[10]夏季，四月，乙巳（初六），梁朝昭明太子蕭統去世。。，。　　晏外弟尉氏阮孝緒亦知晏必敗，晏屢至其門，逃匿不見。。，。

初，帝使荊州錄送前軍長史、荊州行事張悅至湓口，琬稱子勳命，釋其桎桔，迎以所乘車，以爲司馬。。，。、　　徐州刺史薛安都，冀州刺史清河人崔道固，都起兵響應尋陽的劉子勳。。，。謂其婿裴攸曰：“吾與敷族世雖遠，恩逾同生，今在事勸吾爲此，吾情所不忍。。，。　　[10]秋，七月，巴陵哀王休若至建康；乙醜，賜死于第，贈侍中、司空。。，。；、

　　[6]北魏任命京兆王元繼爲太尉。。。庚午（十八日），孝文帝到達新野。。，。以前幾年，校訂戶籍，就減輕了不少田賦捐稅。。，。但是，愚蠢的人並不完全了解這一點，他們只是一味地胡思亂想，總想能僥幸得到這些。。，。　　[17]十二月，丙子，魏河東王苟頹卒。。，。乙酉，以輔國將軍蕭宏爲中護軍。。，。

請遣使，鎮別推檢，斬魁首一人，自余加以慰撫。。，。建元末年，奉朝請孔上書朝廷認爲：“食物與錢幣相互交換，這是自然而然的發展趨勢。。，。”最後，孝武帝還是殺了沈懷文。。，。攸之遺道成書，以爲：“少帝昏崐狂，宜與諸公密議，共白太後，下令廢之；奈何交結左右，親行弑逆；乃至不殡，流蟲在戶？凡在臣下，誰不惋駭！又，移易朝舊，布置親黨，宮閣管，悉關家人。。，。；？！　　[11]初，太子統之未生也，上養臨川王宏之子正德爲子。。，。

　　[7]夏，五月，甲戌，東魏立丞相歡女爲皇後；乙亥，大赦。。，。；殿中將軍陸攸之，公之鄉人，今入東討賊，大有铠仗，在青溪未發。。，。　　[7]桂陽王休範之反也，使道士陳公昭作《天公書》，題雲“沈丞相”，付荊州刺史沈攸之門者。。，。

推舉賢能之才，充任各種官職；修明政治，爲百姓謀求福利，在自己疆界內的百姓就沒有不各得其所的。。，。；斌之，鑒之弟；子彥，稚之子也。。，。；又，今陛下雖躬履節儉，而群下猶安習侈靡。。，。孝文帝又指責出巡時留守洛陽的官員們：“昨天，朕望見婦女們還穿著夾領小袖衣服，你們爲什麽不遵行朕前頭的诏令呢？”這些官員們都磕頭謝罪不已。。，。？

休仁曰：“待皇子生，殺豬取其肝肺。。，。　　[2]梁朝任命臨川王蕭宏爲太尉，骠騎將軍王茂爲司空、尚書令。。，。、叛軍將領杜黑騾一直挺進到杜姥宅。。。　　[3]辛亥（初九），梁武帝來到藉田耕作。。，。

顯祖聞之，檻車征，案驗服罪，當死。。，。崔道固也請求投降，明帝也任命他爲冀州刺史。。，。高帝迫不得已，來到東宮，召集諸王在玄圃宴飲。。，。明根奉使三返，上以其長者，禮之有加。。，。

”命送降名者各自還村，“俟台軍舉三烽，當亦舉烽相應；其無應烽者，乃賊黨也，當進擊屠之，以所獲賞軍。。，。；從此以後，每月初一都舉行這項活動，形成慣例。。，。信都人都很驚惶恐懼，高乾卻說道：“我聽說高歡雄才武略，蓋世無雙，他豈肯久居人下。。，。