”　　辛卯（三十日），將邺城的《石經》遷到洛陽。。，。北周攻克南城以後，包圍中城，二十天也沒能攻克。。，。衛文升以步騎二萬渡水，與玄感戰，玄感屢破之。。，。乙未（初六），東魏任命侯景爲司空。。，。

後來他們聽說西魏文帝身體不適就返回了國都。。。　　吐谷渾可汗伏允帥衆保覆袁川，帝分命內史元壽南屯金山，兵部尚書段文振北屯雪山，太仆卿楊義臣東屯琵琶峽，將軍張壽西屯泥嶺，四面圍之。。，。和士開感激他的好意，于是勉強服用，病便痊愈。。，。　　[25]八月，乙醜（初一），梁武帝诏令派大量軍隊去討伐東魏。。，。每有災異寇盜，不自貶損，唯多設齋，以爲修德。。，。豆盧毓見楊諒率軍來到，便哄騙大家說：“這是賊軍！”楊諒進攻南城門，稽胡人守衛南城門，他們不認識楊諒，用弓箭射擊，箭如雨下。。，。！

黃衆寶讓柳桧向城裏守將誘降，柳桧不服從命令，被殺。。，。　　乙巳（二十六日），靈壽縣的賊帥郗士陵統帥部衆幾千人歸降李淵。。，。城中糧盡，感殺所乘馬以分將士，感一無所啖，唯煮馬骨取汁和木屑食之。。，。帝既誅憲而無名，乃雲與興等謀反，時人謂之“伴死”。。，。

藝黜柳城太守楊林甫，改郡爲營州，以襄平太守鄧爲總管，藝自稱幽州總管。。，。徽先與州主簿敦煌令狐整等密謀，執彥于坐，責而縛之；因宣诏慰谕吏民，且雲“大軍續至”城中無敢動者，遂送彥于長安。。，。；坐昭儀于帳中，謂帝曰：“有一聖女出，將大家看之。。，。先命整飾店肆，檐宇如一，盛設帷帳，珍貨充積，人物華盛，賣菜者亦藉以龍須席。。，。及密失利，雄信遂以所部降世充。。，。管崇身材高大，相貌英俊，抱負不凡，他在常熟隱居，自稱有王者之相，因此群盜都尊奉他。。，。

　　[39]丙申，隋信都郡丞東萊棱來降，拜冀州刺史。。，。結果尉遲迥的軍隊大敗，退保邺城。。，。如臣所見，出于汾曲，戍小山平，攻之易拔。。，。