[17]丙戌（十六日），東晉朝廷任命骠騎將軍、琅邪王司馬嶽爲侍中、司徒。。，。、發钊父乙弗利墓，載其屍，收其府庫累世之寶，虜男女五萬余口，燒其宮室，毀丸都城而還。。，。拓跋焘剛走了一百多裏，就收到古弼的奏表說：“今年秋天谷穗下垂而且顔色金黃，桑麻大豆遍布在田野裏，野豬野鹿偷吃，飛鳥大雁啄食，加之風吹雨打，這樣損耗早晚就會相差三倍。。，。魏人追擊之，死者萬余人，麾下散亡略盡，委棄軍資器械山積。。，。蠻所據險固，不可攻，慶之乃置六戍以守之。。，。事先已經在外面逮捕了謝綜和孔熙先兄弟，他們全部服罪。。，。

萬一魏各城守軍堅持固守不後退，這就不是十天半月能夠攻克的。。，。宮內宮外，都嚴奉禁約，沒有人敢奢侈浪費。。，。速骨入城，縱兵殺掠，死者狼籍。。，。蕭太妃謂裕曰：“道憐汝布衣兄弟，宜用爲揚州。。，。慕容恪安撫投降的百姓，把積蓄的糧食供應給他們。。，。慕容盛誅殺了蘭汗之後，命令慕容奇停止用兵。。，。

　　燕以衛尉悅真爲青州刺史，鎮新城；光大夫衛駒爲並州刺史，鎮凡城。。，。；崔誕、張豁接到慕容鍾的檄文後，都向慕容德投降。。，。、都尉常據請出之，重華曰：“吾方以祚爲周公，使輔幼子，君是何言也！”　　[14]西平敬烈公張重華患病，兒子張曜靈才十歲，被立爲太子，在境內實行大赦。。，。！

钊走還滑台，將妻子，收遺衆，北濟河，登白鹿山，憑險自守，燕兵不得進。。，。北魏國主看見秦始皇石刻，命令士卒把它推倒，同時又命人用牛、羊、豬三種牲畜去祭祀孔子。。，。、三月，命荀羨鎮淮陰，尋加監青州諸軍事，又領兖州刺史，鎮下邳。。，。短時間的勞苦將換來永久的安逸，這樣的時機千萬不能放棄，我在憂慮皇上沒有這樣的決心。。，。慕容垂封苻定等人爲侯，說：“以此來報答秦國主苻堅的恩德。。，。楊和潰退而逃，裴方明追到了赤亭，又把楊和擊敗。。，。

士兵們來到石遵的住處時，他正和婦人玩彈。。，。梁琛每逢應酬對答，不事先告訴苟純，苟純很忌恨他，回來後告訴前燕國主慕容說：“梁琛在長安，與王猛非常親密友好，我懷疑他有反叛的圖謀。。，。檀大怒，送松匆還長安，深自陳謝。。，。　　[10]西秦王乞伏熾磐任命輔國將軍段晖爲涼州刺史，駐守樂都；任命平西將軍景爲沙州刺史，鎮守西平；又命甯朔將軍出連輔政爲梁州刺史，坐鎮赤水。。，。；拓跋焘說：“各路將領延誤了會師日期，我自己遇上賊兵而沒有攻打，崔浩有什麽罪呢！”崔浩把劉假傳诏令之事告訴了拓跋焘，拓跋焘抵達五原，將劉逮捕囚禁起來。。，。！

命前將軍赫連昌屯駐潼關；任命王買德爲撫軍右長史，屯駐青泥；赫連勃勃本人則親自統率大軍尾隨在後。。，。；秋，七月，秦群臣奏請禳災，生曰：“野獸饑則食人，飽當自止，何禳之有！且天豈不愛民哉，正以犯罪者多，故助朕殺之耳！”　　自從春天過去以後，從潼關以西一直到長安一帶，虎狼肆行無忌。。，。！宗愛得到消息，自認爲他已得罪于景穆太子，而平時一向就討厭秦王拓跋翰，只跟南安王拓跋余關系密切，于是，他就把拓跋余秘密迎來，從中宮小門進入後宮，然後，他假傳赫連皇後的命令，召見蘭延等人。。，。　　[23]十二月，乙巳（二十二日），金星侵犯虛宿和危宿。。，。時河、洛之民竟出租谷、操兵來赴者日以千數，玄谟不即其長帥而以配私昵；家付匹布，責大梨八百；由是衆心失望。。，。；、

　　[43]這一年，歸附東晉的楊盛，派遣使節請求歸附北魏。。，。　　[10]前燕太宰慕容恪想任命李績爲右仆射，前燕國主慕容不同意。。，。

後，故散騎侍郎廬江何准之女也。。，。貝丘人李弘順應民心的怨恚，自稱姓名與谶言相符，聚集黨羽，設置百官，事發後被殺，連坐獲罪的有幾千家。。，。　　[27]魏軍圍夏主數日，斷其水草。。，。戊辰，雲臨東堂，班、仁懷劍執紙而入，稱有所啓。。，。、　　[13]十二月，振威護軍蕭敬文殺掉了征虜將軍楊謙，攻打涪城，攻了下來，自稱益州牧。。，。