希祖攻拔安成，殺範僧簡，東昏侯以希祖爲安成內史。。，。北魏宣武帝诏令邢巒爲都督南討崐諸軍事。。。　　[15]秋季，七月，辛亥（十七日），北魏孝文帝前往火山。。，。己卯，和詐東昏，雲出戰，因以其衆來降。。，。

　　[20]冬，十月，丙寅，帝還建康。。，。王遵業是王慧龍的孫子，聰明豪爽而又博學，他死之後人們一方面很憐惜他的才學，一方面又譏諷他過于躁進。。，。

　　魏主問高曰：“何以止盜？”對曰：“昔宋均立德，猛虎渡河；卓茂行化，蝗不入境。。，。；？　　[7]丙申，以安北司馬夏侯祖歡爲兖州刺史。。，。陳伯之又委任同鄉人朱龍符爲長流參軍，于是褚緭和朱龍符兩人一起乘著陳伯之愚昧不明，肆意而爲，惡行不斷。。，。錢貨既均，遠近若一，百姓樂業，市道無爭，衣食滋殖矣。。，。

帳下督雷五安于戰處哭求思政，會其已蘇，割衣裹創，扶思政上馬，夜久，始得還營。。，。”于是胡太後便命令元融、裴衍暗中對元深崐加以防備。。。、　　甲午，魏主朝太後于西林園，文武侍坐，酒酣叠舞，康生乃爲力士，及折旋之際，每顧視太後，舉手、蹈足、嗔目、颔首，爲執殺之勢，太後解其意而不敢言。。，。、　　魏顯祖勤于爲治，賞罰嚴明，慎擇牧守，進廉退貪。。，。我擔心奸人乘機生變，所以不能在夜間打開城門。。，。

宇文泰與馮翊長公主成婚，被封爲驸馬都尉。。，。會東昏新作芳樂苑，經月不出遊。。，。

　　[10]庚午，以給事黃門侍郎阮佃夫爲南豫州刺史，留鎮京師。。，。五月，癸醜（疑誤），北魏葬昭太後于鳴雞山。。，。　　[5]魏自破六韓拔陵之反，二夏、豳、涼，寇盜蜂起。。，。、

及旦，齋內諸閣猶閉不開，衆莫知所以，唯見城外魏軍呼曰：“汝豫章王昨夜已來，在我軍中，汝尚何爲！”城中求王不獲，軍遂大潰。。，。！　　[24]閏月，辛巳，遣領軍李安民循行清、泗諸戍以備魏，　　[24]閏九月，辛巳（十八日），高帝派遣領軍李安民巡視清水、泗水一帶的各個據點，防備北魏的進攻。。，。、　　[20]東魏委任高澄代理吏部尚書的職務，他開始改變崔亮制定的按待選年限提拔官員的制度，根據品德與才能提拔官職，又淘汰原有的尚書郎，精選出門第才能合適的人來充當。。，。至于撲討蠻、，克清江、漢，不敢有辭。。，。、西魏丞相宇文泰隨即留下權景宣鎮守張白塢，讓他統管東南地區的軍隊中響應關西的人馬。。，。

魏南兖州刺史濟北孟表守渦陽，糧盡，食草木皮葉。。，。道洛骁果絕倫，慶雲得之，甚喜，謂大事可濟，遂稱帝于水洛城，置百官，以道洛爲大將軍。。，。