”又接著對尚書任城王拓跋澄說：“叔叔你趾高氣揚，驕傲自大，所以解除少保官職。。，。都下決大辟，歲不過五六人；州鎮亦簡。。，。；而散軍畏蠻抄，更相聚結，可二萬人，隨攸之還江陵。。，。他的住宅、園林、飲食等等，豪華都超過諸王。。，。、

　　[12]秋，七月，魏廢皇後馮氏。。，。北魏人來鑿堤，韋睿親自與其搏鬥，北魏兵退撤了崐，于是韋睿又在堤上修築了城壘，以便固守。。，。敖曹伏橋下，追者見其從奴持金帶，問敖曹所在，奴指示之。。，。軍出木狹關，雪深二尺，泰倍道兼行，出其不意。。，。但是就在這一天，程茂、薛元嗣獻出郢城，投降了蕭衍。。，。、

頭兵可汗于是扣留了東魏的使者元整，不派使者回報。。，。先命薛常寶征集船只，又命南陵各軍全部出發，縱火焚燒大雷各城而逃。。，。吳喜自柳浦渡口進軍，攻下西陵，斬庾業。。，。

　　[1]春季，正月，甲辰（初二），劉宋順帝任命江州刺史蕭嶷爲都督荊湘等八州諸軍事、荊州刺史，任命尚書左仆射王延之爲江州刺史，任命安南長史蕭子良爲都督會稽等五郡諸軍事、會稽太守。。，。、　　[8]宋自孝建以來，政綱馳紊，簿籍訛謬。。，。高車王可至羅殺死阚首歸兄弟，將敦煌張明立爲高昌王，國人又殺死張明，將馬儒立爲國王。。，。

　　[1]春季，正月，辛巳（十五日），劉宋皇帝劉昱到南郊祭天，並在皇家明堂舉行全國祭祀大典。。，。诩母胡充華，臨泾人，父國珍襲武始伯。。，。胤還東山，齊明帝敕尚書令徐孝嗣掌之。。，。左衛率豫章胡諧之嘗就柏年求馬，柏年曰：“馬非狗也，安能應無巳之求！”待使者甚薄；使者還，語諧之曰：“柏年雲：‘胡諧之何物狗！所求無厭！’”諧之恨之，谮于上曰：“柏年恃險聚衆，俗專據一州。。，。；！但是胡太後只抓了鬧事的羽林、虎贲中的八個首惡分子，殺掉了他們，其他的就不再追究了。。，。、　　上遣平西將軍曹景宗、後軍王僧炳等帥步騎三萬救義陽。。。、

　　[19]秋，七月，辛酉朔，日有食之。。，。我多次率兵出征，頗知事情之可否，我既然認爲此行難成，何必還要強迫遣派呢？”于是，诏令邢巒返回，另命令鎮東將軍蕭寶寅與元英一同圍攻鍾離。。，。？願將軍緩而赦之，則莫不相帥而至矣。。，。