宮女和在宮中任職的女官也都這樣，後、妃、嫔、禦，雖然受到寵幸，也多被拷打背脊。。，。、陛下若誅朱異等，臣則斂辔北歸。。，。隋文帝也派遣上大將軍元契出使阿波可汗，以安撫西突厥。。，。

所以大會義兵，和親北狄，共匡天下，志在尊隋。。，。炀帝還打算在會稽建造宮苑，正逢各地造反，未能建成。。，。蔣思安以爲已經勝利了，故不加戒備，任約把潰散的士兵收集起來，反垸來襲擊蔣軍，蔣思安敗退了。。，。　　[23]十二月，癸未（初七），追谥唐王李淵的祖父襄公李虎爲景王，父親仁公李爲元王，李的夫人窦氏爲穆妃。。，。　　丞相歡多在晉陽，孫騰、司馬子如、高嶽、高隆之，皆歡之親黨也，季以朝政，邺中謂之四貴，其權勢熏灼中外，率多專恣驕貪。。，。、

穆後的母親名叫輕霄，原先是穆家的婢女，臉上有刺字。。，。　　[14]己醜，郢州城主張子譏遣使請降于隋，隋主以和好，不納。。，。于翼的幕僚部屬都以爲不妥，紛紛勸說他。。，。

原先北齊後主以爲馮淑妃有功勳，准備立她爲左皇後，派太監到晉陽去取皇後所穿的禮服等。。，。　　[18]齊武成帝高湛當長廣王時，屢次被文宣帝用鞭子責打，心中常常銜恨。。，。管崇派遣部將陸渡江，襲擊趙六兒，攻破他的兩個營壘，繳獲官軍的軍資器械而去。。，。尉遲運恰好在肅章門裏，宇文直的士兵突然來到，尉遲運用手將門關上。。，。　　朝散大夫時德睿以尉氏應密，前宿城令祖君彥自昌平往歸之。。，。第二天早上，與侯景的軍隊交戰。。，。

　　[17]己未（十五日），北齊任命湘東王蕭繹爲梁國的相國，設置梁國台省，總領百官，秉承皇帝的命令辦事。。，。軍中節度，皆委二人，太子仰成而已。。，。　　[25]五月，戊辰，余孝頃遣使詣丞相府乞降。。，。”禦史彈劾李桐客誹謗朝政，于是公卿都曲意阿奉炀帝之意說：“江東百姓渴望陛下臨幸已經很久了，陛下過江撫慰統治百姓，這是大禹那樣的作爲。。，。　　開府參軍裴謂之上書極力谏阻文宣帝隨意殺人的狂暴行爲，文宣帝對楊說：“這是個蠢人，他怎麽敢這樣做！”楊回答說：“他大概是想讓陛下您殺了他，這樣他好在後世成名吧！”文宣帝說：“小人！我權且不殺，看你怎麽出名！”文宣帝和身邊親信飲酒作樂，得意忘形地說：“真快樂呀！”都督王在旁說：“有大快樂，也會有大痛苦。。，。！楊勇曾得到良馬，他想命令劉行本騎上馬讓他觀看，劉行本正色道：“皇上任命我爲右庶子，是要我輔佐教導殿下，而不是作殿下的戲弄之臣。。，。

南有巨海，北有強胡，中間一道，理極艱危。。，。　　[20]壬午（二十五日），北齊任命東平王高俨爲錄尚書事，左仆射趙彥深爲尚書令，並省尚書左仆射婁定遠爲左仆射，中書監徐之才爲右仆射。。，。今王妃生男，于群官何事，乃妄受賞也！”聞者愧之。。，。！結果劉晖閉口無言，而張胄玄解釋通了五十四個問題，于是文帝就任命張胄玄爲員外散騎常侍兼太史令，賞賜給他布帛財物一千余段，並令他參酌修定新的曆法。。，。

　　[19]冬，十月，癸酉，隋太子勇屯兵鹹陽以備突厥。。，。”壬午，分命衆軍，以明徹都督征討諸軍事，忌監軍事，統衆十萬伐齊。。，。敵人一定望旗奔逃潰敗，我軍所向之處，敵軍都會挫敗消滅，一次征伐就能使天下大定，確實在于這次機會。。，。　　[28]十一月，乙巳（初四），涼王李軌登皇帝位，改年號安樂。。，。　　[34]李密驕貴日久，又自負歸國之功，朝廷待之不副本望，郁郁不樂。。，。又下诏書命令在天台內的侍衛官吏，都須穿五色和紅色、紫色、綠色衣服，以雜色爲邊緣裝飾，名叫“品色衣”，遇到重大事情，可與公服輪換穿戴。。，。、

李密勸說：“您如今蒙騙衆人向西進軍，兵貴神速，何況追兵將到，怎能在此地停留耽誤。。，。”　　當時李密與東都相持了很長時間，東邊又要抵禦宇文化及，經常怕東都從他的後方襲擊，見到前來勸降的蓋琮，非常高興，于是上表要求投降皇泰主，並請求由他討伐消滅宇文化及來贖罪，送上他俘獲的宇文化及同黨雄武郎將于洪建，派元帥府記室參軍李儉、上開府徐師譽等人前往東都朝見。。，。、　　[22]扶風有一個平民叫魯悉達，他把鄉人糾合起來保衛新蔡，又組織農民努力種田，積蓄糧食。。，。燕榮性情嚴酷，鞭笞身邊的人往往到上千下。。，。丙寅（十八日），始畢派大臣級失特勒先往李淵的軍營，通知他突厥軍已經上路。。，。　　當時還有外黃人王當仁，濟陽人王伯當，韋城人周文舉，雍丘人李公逸等都聚衆爲盜。。，。

刺史嶽陽王叔慎，年十八，置酒會文武僚吏。。，。楊勇見到使者，吃驚地說：“不是要殺我吧？”文帝身著戎裝，陳列軍隊，來到武德殿。。，。？　　[9]己巳，以黃州總管周法尚爲永州總管，安集嶺南，給黃州兵三千五百人爲帳內，陳桂州刺史錢季卿等皆詣法尚降。。，。　　丙申（二十二日），北周任命越王宇文盛爲相州總管。。，。彼梁主者，操行無聞，輕險有素，射雀論功，蕩舟稱力，年既老矣，耄又及之，政散民流，禮崩樂壞。。，。

運來的米有的很粗惡，卻命令百姓買進這些米而用錢來補償損失。。，。繹以南平王恪爲尚書令、開府儀同三司，世子方諸爲郢州刺史，王僧辯爲領軍將軍。。，。、齊寇若來，諸君須爲孤力鬥也！”乃與昙朗及永嘉王莊、丹楊尹王沖之子珉爲質，與齊人盟于城外，將士恣其南北。。，。！、恰巧大雨以後江水猛漲，章昭達放木筏順流而下，沖撞陳寶應在水中設立的柵欄，全部破壞。。，。