第二天早晨，朱鲔和蘇茂等帶領全體官兵出城投降。。，。又任命袁術爲後將軍，曹操爲骁騎校尉。。，。　　[12]冬，十月，壬申，上行幸長安。。，。董卓自己擔任太尉，兼前將軍，並加賜代表皇帝權力的符節，以及作爲儀仗的斧钺和虎贲衛士，進封爲侯。。，。

　　袁術委任堂弟袁胤爲丹陽郡太守，周尚與周瑜都回到壽春。。，。采女田聖受到桓帝的寵愛，桓帝打算立田聖爲皇後。。，。又欲授以三公，使荀攸深自陳讓，至于十數，乃止。。，。

外戚家族惶恐不安，超過了明帝時期。。，。河間王是陛下的叔父，清河王國內有陛下父母的陵墓，以及皇帝任命的大臣，他們全都爲伯榮在車下屈節。。，。楊定聞、汜至，欲還藍田，爲汜所遮，單騎亡走到荊州。。，。、兩者之中，你一定居于一項，就怪不得天下所有的怨恨都集中到您身上。。，。三年（甲寅、174）　　三年（甲寅，公元174年）　　[1]春，二月，己巳，赦天下。。，。、還不如到豫章郡，那裏北連豫州，西接荊州，如果能把官員與百姓安頓好，派使者到朝廷去進貢，與占據兖州的曹操取得聯系，盡管現在袁術隔斷了豫章與中原的聯系，但像他這樣豺狼之輩不會長久。。，。

這都是由于將帥不忠，貪官聚斂所造成的。。，。當時安帝下诏派遣使者爲王聖大修宅第，而中常侍樊豐及侍中周廣、謝恽等人更互相慫恿，結黨營私，擾亂動搖了朝廷綱紀。。，。、

本年，派人前去迎接陰麗華以及自己的姐姐湖陽公主、妹妹甯平公主一起來到洛陽。。，。、第二天，皇甫嵩關閉營門，讓士兵休息，以觀察敵軍的變化。。，。”九月，曹操率大軍從柳城班師。。，。

辛亥，幸壽春，複封阜陵侯延爲阜陵王。。，。遂屠其城，枭術首，徒其部曲二萬余人。。，。　　[1]春季，正月甲子（初三），靈帝行成年加冠禮，大赦天下，只有黨人不在赦免之列。。，。冬季，十一月，東漢政府任命大司農陳國人何熙代理車騎將軍職務，以中郎將龐雄爲副手，統領五營兵及邊境各郡郡兵，共二萬余人。。，。　　[3]秋，九月，遼東太守耿夔擊高句骊，破之。。，。