朝中的士官出城投降，白天黑夜接連不斷。。，。和千子以前任趙州刺史時，老百姓用歌謠嘲諷他道：‘枯老的稻禾不及早割去，稻種脫落就會使良田荒蕪。。，。夫人泫然曰：“太子無禮！”上恚，抵床曰：“畜生何足付大事！獨孤誤我！”乃呼柳述、元岩曰：“召我兒！”述等將呼太子，上曰：“勇也。。，。！、聖朝棄瑕忘過，寬厚得人，至于余孝頃、潘純陀、李孝欽、歐陽等，悉委以心腹，任以爪牙，胸中豁然，曾無纖芥。。，。、

日已暮，淵即命登城，時無攻具，將士肉薄而登，遂克之。。，。太後有一次心絞痛，痛得不能忍受，孝昭帝站著侍奉在帷帳之前，以指甲掐自己的手掌，想替太後減輕痛苦，竟至于把手掌掐破，鮮血流出袖子。。，。庚申（初七），又下诏書讓鎮西將軍樊毅督察沔、漢地區的軍事；命令南豫州刺史任忠率軍向曆陽進發；任命超武將軍陳慧紀爲前軍都督，率軍向南兖州進發。。，。；、已酉（十九日），從恒州分三路一齊進入。。，。王偉老是禁止他，不許他輕易出去。。，。　　[2]二月，魏以義州刺史史甯爲涼州刺史；前刺史宇文仲和據州，不受代，瓜州民張保殺刺史成慶以應之，晉昌民呂興殺太守郭肆，以郡應保。。，。；

由是述等不得已而從之，與諸將渡水追文德。。，。　　將軍黃他在吳郡攻打王僧智，打不下來，陳霸先派甯遠將軍裴忌去幫助他。。，。　　[4]陳朝的吳明徹包圍北周的彭城，將戰船環繞排列在城下，攻城很急。。，。文升衆寡不敵，死傷太半且盡，乃更進屯邙山之陽，與玄感決戰，一日十余合。。，。

彼既東南有敵，戎馬相持，我出奇兵，破其疆埸。。，。”王思政帥衆據土山，告之曰：“吾力屈計窮，唯當以死謝國。。，。南津校尉江子一統率千余水軍，想在長江下流攔擊侯景的軍隊。。，。　　[7]丁亥（疑誤），梁武帝耕種藉田。。，。

北周軍隊撤去宜陽之圍來援救汾水以北的地方。。。太子薛仁果繼位，居住在折城，追谥薛舉爲武帝。。，。　　八月，壬午，太皇太後下令，廢齊主爲濟南王，出居別宮。。，。”柳述、元岩出了文帝的寢宮，起草敕書。。，。、關謹等人要將隋官殺盡，分掉他們的家産，李軌說：“各位既然推舉我爲主，就應當聽我的號令。。，。”文帝聽後勃然大怒，大聲罵道：“你這是想把我當成王莽嗎？”以前，李德林向朝廷報稱他的父親曾經擔任過太尉府咨議參軍，以此取得了贈官，給事黃門侍郎猗氏人陳茂等人密奏說：“李德林的父親是死在校書郎任上的，李德林卻妄稱他父親做過咨議參軍。。，。？

　　[10]戊辰（二十三日），隋恭帝下诏將十個郡增加給唐國，仍然以唐王爲相國，總理百官，唐國可以設置丞相以下官吏，又加唐王九錫。。，。　　[11]宇文化及以左武衛將軍陳棱爲江都太守，綜領留事。。，。

壬子（初九），北齊軍隊到達玄武湖西北，准備占據北邊的郊祀高壇。。，。　　[5]上柱國彭公劉昶和隋文帝有舊交，隋文帝非常親信他；劉昶的兒子劉居士負氣仗義，不遵守朝廷法度，曾數次犯罪，文帝由于劉昶的緣故，每次都寬宥了他。。，。；”密得書甚喜，以示將佐曰：“唐公見推，天下不足定矣！”自是信使往來不絕。。，。！

　　[32]王偉說侯景弑太宗以絕衆心，景從之。。，。”奂曰：“宋朝範晔，即範泰之子，亦爲太子詹事，前代不疑。。，。　　[4]癸亥（十八日），徐嗣徽、任約襲擊采石，抓獲采石守將明州刺史張懷鈞，送他到了北齊。。，。、　　[5]北齊搜求因犯罪沒官當奴婢的“雜戶”中女子尚未出嫁的，全部集中起來，凡是把這種人隱藏起來的，家長處死。。，。上遣陳至納所，納衆皆泣，曰：“王郎被囚，故我曹逃罪于湘州，非有他志也。。，。　　[34]丁未（二十五日），北周鄖襄公韋孝寬去世。。，。