”到天黑，徐嗣徽等人收兵回石頭。。，。　　隋開府儀同三司王頒是王僧辯的兒子，在一天夜裏，他挖了陳高祖的陵墓，焚毀了陳霸先的屍骨，並將骨灰投進水中然後喝下去，以報殺父之仇。。，。攝圖必當以罪歸阿波，成其宿計，滅北牙矣。。，。　　[28]丁亥（初五），北周將領王延貴率軍增援曆陽，被南陳南豫州刺史任忠擊敗，俘獲了王延貴。。，。

　　[2]九月，壬戍（二十四日），設置常平官。。，。將作臨及河南贊治裴弘策率領八千人抵抗楊玄挺。。。

　　[11]夏，四月，庚申，突厥寇周幽州，殺掠吏民。。，。　　[14]東魏的高嶽等人攻打西魏的颍川，沒有成功。。，。獄吏黃君漢奇其骁勇，夜中潛謂讓曰：“翟法司，天時人事，抑亦可知，豈能守死獄中乎！”讓驚喜曰：“讓，圈牢之豕，死生唯黃曹主所命。。，。！

梁士彥見周主，持周主須而泣曰：“臣幾不見陛下！”周主亦爲之流涕。。，。！君明從侄懷義告其事，帝令懷義自赍敕書與梁郡通守楊汪相知收捕。。，。　　[14]甲午（二十四日），北齊任命東平王高俨爲尚書令。。，。

弼軍令嚴肅，秋毫不犯，有軍士于民間酤酒者，弼立斬之。。，。　　韋孝寬分兵討關東叛者，悉平之。。，。到晚上，東北風猛刮，把他的舟艦全刮壞了，擱淺在沙灘上，浪很大，回不了江岸。。，。

朝廷又任命左仆射高爲晉王元帥府長史，右仆射王韶爲司馬，前線軍中一切事務全由他們裁決處理。。，。東魏的行台郎中封子繪對高歡說：“將東魏、西魏合爲一體的機會就在今天。。。、　　[8]八月，乙醜，東魏以汾州刺史斛律金爲大司馬。。，。

是歲，上賜湯玺書責以“雖稱藩附，誠節未盡”。。，。　　炀帝任命右武衛將軍洛陽人丘和爲蒲州刺史，鎮守蒲津關。。，。朝廷遇到大事，皇帝都和于謹商量。。，。僧辯問計于陳霸先，霸先曰：“前柳仲禮數十萬兵隔水而坐，韋粲在青溪，竟不渡岸，賊登高望之，表裏俱盡，故能覆我師徒。。，。

新城縣的戍卒主將戴僧逖擁有五千名精銳士兵，他勸太守袁君正道：“賊兵現在缺乏糧食，他們從台中所得到的不夠支持十天，如果我們閉關防守，抗拒他們，他們馬上就會餓死。。，。　　丙辰（十一日），北齊後主在祁連池狩獵；癸亥（十八日），回晉陽。。，。；敵軍所需要的糧食，只能全部從關中地區運來。。，。當時沈皇後失寵，而她身邊的近侍隨從多次往來東宮，皇太子也多次派人到皇後寢宮，因此陳後主懷疑他們心懷怨恨，所以十分厭惡他們。。，。今賜提婆，無乃阙軍務也！”由是祖、穆皆怨之。。，。！、”文帝稍微有些回心轉意，于是將史萬歲革職爲民。。，。

大王屬當儲貳，中被廢黜，四海業業，歸心大王。。，。　　會孝琬得佛牙，置第內，夜有光。。，。　　[7]乙酉，封皇子叔卿爲建安王。。，。吏民降者相繼，城中動靜，小大皆知之。。，。