百姓憂愁恐懼，店鋪及行商，全都停止經營，家家戶戶，白天閉門，路上行人幾乎絕迹。。，。這就是說，以往本來就不應該那麽做，更何況是處在守喪時期呢！朕正處在守喪時期，應該閉口不講話，所以，不應該這樣喋喋不休地說個沒完。。，。！

　　[20]十二月，乙巳朔，日有食之。。，。蘇綽又撰寫了六條诏書，在九月份經文帝同意後開始付諸實施。。，。江智淵是江夷弟弟的兒子，從小就很有操行，沈懷文常常稱贊他，說：“人所應該具有的，他都有，人所應該沒有的，他都沒有，這樣的人，恐怕就只有江智淵了吧！”　　是時，道路皆雲誕反。。，。！道根曰：“怯防勇戰，此之謂也。。，。　　[9]己酉（二十三日），臨川王蕭宏因公事而降職爲骠騎大將軍。。，。黃門侍郎王蘊身負重傷，倒在禦水河旁，幸而有人扶起他逃走，才保住性命。。，。

　　[7]崔慧景從建康出發之時，他的兒子崔覺任直將軍，崔慧景秘密地與兒子約定要發動事變。。，。可是，你還是不滿足，總是心懷怨恨，說什麽飯作熟了，連鍋送給別人去吃了。。，。　　[9]六月，北魏立皇子拓跋宏爲太子。。，。高歡把高乾叫到並州，同他當面討論時事。。，。

　　蕭道成率領前鋒軍進駐新亭，張永進駐白下，前南兖州刺史沈懷明戍守石崐頭，袁粲、褚淵進駐宮城，加強防衛。。，。、源子邕上奏：“如果裴衍去，我就請求留下來；如果我去，那麽請讓裴衍留下；如果強迫讓我與他同行，則敗在旦夕。。，。；王晏報告說：“蕭鸾才幹有余，但不熟悉豪門士族，恐怕不能擔當這項職務。。，。褚淵到京後，入宮晉見，明帝痛哭流涕說：“我的病情危險，所以召見你，打算請你穿黃棉襖！”黃棉襖是乳母的服裝，意爲向他托孤。。，。！　　[13]丙申（二十一日），北魏安葬孝文帝于長陵，廟號爲高祖。。，。　　[14]庚辰（初十），梁朝定州刺史田超秀率領三千兵馬投降了北魏。。，。

昶至鎮，不能撫接義故，卒無成功。。，。既至，會公卿大議，皆莫敢先言。。，。魏兵至師水，將救壽陽；聞琰已降，乃掠義陽數千人而去。。，。；李穆將自己的馬讓宇文泰騎上，兩人一起逃掉了。。，。歡抱其首哭曰：“天子枉害司空。。。

孝文帝幾次外出巡遊，斛斯椿親自部署，在衛士以外另外排列隊伍。。，。另外，現行的曆法是把‘子’作爲‘辰’的開頭，位置在正北方。。，。派他進駐虎檻，恩龐賞賜十分優厚。。，。宜及調課之月，令知賦稅之均，既識其事，又得其利，行之差易。。，。

頭兵嘗至洛陽，心慕中國，乃置侍中、黃門等官；後得魏汝陽王典簽淳于覃，親寵任事，以爲秘書監，使典文翰。。，。；、羁之在近，豈汲汲于今日也！宜待疆宇既廣，糧食既足，然後置邦樹將，爲吞並之舉。。，。！

”元英再上表言稱鍾離城必定能攻克，宣武帝就派遣步兵校尉範紹到達元英那裏商議攻取的形勢。。，。　　[22]征召袁粲以衛軍將軍的身份，代理尚書令，袁粲堅決辭讓。。，。　　[8]魏邢巒至漢中，擊諸城戍，所向摧破。。，。未幾，義宗擊衍等，破之，複取順陽。。，。陳慶之鎮守北中城，元颢親自據守河橋南岸。。，。

　　北魏孝文帝命令前將軍楊播率領步兵三千、騎兵五百殿後。。。、　　[3]乙醜（二十七日）,北魏任命侍中伊爲司空。。。”房伯玉也派遣軍副樂稚柔去對孝文帝說：“承蒙你們來圍攻本城，並且期望一定攻克。。，。　　[8]三月，壬戌，魏诏上黨王天穆討邢杲，以費穆爲前鋒大都督。。，。你現在去京師，應把我的這個意思啓奏太後和聖上，並且告訴宰相，讓朝廷再派長史、司馬、防城都督，欲想安定關中，正須這三個人哪！如果不派遣，蕭寶寅必將成爲朝廷的深患。。，。！、法曹行參軍北平人陽固多次懇切地規勸劉昶，劉昶大怒，想殺掉陽固，便命令陽固做攻城先鋒。。，。

冬季，十月，丁巳（初三），北魏軍隊攻打新野，但是不能攻克，就修築工事，加以圍困，並且派人對城中守軍說：“房伯玉已經投降了，你們爲什麽還不獻城出降，欲想落個粉身碎骨的下場呢？”劉思忌派人回答說：“城中的兵力和糧食還很多，現在我們還忙得沒有時間跟你們這些小小的胡虜們說話。。，。？臧質卻把孝武帝派來的使節抓了起來，也起兵反叛。。，。”孝文帝又對錄尚書事廣陵王拓跋羽說：“你是朕的弟弟，處在執掌要害部門的位置上。。，。墜茵席者，殿下是也，落糞溷者，下官是也。。，。由是恨誕，求藥，使誕左右毒之。。，。