”曰：“先帝時，東崐宮委一胡人傅之。。，。他率領一萬人馬，表面上聲稱是進兵援救建康，實際上想要偷襲廣陵。。，。如果他的妹夫和外甥想來歸附，也聽任自然，不要進行勸誘。。，。譯又于七音之外更立一聲，謂之應聲，作書宣示朝廷。。，。初，梁睿之克王謙也，西南夷、獠莫不歸附，唯南甯州酋帥震恃遠不服。。，。、

庚戌（二十八日），任命陳昌爲骠騎將軍、湘州牧，封他爲衡陽王。。，。、　　五月，以襄國郡爲趙國，濟南郡爲陳國，武當、安富二郡爲越國，上黨郡爲代國，新野郡爲滕國，分別食邑一萬戶；令趙王宇文招、陳王宇文純、越王宇文盛、代王宇文達、滕王宇文一起去各自的封國。。，。；、”乙酉，以紹宗爲東南道行台，與嶽、樂偕行。。，。、

　　[12]庚申，周叱奴太後有疾。。，。崇軍苦饑，出辄遇敵，死亡略盡，及明，奔還城者尚百許人，然多重傷，不堪更戰。。，。論其罪名，似如隱昧；原其情意，深爲悖逆。。，。；　　[20]當初，北齊胡太後因爲自己行爲不好而感到羞愧，爲了得到北齊後主崐的喜歡，于是把哥哥胡長仁的女兒修飾打扮住在宮裏，使後主能見到她，後主見後果然很喜歡，納她爲昭儀，地位僅次于皇後。。，。敵軍所需要的糧食，只能全部從關中地區運來。。，。

宇文述既依仗著突然而來的勝利，又迫于各種議論的壓力，于是率軍進攻，東渡薩水，在距平壤城三十裏處，憑借山勢紮營。。，。高元海說：“皇太後健康長壽，福澤綿長，皇上異常地孝順友愛，殿下不必有什麽異樣的考慮。。，。　　[19]齊太史奏，今年當除舊布新。。，。甲午，齊召嶽還，使儀同三司清都慕容俨戍郢州。。，。當初，北周行軍元帥梁睿平定王謙的時候，西南夷、獠等族莫不歸順朝廷，唯有南甯州的酋帥震依恃路途遙遠，不肯臣服。。，。、　　[29]三月，庚午，梁師都寇靈州，長史楊則擊走之。。，。

事情被發覺，隋越王楊侗命令王世充誅殺了段世弘等人。。，。高洋命令身邊的侍從陳山提沿驿路馳馬急行，帶著高德政進呈的事條和一封密信去給楊愔。。，。郡縣疑建德與賊通，悉收其家屬，殺之。。，。

陳文帝派人送書信到壽陽，想與北齊和好親近。。，。因下诏曰：“凡在有生，含靈禀性，鹹知善惡，並識是非。。，。　　南康王會理以建康空虛，與太子左衛將軍柳敬禮、西鄉侯勸、東鄉侯勔謀起兵誅王偉。。，。、

武憚之，不欲保城，乃多取財物，以消難及其屬先歸，忠以三千騎爲殿。。，。江都郡丞趙元楷掌供酒馔，帝與蕭後及幸姬曆就宴飲，酒卮不離口，從姬千余人亦常醉。。，。江陵淪陷時，熊昙朗兵力漸漸強大起來，開始侵犯掠奪鄰近的縣份。。，。

丘師利派他弟弟丘行恭率領五百人背著糧食、牽著牛、拿著酒到奴賊的軍營，奴賊的首領深深施禮，丘行恭揮刀把奴帥殺死，對賊衆說：“你們都是良人，爲什麽奉奴爲主，讓天子都說你們是奴賊？”大家都跪拜在地說“願意侍奉您！”丘行恭就率領這些人和丘師利在渭北一同谒見李世民。。，。？！、藝人們都穿著錦繡缯彩的衣服，舞蹈者身上環佩叮，還點綴著花色的羽毛。。，。北周派柱國東平公宇文神舉率軍討伐盧昌期。。。炀帝即位，命令有關部門討論建七廟的定制，禮部侍郎代行太常少卿許善心等奏請爲太祖、高祖各建一座殿，依據周文王、周武王宗廟的標准，與始祖共建立三座殿，其余的人都分室祭祀，按照親盡廟毀之法祭祀。。，。、將籌劃處理四夷的事務都委托給了裴矩。。。對人拷打時，以一百二十下爲准，稱爲“天杖”，以後又增加到二百四十下。。，。

　　[27]丙寅（二十二日），北齊任命徐州行台廣甯王高孝珩爲錄尚書事；庚午（二十六日），又任命他爲司徒。。，。；　　[32]江夏王大款、山陽王大成、宜都王大封自信安間道奔江陵。。。、劉居士的黨羽有三百人，他們無故毆打路人，侵奪財物，爲非作歹，甚至于連公卿大臣、後妃公主也都不敢和他們計較。。，。、

今至尊年少，恐王公有貳心者，意欲盡追集于涼風堂，然後與公議之。。，。”便把自己食用的羊排骨賞給傅伏，說：“骨親肉疏，所以把骨頭交給你。。，。

　　壬戌，诏曰：“今率土大同，含生遂性；太平之法，方可流行。。，。；任約于是把地盤擴大到湓城，尋陽王蕭大心派司馬韋質出戰，戰敗，手下還剩下士兵一千余人，衆人都勸說蕭大心退保建州，蕭大心不采納衆人的意見，戊辰（二十一日），獻出江州投降任約。。，。夏候端是夏候詳的孫子，他善于占蔔天象以及給人相面。。，。冬季，十月，乙卯（初三），黃河的砥柱崩塌，堵塞河道，使河水逆流幾十裏。。，。