[17]八月，辛醜，齊以三台宮爲大興聖寺。。，。雄按不及光者丈余，謂光曰：“吾惜爾不殺，當生將爾見天子。。，。八月，壬寅，議定權衡度量，頒之于四方。。，。這是因爲雙方都把對方當成頭號強敵，想減少北面的防禦兵力。。，。　　[17]戊午（二十五日），北周國主回長安。。，。

西突厥的阿史那大柰也率其部衆跟隨李淵出征。。。李厚德歸省親疾，使李育德守獲嘉，世充並兵攻之；丁卯，城陷，育德及弟三人皆戰死。。，。；蕭派杜岸帶領人馬追上捉住了他。。。　　韋孝寬的奏書呈上以後，北周君主把開府儀同三司伊婁謙召進內殿，從容地問他：“朕要用兵，以誰爲最先的對象？”伊婁謙答道：“齊國的執政者沈緬在欣賞歌舞雜耍之中，酷嗜飲酒。。，。？

楊諒又派喬鍾葵率領三萬精兵進攻代州，李景手下士兵只有幾千人，加上城牆不很牢固，受到喬鍾葵的進攻，城牆相繼崩塌毀壞，李景一邊打仗一邊築城，士卒們都殊死戰鬥，喬鍾葵多次被擊敗。。，。君彥自負其才，常郁郁思亂，密素聞其名，得之大喜，引爲上客，軍中書檄，一以委之。。，。乙卯（二十日），宣毅司馬湛陀攻克新蔡城。。，。

帝方收取，對之流涕曰：“佳人難再得！”載屍以出，被發步哭而隨之。。，。！”胡僧抵達湘浦，侯景派任約率五千名精銳士卒據守白阻擊他。。，。裴仁基父子得知後，內心不安，于是與尚書左丞宇文儒童、宇文儒童之弟尚食直長宇文溫、散騎常侍崔德本謀劃殺死王世充及其黨羽，重新尊奉皇泰主楊侗爲君主，事情泄露，均遭誅滅三族。。，。、當初，城門關閉的時候，城裏有男男女女十幾萬人，披盔帶甲的將士有二萬多人；被圍困的時間一長，大多數人身體浮腫，氣喘籲籲，十個人中有八九個死亡，登上城牆的不滿四千人，他們都瘦弱不堪。。，。；

　　[36]陸緝等競爲暴掠，吳人不附，宋子仙自錢塘旋軍擊之。。，。　　[8]戊戌（十五日），北齊安定武王賀拔仁去世。。，。以我方深入前敵的孤軍，去攻打對方嚴陣以待的軍壘，如果不能一仗攻克，會更加助長他們的氣焰。。，。　　[10]壬申，盧明月帥衆十萬寇陳、汝。。，。、”太子說：“我們堅守城池，等侯外面的援兵，援兵到來後，叛賊何悉不平！這才是萬全之策。。，。！他年輕時很能飲酒，自從擔當大任之後，飲酒便不超過三杯。。，。

命都督任忠帥步騎十萬陳于玄武湖，都督陳景帥樓艦五百出瓜步江，振旅而還。。，。　　周齊王憲攻拔洪洞、永安二城，更圖進取。。，。、是日，嗣徽與任約引齊兵水步萬余人還據石頭，霸先遣兵詣江甯，據要險。。，。

高寶甯率領夷人和漢人的幾萬騎兵去救範陽，到潞水時，聽到盧昌期已死的消息，返回，占據和龍。。，。王琳擁戴蕭莊登上了皇帝位，改年號爲天啓。。，。

肅宗即位，平州刺史嵇晔建議，開督亢陂，置屯田，歲收稻粟數十萬石，北境周贍。。，。　　[15]隋主嫌長安城制度狹小，又宮內多妖異。。，。霸先遣定州刺史沈泰等就侯安都，共據梁山以禦之。。，。　　初，侍中、尚書右仆射和士開，爲世祖所親狎，出入臥內，無複期度，遂得幸于胡後。。，。、于是群公上世祖尊號爲太上皇帝，軍國大事鹹以聞。。，。

侯景披著铠甲在城下親自督戰，王僧辯身系绶帶、坐著轎子，奏著鼓樂，吹吹打打地巡視守城將士。。，。、　　[42]宇文化及留辎重于滑台，以王軌爲刑部尚書，使守之，引兵北趣黎陽。。，。”景使折江東樹枝爲驗，諜如言而返，景大喜曰：“崐吾事辦矣！”己酉，自橫江濟于采石，有馬數百匹，兵八千人。。，。！霸先使周文育攻義興，義興屬縣卒皆霸先舊兵，善用弩，韋載收得數十人，系以長鎖，命所親監之，使射文育軍，約曰：“十射不兩中者死。。，。王世充讓其黨羽張績、董浚守住章善、顯福二門，宮內的雜物，毫厘不得拿出。。，。、戊戌（十九日），全部釋放錄屬于太常寺演奏散樂的樂戶爲平民百姓，但仍然禁止演出雜戲。。，。

俚帥甯猛力，在陳世已據南海，隋因而撫之，拜安州刺史。。，。不久有骁果從江都到交趾，交趾知道了隋炀帝的死訊，也以郡歸附于蕭銑。。，。　　[13]初，唐公李淵娶于神武肅公窦毅，生四男，建成、世民、玄霸、元吉；一女，適太子千牛備身臨汾柴紹。。，。；、帝立順爲可汗，送至玉門，令統其余衆；以其大寶王尼洛周爲輔。。，。；既而俱逃歸，上複使二人將兵擊武周。。，。

諸胡駭悅，爭獻牛羊駝馬數千萬頭。。，。　　壬申（二十一日），北周朝廷任命小冢宰元孝規爲大司徒。。，。