司徒陸麗言于帝曰：“高允雖蒙寵待，而家貧，妻子不立。。，。”于是爾朱榮便命令部隊征召義勇之人充軍，向北守衛馬邑城，向東占據了井陉。。，。　　[8]南齊明帝一心要做到節儉樸素，負責膳食的太官一次給他進獻一種名叫裹蒸的食品，他對太官說：“我一次吃不完這麽一個，可以把它分成四塊，剩下的晚上再吃。。，。　　豫州刺史魯爽有勇力，義宣素與之相結。。，。

薛真度率兵攻打南陽，南齊的南陽太守房伯玉擊敗了他。。，。魯爽的弟弟魯瑜此時正在建康，聽到這一消息，嚇得逃走。。，。劉小苟于困迫之中靈機一動，說自己要去報告元禧謀反之事，軍人們才緩而未殺他。。，。

　　[2]戊寅，魏诏曰：“圖谶之興，出于三季，既非經國之典，徒爲妖邪所憑。。，。臣願早還北京，以省諸州供張之苦，成洛都營繕之役。。，。[8]五月，北魏禁止皇族、貴戚及官員、士大夫不顧門第，與下層不同階層人通婚，違者以違抗诏書論處。。，。、

道成入殿，殿中驚怖；既而聞蒼梧王死，鹹稱萬歲。。，。；文秀悔怒，閉城拒守，擊陵等，破之。。，。戴法興等人專權獨斷，威勢使遠近的人們都很害怕。。，。　　[12]長孫稚行至邺，诏解大都督，以河間王琛代之。。，。秦始皇曾經封禅太山，孫皓曾經派遣兼司空董朝到達陽羨封禅國山，都不是盛德之事，不足以效法。。，。

　　嶽衆未有所屬，諸將以都督武川寇洛年最長，推使總諸軍；洛素無威略，不能齊衆，乃自請避位。。，。；　　[13]十二月，己卯（十六日），南齊武帝立皇子蕭子建爲湘東王。。，。　　起初，淮河壩從徐州境內建起，刺史張豹子宣稱，認爲自己一定能掌管這件事，等到後來康絢以其他的官職來監督建壩，張豹子非常惱怒。。，。各項措施，全都獨斷專行，不再使用朝廷的名義。。，。

　　[1]春季，正月辛巳（十二日），梁武帝在南郊祭天。。，。昭明太子本爲求吉反而得凶，以致無法洗刷自己的冤屈，人們能不深深引以爲戒麽！所以對于那些詭詐怪誕之徒，奇異邪佞之術，君子要遠遠地離開。。，。！

李平分派各將領從水旱兩路一同出發，攻打浮山堰。。，。宇文泰軍令嚴肅，一路上部隊秋毫無犯，老百姓都非常高興。。，。”王敬則軍隊到達之後，因河渠幹涸，果然停止不能前行。。，。