秋季，十月，癸未（十一日），余杭人劉元進起兵響應楊玄感。。，。　　[11]東魏高澄慮諸州有變，乃自出巡撫。。，。魏徵隨密至長安，乃自請安集山東，上以爲秘書丞，乘傳至黎陽，遺徐世書，勸之早降。。，。密以鄭爲左司馬，荥陽鄭乾象爲右司馬。。，。您如果攻陷洞庭而不約束兵刃，雍州方面必然懷疑您將要進逼，無以自安，勢必引進西魏的軍隊以爲援手。。，。　　[18]隋文帝又派遣司農少卿崔仲方征發壯丁三萬人，在朔方、靈武一線修築長城，東起黃河，西至綏州，綿延七百裏，用來遏制北方胡人入侵。。，。、

河南王侯景，離開自己的封邑來到朝廷，扶持我繼承了皇位，今實行大赦，改年號爲‘正平’。。，。突厥引兵出塞，縱兵大掠，自晉陽以往七百余裏，人畜無遺。。，。

甲辰，诏以合州刺史鄱陽王範爲南道都督，北徐州刺史封山侯正表爲北道都督，司州刺史柳仲禮爲西道都督，通直散騎常侍裴之高爲東道都督，以侍中開府儀同三司邵陵王綸持節董督衆軍以討景。。，。　　[26]六月，丁未，齊主還邺；乙卯，複如晉陽。。，。；”丘和將此話報告炀帝，元胄竟然因此獲罪而死。。，。侯景之亂時，零陵人李洪雅占據了該郡，元帝就此任命他爲營州刺史。。，。及平陳、消難至，特免死，配爲樂戶，二旬而免，猶以舊恩引見；尋卒于家。。，。；、癸未（二十七日），又下诏書令對皇後楊氏與朱氏、元氏、陳氏三位皇後一樣都稱爲太皇後，司馬皇後直稱皇後。。，。、

懷縣永橋鎮將纥豆陵惠以城投降了尉遲迥。。。周文育從小路日夜兼程地行進，占據了芊韶。。，。周權景宣將水軍，元定將陸軍，衛公直總之，與皎俱下。。，。偉收會理、敬禮、勸、勔及會理弟祁陽侯通理，俱殺之。。，。、　　[18]東魏丞相高歡派兵襲擊山胡，並打敗了他們，俘虜了一萬多戶人家，將他們分配到了各個州。。，。

”其子玄齡亦密言于彥謙曰：“主上本無功德，以詐取天下，諸子皆驕奢不仁，必自相誅夷，今雖承平，其亡可翹足待。。，。　　壬申（二十一日），北周朝廷任命小冢宰元孝規爲大司徒。。，。王伽非常理解朕的用意，誠心誠意地加以宣傳教化；李參等人感化醒悟，自己赴往司法機關。。，。；十一月，丙辰，軍頭雷永吉先登，遂克長安。。，。

冬季，十月，丁卯（初三），炀帝到達東都；己醜（二十五日），炀帝返回西京。。，。；　　[20]戊午，周立通道觀以壹聖賢之教。。，。治書侍禦史趙郡人李谔也因爲當時人們撰寫文章，文風崇尚輕薄浮華，而上書說：“以前曹魏的三位君主撰寫文章崇尚文詞優美華麗，忽略治理萬民的大道，喜好雕琢詞句的小技。。，。王若灑心易行，率由憲章，即是朕之良臣，何勞別遣才彥！王謂遼水之廣，何如長江？高麗之人，多少陳國？朕若不存含育，責王前愆，命一將軍，何待多力！殷勤曉示，許王自新耳。。，。？！”梁武帝于是任命陳昕爲雲旗將軍，代替王質守衛采石。。，。”于是冊封陳氏爲天中太皇後，尉遲妃爲天左太皇後。。，。