”　　起初，齊明帝雖然在臨終遺诏中把朝政委托于朝中諸大臣，但是最信任的是江兄弟二人，把更多的遺命囑托于他們二人。。，。”乃命修鍾離城，敕昌義之爲戰守之備。。，。王融打算假傳聖旨，命蕭子良繼承王位，他已將诏書草稿寫好。。，。臨海王昭秀爲荊州刺史，西中郎長史何昌行州事。。，。

　　冬季，十月，甲戌（十三日），東昏侯派遣征虜將軍王珍國、軍主胡虎牙率領精兵十萬多人布陣于朱雀航南邊，宦官王寶孫持白虎幡督戰，他打開浮橋，斷絕了後路，以作背水一戰。。，。、劉思忌被殺之後，沔水之北的南齊守軍大爲震驚。。，。”維阿附元義，超遷至洛州刺史，至是除名，尋賜死。。，。

這樣過了幾年，祖惠慢慢長大了，告訴他的生母說：“我那時一直在地萬家，沒有上過天，上天的話是地萬教我說的。。，。只是怕賊寇們不敢有所舉動罷了。。。”兆既覺，意所夢爲實，即掩捕祖仁，征其金、馬。。，。、有人勸他到長安去，中書舍人高道穆說道：“關中地區荒涼殘破，怎麽能再到那裏去呢？元颢的軍隊不多，卻乘虛而入，這是由于我們選用將帥不當，所以才能攻到這裏。。，。？

辛醜（十四日），爾朱榮護送孝莊帝進入洛陽城。。，。　　[10]五月，己亥（初八），孝文帝在東明觀修訂法律，親自裁決有疑問的訴訟案件。。，。他對皇室的力量不斷強大深爲厭惡，更不想讓自己的臣屬們把持著大權。。，。蕭坦之遣軍主裴叔業攻二城，拔之。。，。

　　[15]東昏侯作芳樂苑，山石皆塗以五采。。，。葛榮逼州城，或勸減弱小以避之，楷遣幼子及一女夜出；既而悔之，曰：“人謂吾心不固，虧忠而全愛也。。，。；

　　[13]康絢回去之後，張豹子不再修建淮河堰。。，。不久，把國家政事重新交還給北魏國主拓跋弘，拓跋弘開始親自處理國事，辛勤治理國家，獎罰嚴明，提拔清廉有操守的人，罷黜貪官汙吏。。，。

叔業遂遣芬之及兄女婿杜陵韋伯昕奉表降魏。。。　　[5]建武司馬劉順說豫州刺史殷琰使應尋陽；琰以家在建康，未許。。，。；朝廷對有功之臣如柳元景等，全都按照功勞的大小進行了不同等級的封賞。。，。北魏任命唐永爲東益州刺史以取代魏子建，任命梁州刺史傅豎眼爲行台。。，。

”元禧的奴仆沒辦法，只好怏怏不樂地回去了。。，。乙醜（二十二日），朝廷诏令使文武百官每人晉升一級。。，。

無情之人，父兄系獄，子弟無慘惕之容；子弟逃刑，父兄無愧恧之色；宴安榮位，遊從自若，車馬衣冠，不變華飾；骨肉之恩，豈當然也！臣愚以爲父兄有犯，宜令子弟素服肉袒，詣阙請罪。。，。；！今給祿，則廉者足以無濫，貪者足以勸慕；不給，則貪者得肆其奸，廉者不能自保。。，。；乙醜（初三），再次祭拜永固陵。。，。　　[10]秋季，七月，東魏荊州刺史王則侵犯淮河以南地區。。，。　　[18]魯山缺乏糧食，軍人們在矶頭捕撈小魚充當食物，並且秘密地准備好輕便的船只，將要逃奔夏口。。，。　　右衛將軍垣護之、虎贲中郎將殷孝祖等擊魏還，至廣陵，上並使受慶之節度。。，。、

劉昶手下的文武將士也都懷有二心。。。　　帝引高陽王雍等五王入議詳罪。。。忠每以鲠直爲詳所忿，嘗罵忠曰：“我憂在前見爾死，不憂爾見我死時也！”忠曰：“人生于世，自有定分；若應死于王手，避亦不免；若其不爾，王不能殺！”忠以討鹹陽王禧功，封魏郡公，遷散騎常侍，兼武衛將軍。。，。；！”當時劉義宣已明確表示擁護劉駿稱帝，臧質的計劃沒有實現。。，。

　　溧陽令錢唐杜文謙，嘗爲南郡王侍讀，前此說綦毋珍之曰：“天下事可知，灰盡粉滅，匪朝伊夕；不早爲計，吾徒無類矣。。，。；　　[5]氐王楊後起卒，丁未，诏以白水太守楊集始爲北秦州刺史、武都王。。，。、