[32]十二月，戊戌（初七），南齊高帝任命司空褚淵爲司徒。。，。過了一會兒，武帝醒轉過來，問皇太孫蕭昭業在哪裏，于是召東宮衛隊全部入宮，武帝把國家大事全部托付給了尚書左仆射、西昌侯蕭鸾。。，。、他只是手持佩刀自己守護，夜裏則點得燈火通明，以防備左右有人謀害它。。，。

高歡把高乾叫到並州，同他當面討論時事。。，。候呂陵氏和大臣一同殺掉了伏跋，立他的弟弟阿那瓌爲可汗。。，。魏主不報其使，謂勿六跋曰：“蠕蠕遠祖社侖，乃魏之叛臣，往者包容，暫聽通使。。，。”　　[3]秋，七月，乙亥，立皇子綸爲邵陵王，繹爲湘東王，紀爲武陵王。。，。

　　廢帝又因爲文帝劉義隆、孝武帝劉駿在兄弟中都排行在三，而江州刺史、崐晉安王劉子勳也是排行老三，所以很討厭他。。，。、時宮殿門猶未加嚴防，怡等議即攻門，勝止之曰：“天子既行大事，必當有備，吾輩衆少，何可輕爾！但得出城，更爲他計。。，。！　　[3]戊辰，魏平昌宣王和其奴卒。。，。

　　[26]初，魏世祖克統萬及姑臧，獲雅樂器服工人，並存之。。，。　　已卯（十二日），孝武帝任命領軍將軍柳元景爲撫軍將軍。。，。

徐謇到了之後，元勰拉著他的手邊哭邊說道：“您如果能醫治好聖上的病，就可以獲得意外的賞賜；如果醫治不好，就會有不測之死臨降于你。。，。；　　[30]十二月戊寅（初二），北魏的荊山城投降。。，。蕭正德心中恨恨不平，一直藏有謀反之心。。，。

”遂立清河王世子善見爲帝，謂曰：“欲立王，不如立王之子。。，。帝立道成于室內，畫腹爲的，自引滿，將射之。。，。”因此看著李沖又說道：“你有負于社稷，應當命令禦史把你牽下去。。，。　　高帝蕭道成輔佐劉宋王室的時候，派遣骁騎將軍王洪範出使柔然，約定與柔然共同進攻北魏。。，。”于是，索取筆墨，寫下記錄，大家全都簽注“同意”。。，。

　　仲玉至南陵，載米三十萬斛，錢布數十舫，豎榜爲城，規欲突過。。，。　　徽與中書舍人鄭俨等更相阿黨，外似柔謹，內實忌克，賞罰任情，魏政由是愈亂。。，。始欣貪暴，孝昌初，諸獠反，圍州城，行台魏子建撫谕之，乃散。。，。