，。元嗣等懲劉山陽之死，疑沖，不敢進，停夏口浦；聞西師將至，乃相帥入郢城。。，。；

”淵遂廣張軍聲，多設供具，親帥數百騎深入樓境。。，。夢齊和帝以劍斷其舌，乃呼道士奏赤章于天，稱“禅代之事，不由己出。。，。東昏暴虐，義師亦來伐之，豈在臣而已！”上捋其須曰：“張公可畏人！”稷既懼且恨，乃求出外，癸卯，以稷爲青、冀二州刺史。。，。！、　　丁卯（疑誤），武帝任命中書監王亮爲尚書令，相國左長史王瑩爲中書監，吏部尚書沈約爲尚書仆射，長兼侍中範雲爲散騎常侍、吏部尚書。。，。、先是，敬宗以大河深廣，謂兆未能猝濟，是日，水不沒馬腹。。，。

斛斯椿向爾朱世隆誣告朱瑞謀反，爾朱世隆殺了朱瑞。。，。[16]丙辰（二十一日），劉宋實行大赦。。，。如今更改前一封信上的稱呼，是我向兩國君王，同時稱臣。。，。”孝文帝說：“‘武器是一種凶器，聖人萬不得已的時候才使用它。。，。　　[13]十二月，己卯，立皇子子建爲湘東王。。，。

所以，我躊躇至今，沒來得及進璧而降。。，。因此，不如用乜列河來作誘餌，而埋伏下兵力等待他來上鈎，便一定可以擊敗他。。，。右仆射周惠達發士馬守京城，塹諸街巷，召雍州刺史王罴議之，罴不應召，謂使者曰：“若蠕蠕至渭北者，王罴自帥鄉裏破之，不煩國家兵馬，何爲天子城中作如此驚擾！由周家小兒怯致此。。，。！蔡那之子道淵在尋陽被系作部，脫鎖入城，執子勳，囚之。。，。巴陵王昭胄懲永泰之難，與弟永新侯昭穎詐爲沙門，逃于江西。。，。

仍然讓沈慶之在朝會時排在司空之下，俸祿比照三司。。，。叔業畏之，遣于瑤之說子懋曰：“今還都必無過憂，正當作散官，不失富貴也。。，。戊辰（三十日），北魏孝文帝到達碻磝，命令谒者仆射成淹准備舟船，想乘船從泗水進入黃河，溯流而上，返回洛陽。。，。　　[6]三月，北魏軍隊進攻汝陰。。，。由于他是朝廷大臣，允許他在家裏自殺。。，。東昏入樂遊苑，人馬忽驚，以問光尚，對曰：“見先帝大娻粒恍硎觥！倍璐笈蔚隊牍馍醒爸＜炔患爍枯暈咦谛危睄向斬之，縣首苑門。。，。！

　　[9]三月，辛酉朔，魏主如肆州；已巳，還平城。。，。；澄曰：“當用珍十萬，往來百日，乞朝廷速辦糧伏。。，。　　[7]上自即吉之後，奢淫自恣，多所興造。。，。　　[26]辛醜（二十九日），北魏孝文帝到達朔州。。，。　　[20]魏以尚書邢巒行豫州事，將兵擊白早生。。，。　　前中書令何胤，棄官隱居若邪山，敬則欲劫以爲尚書令。。，。

　　[26]武帝的棺木要在東府前秦淮河上船，蕭昭業在皇城端門恭奉送別，喪車還沒有走出端門，就立刻聲稱自己有病，回宮去了。。，。　　[14]北魏文明太後馮太後去世時，派使節前往吐谷渾汗國報喪。。，。

　　[14]己卯（二十日），北魏馮太後給皇子取名拓跋恂。。，。”旬日至邵陽，上豫敕曹景宗曰：“韋睿，卿之鄉望，宜善敬之！”景宗見睿，禮甚謹，上聞之曰：“二將和，師必濟矣。。，。！今計所當役凡二萬人，老弱供饷又當倍之，期半年可畢。。，。　　劉休仁跑到秘書省看見了湘東王劉，一見劉就稱臣，接著就把劉拉到了西堂，登上皇帝座位，立即召見各位大臣。。，。高祖始命有司訪民間曉音律者議定雅樂，當時無能知者。。，。

　　[23]甲戌（二十二日），劉宋朝廷規定，每戶人家每年向朝廷繳納四匹布。。，。北魏任命裴植爲兖州刺史，李元護爲齊州刺史，席法友爲豫州刺史，軍主京兆人王世弼爲南徐州刺史。。，。百姓聞吳河東來，皆望風降散，故喜所至克捷。。，。

戴法興被殺以後，各位大臣無不感到震動，人心惶惶，人人自危，于是，柳元景和顔師伯秘密策劃，要廢掉劉子業，立劉義恭爲皇帝。。，。　　[11]高句麗國王高琏，派使節向北魏進貢，同時也向南齊進貢。。，。