衆位王爺、權貴、宦官、羽林分別在洛陽修建寺廟，互相用寺廟的華麗來炫耀自己。。，。、您一定要以天下爲念，不應該把這個女人留在身邊。。，。　　爾朱榮的軍隊到達河內後，爾朱榮又派王相秘密進到洛陽城，迎接長樂王元子攸。。，。冬，十月，元英勒諸軍圍賢首柵，柵民任馬駒斬由降魏。。，。先是，蠲原之诏，多無事實，督責如故。。，。侍中崔光只取了兩匹，胡太後嫌他拿得少，他回答說：“我的兩只手只能拿得動崐兩匹絹。。，。

　　[11]冬，十二月，癸醜，魏任城文宣王澄卒。。，。　　上遣平西將軍曹景宗、後軍王僧炳等帥步騎三萬救義陽。。。、　　尚書右仆射、領衛尉卿、丹楊尹顔師伯把持朝廷大權很久，他驕奢淫逸，受到士族們的忌恨。。，。、王蘊奮身力戰，幾乎送命，卻被抛置腦後，沒人理他。。，。

　　爾朱榮聽說孝莊帝向北方出逃了，立即飛馬前往長子去會見他，一路上邊走邊布置部隊。。，。”歡撫掌笑曰：“此人逼我起兵。。。九月，爾朱榮召從子肆州刺史天光留鎮晉陽，曰：“我身不得至處，非汝無以稱我心。。，。劉劭又任命營道侯劉義綦爲湘州刺史，檀和之爲雍州刺史。。，。壬戌，梁公稱寶晊謀反，並其弟江陵公寶覽、汝南公寶宏皆殺之。。，。、　　[12]劉在許昌擊敗北魏軍隊。。。

徐孝嗣想同沈文季一起議論時局，但是沈文季總是用別的話題岔開，避而不談，所以最終也沒有談成。。，。　　[15]北魏建國初年，很多人自動依附于豪門強族。。，。　　[14]己卯（二十日），北魏馮太後給皇子取名拓跋恂。。，。　　[3]魏遣員外散騎侍郎邢巒等來聘。。。辛亥（疑誤），北魏任命司徒高肇爲大將軍、平蜀大都督，統率步、騎兵十五萬人侵益州；又命令益州刺史傅豎眼出巴郡之北，梁州刺史羊祉兵發庚城，安西將軍奚康生兵發綿竹，撫軍將軍甄琛兵發劍閣；乙卯（疑誤），任命中護軍元遙爲征南將軍，讓他都督、攝鎮梁、楚。。，。；、

[24]丙戌（疑誤），北魏宣武帝元恪谒拜長陵，元恪想使身邊人、沒有任命官職的江南人茹皓與自己同車而行，茹皓高興地整理了一下衣服，趕緊上車，但給事黃門侍郎元匡谏言宣武帝不可這樣，于是元恪又推茹皓讓他下去，茹皓羞愧萬分，氣的臉色都變了，只好退下。。，。、”因此，北魏人便對蕭正德非常不客氣，于是蕭正德就殺了一個小孩，聲言是自己的孩子，遠遠地修建墓地。。，。假如有人違反了這一規定，就應該按照法律制裁他。。，。”這些人按李元忠吩咐的話去說，那些賊寇果然都對他們回避、放行。。，。、他日，送盛馔與宏愛妾江氏曰：“當來就汝歡宴。。，。鄧元起遷季連于城外，俄而造焉，待之以禮。。，。

禮畢，帝乘畫輪車，出東掖門就東邸。。，。　　[12]丙申，立皇子子嗣爲東平王。。，。”太後令曰：“忠已蒙特原，無宜追罪，余如奏。。，。　　[1]春季，正月甲子（初八），北魏封氐族酋長楊定爲陰平王。。，。逮景明之初，承升平之業，四境清晏，遠迩來同，于是貢篚相繼，商估交入，諸所獻納，倍多于常，金玉恒有余，國用恒不足。。，。如今廣遠深入的教化剛剛開創，應當以恩惠與德行感化他們。。，。

　　高歡將與爾朱兆交戰，但卻畏懼爾朱兆軍隊強大，于是便問計于親信都督段韶，段韶說：“所謂軍隊多，乃是得到衆人的拼死效力；所謂強大，乃是得到天下的人心。。，。；吳子陽等人失敗之後，蕭衍對衆位將領們說：“用兵不一定靠實力，只是憑借威聲罷了。。，。既得免，謂詳曰：“自今不願富貴，但使母子相保，與汝掃市爲生耳。。，。夜裏，廢帝做夢，夢見自己在竹林堂，有一個女子罵他說：“你悖逆不道，活不到明年小麥成熟的時候。。，。

　　[3]癸醜，納江智淵孫女爲太子妃。。，。甲辰（十五日），文帝叫乙弗皇後削發爲尼，又派遣扶風王元孚去迎接頭兵可汗的女兒來當西魏的新皇後。。，。是使細民嗟怨，負販輕議，此乃用之者無方，非作之者有失也。。，。”雲曰：“憂國家者，惟有王中書耳。。，。”叔寶果至，以米車爲函崐箱陳，叔寶于外爲遊軍。。，。他或者在市中自己親近寵幸的人家中遊玩，從這家轉到那家，來回轉悠，能轉遍全城。。，。