[3]丙辰，魏以車騎大將軍、尚書令高肇爲司徒，清河王怿爲司空，廣平王懷進號骠騎大將軍，加儀同三司。。，。、乙未，魏解嚴，設壇于滑台城東，告行廟以遷都之意。。，。請文帝將舍人元翌的女兒封爲化政公主，讓她嫁給頭兵可汗的弟弟塔寒爲妻。。，。

度彼不過須精卒一萬二千；然行師之法，貴張形勢。。，。；”使讓淵藻曰：“元起爲汝報仇，汝爲仇報仇，忠孝之道如何！”乃貶淵藻號爲冠軍將軍，贈元起征西將軍，谥曰忠侯。。，。！

東宮直蘭欽攻魏蕭城、厥固，拔之，欽斬魏將曹龍牙。。，。、豫州刺史劉遵考遣其將夏侯獻之帥步騎五千軍于瓜步。。。休若宣令：“敢有言退者斬！”衆小定，乃築壘息甲。。，。！

　　十二月，庚戌（疑誤），任命幽州刺史劉休賓爲兖州刺史。。，。思道違節度失利，希遣收之；思道帥所領攻州，希兵敗而死。。，。；　　梁武帝指派南郡太守韋睿率兵援救馬仙，韋睿到達安陸，把城牆加高到兩丈多，又挖了大壕溝，起造高樓。。，。諸功臣舊族自代來者，姓或重複，皆改之。。，。劉誕手下的記室參軍江智淵知道劉誕有謀反的打算，就向劉誕請假，先回到了建康，孝武帝劉駿任命他爲中書侍郎。。，。

[8]二月，乙醜，魏主如河陰，規方澤。。，。父京兆王繼尤貪縱，與其妻子各受賂遺，請屬有司，莫敢違者。。，。元義和侯剛都在內宮，僞造孝明帝命令判決了這個案子，同意判處奚康生斬刑，饒恕奚難當不死，改爲流放。。，。每到他從省中還家休息的日子，各類車馬多得把家門都堵塞住了，只有王承、王稚以及褚翔不去他那裏。。，。、朝廷又征調青、冀二州的刺史王玄谟爲領軍將軍。。。、康生性粗武，言氣高下，義稍憚之，見于顔色，康生亦微懼不安。。，。

　　後宮中的服飾用具，無不是盡意挑選的珍奇之品，如此奢侈，以致府庫中舊有的物品，不再能滿足其用。。，。既斷趙祖悅走路，又令戰艦不通，義之、神念屯梁城不得進。。，。、長史元永等人推舉高徽代理州政，高徽指揮兵力固守罕；梁景進也自己宣布代理州政。。，。；征南谘議蕭坦之是蕭谌的本家，曾經做過東宮直，爲文惠太子所知遇。。，。　　尚書左仆射郭祚，總是企圖升官，自認爲是太子的師傅，就希望也被封侯和封爲開府儀同三司，于是朝廷诏令郭祚爲都督雍、岐、華三州諸軍事，征西將軍及雍州刺吏。。，。、