[33]魏汾州諸胡反；以章武王融爲大都督，將兵討之。。，。；”因涕泣，哀不自勝，群胡皆恸哭，聲振城邑。。，。劉誕手下的記室參軍江智淵知道劉誕有謀反的打算，就向劉誕請假，先回到了建康，孝武帝劉駿任命他爲中書侍郎。。，。

　　[17]武都王楊僧嗣在葭蘆去世。。。　　魏主欲自出討賊，中書令袁翻谏而止。。，。白曜至無鹽，欲攻之；將佐皆以爲攻具未備，不宜遽進。。，。；　　[12]北魏懷朔鎮將、汝陰靈王拓跋天賜和長安鎮都大將、雍州刺史、南安惠王拓跋桢二人，都因貪汙罪當處死。。，。、

只有佛教，把自己的教義當作經典，加以闡釋宣傳，用他們的教義去蒙蔽真正的道義，近來，這種行爲更加猖狂。。，。蕭道成手下的將領們都說黃回手握強兵，一定謀反。。，。”裴邃收到檄文後，認爲北魏已經發覺了他的用意，就遣散了他的軍隊。。，。‘虛’又排列在北方各個星座之中。。。

　　戊子（初七），劉昱乘坐露天無篷車，跟左右侍從前往台岡，比賭跳高。。，。戊子（十六日），劉駿任命柳元景爲雍州刺史。。，。　　北魏軍隊進入彭城時，垣崇祖率部曲投奔朐山，派人到朝廷請求歸降。。，。九月丁酉（十三日），北魏孝文帝任命河南尹李崇爲都督隴右諸軍事，命令他統領數萬兵力討伐楊靈珍。。，。袁粲堅決辭職，請求回到墓園，繼續爲亡母守喪，沒有批准。。，。

甲辰，以尚書令何尚之爲左光祿大夫、護軍將軍，以左衛將軍顔竣爲吏部尚書、領骁騎將軍。。，。、宜改其弊，分郡縣爲三等清官，選補之法，妙盡才望，如不可並，後地先才，不得拘以停年。。，。邃深沈有思略，爲政寬明，將吏愛而憚之。。，。他的車馬都很樸素，侍從也超不過三五個人，所以，走在路上遇到他的人，都不知他位居三公高位。。，。

蔡興宗謂尚書右仆射王曰：“此雖凶悖，要是天下之主，宜使喪禮粗足；若直如此，四海必將乘人。。，。；此時爾朱仲遠也從滑台來到了洛陽。。。

　　[19]劉宋金紫光祿大夫顔延之去世。。。葛榮兵敗之後，爾朱榮愛惜宇文泰的才幹，讓他做了統軍。。，。長沙王晃捉華蓋，臨川王映執錐尾扇，聞喜公子良持酒槍，南郡王長懋行酒，太子及豫章王嶷、王敬則自捧酒馔，至暮，盡醉乃還。。，。、三月，己亥（二十日），武帝立蕭子響爲巴東王。。，。州刺史畢祖晖戰沒，行台辛深棄城走，北海王颢軍亦敗。。，。

　　丙戌，加齊王殊禮，進世子爲太子。。，。柔然處羅可汗遠遁，其別部烏朱駕頹等帥數千落降于魏。。，。　　[16]壬午（二十二日），北魏國主前往河西。。，。　　[16]散騎常侍劉孝儀等聘于東魏。。。又，頃來北都富室，竟以第舍相尚；宜因遷徙，爲之制度。。，。；