丁卯（十五日），北周國主回長安。。，。　　戊子（初九），孝昭帝任命長廣王高湛爲丞相，平陽王高淹爲太傅，彭城崐王高爲大司馬。。，。　　[7]丁醜，隋以晉王廣爲並州總管。。，。丁酉（二十一日），任命中軍大將軍、開府儀同三司徐度爲司空，任命吏部尚書袁樞爲左仆射，吳興太守沈欽爲右仆射，禦史中丞徐陵爲吏部尚書。。，。、　　[26]丁巳（十五日），北周國主在岐陽打獵。。，。　　甲戌，周以上開府儀同大將軍安定梁士彥爲晉州刺史，留精兵一萬鎮之。。，。

因此占據江水上遊，命令軍士砍樹木造木筏，筏上配備了“拍竿”。。，。丙午（二十七日），蕭淵明即皇帝位，改換年號爲天成，立晉安王蕭方智爲皇太子，任命王僧辯爲大司馬，陳霸先爲侍中。。，。雖以楊爲相，使進廁籌，以馬鞭鞭其背，流血浃袍。。，。　　[21]魯悉達的部將梅天養等人引領北齊軍隊入城。。。

這時，北周因爲以前進攻晉陽沒有達到目的，准備聯合突厥再次攻打北齊。。，。他經常役使幾千人，花費的錢財巨萬。。，。凶黨已斃，兄勿深憂！”　　[25]邵陵王蕭綸在郢州，把廳堂稱爲正陽殿，內外齋門門，都題上匾名。。，。！　　九月，北齊右丞高阿那肱從晉陽率軍抵禦北周的軍隊。。，。　　[21]乙醜，齊主封其子綽爲南陽王，俨爲東平王。。，。現在如果打開城門接納範桃棒，範桃棒的情況，怎麽會那麽容易就能知道！萬一情況發生變故，後悔莫及；事關江山社稷，必須再仔細地考慮。。，。；！

晉熙王僧振等起兵圍郡城，僧辯遣沙州刺史丁道貴助之，任延和等棄城走。。，。　　[4]吳明徹圍周彭城，環列舟艦于城下，攻之甚急。。，。王氏卒，繹疑徐妃爲之，逼令自殺，妃赴井死，葬以庶人禮，不聽諸子制服。。，。

　　[12]壬申（二十六日），炀帝任命齊王楊爲河南尹；癸酉（二十七日），任命民部尚書楊文思爲納言。。，。；”睿曰：“吾上不負天，死亦無恨。。，。　　[18]華皎的使者到長安；梁王也上書說明情況，請求北周派軍隊支援；周朝人商議准備派軍隊答允對方請求。。，。；”太子看到範桃棒很懇切地要求進城，就更加懷疑他。。，。

高歸彥在文宣帝那兒進讒言，說：“清河昭武王高嶽私自模擬宮禁的建築式樣，修了一條永巷，只是沒有修阙門罷了。。，。”延宗見士卒，皆親執手稱名，流涕嗚咽，衆爭爲死；童兒女子，亦乘屋攘袂，投磚石以禦敵。。，。；于是梁朝的車輛南渡，北齊的軍隊返回北方。。，。　　甲申，虛葬齊獻武王于漳水之西；潛鑿成安鼓山石窟佛寺之旁爲穴，納其柩而塞之，殺其群巨。。，。；

楊素因言勇情志昏亂，爲癫鬼所著，不可複收。。，。　　天明後，孟秉派武裝騎兵迎接宇文化及，宇文化及渾身顫抖說不出話，有人來參見，他只會低頭靠在馬鞍上連說：“罪過”表示感謝。。，。”　　[9]隋朝軍隊進至長江北岸，晉王元帥府長史高問行台吏部郎中薛道衡：“此次大舉出兵伐陳，江東地區必定能攻下嗎？”薛道衡回答說：“一定能攻下。。，。？文慶深喜其事，然懼出外之後，執事者持己知長，因進其黨沈客卿以自代。。，。