皇甫孝諧被抓獲後，被配隸軍伍，防守桂州，因此他上書告發王世積，說：“王世積曾經讓道士爲他看相，問自己能否富貴，道士回答說：‘你會當上國君，又將往涼州任職。。，。　　[11]秋季，八月，隋朝派遣散騎常侍裴豪等人到陳朝聘問。。，。　　[19]東魏的高嶽失去了慕容紹宗等人以後，變得沮喪失去鬥志，不敢再進攻長社城。。，。北齊武成帝從邺城兼程趕去，戊午（二十八日），到晉陽，斛律光率領三萬步兵駐守平陽。。，。霸先知之，與成州刺史王懷明等集兵南海，馳檄以討景仲曰：“元景仲與賊合從，朝廷遣曲陽侯勃爲刺史，軍已頓朝亭。。，。”太史令樂德融說：“往年長星出現，這是除舊布新的征兆，現今歲星在角宿、亢宿，亢宿是鄭的分野。。，。、

　　[23]九月，庚申（初三），北周國主去同州。。，。馬頭戍主劉神茂，平素不被監州事韋黯所容。。，。尉興慶上前抵抗，身上的箭用盡後被追兵殺死。。，。于是百官常服，同于庶人，皆著黃袍；隋主朝服亦如之，唯以十三環帶爲異。。，。；沙州氐帥楊永安聚衆響應王謙，大將軍樂甯公達奚儒率軍討伐。。，。辛未（二十五日），任命越王楊秀爲益州總管，改封蜀王。。，。

德彜名倫，以字行，隆之之孫也。。，。秋季，八月，高歡親自在下館迎接蠕蠕公主。。，。　　[2]己巳，隋主享太廟；辛未，祀南郊。。，。；　　[42]高涼太守馮寶卒，海隅擾亂。。，。秋，七月，以豫州刺史代人周搖爲幽州總管。。，。

李密任命鄭爲左司馬，荥陽人鄭乾象爲右司馬。。，。　　[16]甲辰（十八日），東魏任命開府儀同三司庫狄幹爲太師，錄尚書事孫騰爲太傅，汾州刺史賀拔仁爲太保，司徒高隆之爲錄尚書事，司空韓軌爲司徒，青州刺史尉景爲大司馬，領軍將軍可朱渾道元爲司空，仆射高洋爲尚書令、領中書監，徐州刺史慕容紹宗爲尚書左仆射，高陽王元斌爲右仆射。。，。、太陽離北極近則日影就短，白晝就長；離北極遠則日影就長，白晝就短。。，。；

”帝問：“世基何在？”賊黨馬文舉曰：“已枭首矣！”于是引帝還至寢殿，虔通、德戡等拔白刃侍立。。，。？！、後來有人上告元諧和堂弟上開府儀同三司元滂、臨澤侯田鸾、上儀同三司祈緒等人謀反，文帝下令有關部門調查，他們上奏說：“元諧密謀使祈緒率領黨項人的軍隊切斷通向巴、蜀地區的道路。。，。、淵、建成戰小卻，世民與軍頭臨淄段志玄自南原引兵馳下，沖老生陳，出其背，世民手殺數十人，兩刀皆缺，流血滿袖，灑之複戰。。，。、張金稱以爲楊義臣怯戰，幾次逼近他的營地辱罵他，楊義臣對張金稱說：“你明天早晨來，我一定與你交戰。。，。

高仲密的妻子李氏本來應當被處死，高澄衣冠楚楚地接見她，問道：“今日怎麽樣？”李氏默默無語，于是高澄將她收納爲妾。。，。？其妻子在金鄉，仲文遣人詐爲毗羅使者，謂金鄉城主徐善淨曰：“檀讓明日午時至金鄉，宣蜀公令，賞賜將士。。，。”　　己卯（十七日），梁武帝派遣使者去慰問高澄，吊唁高歡。。，。　　[12]夏季，四月，甲子（初二），陳武帝向太廟供獻祭品。。，。楊義臣乘勝至平原，欲入高雞泊討之。。，。

　　庚午，诏征鎮牧守可複本任。。，。重又任命和士開爲侍中、尚書左仆射。。。、楊勇再三跪伏在地，說：“我應該被斬首于鬧市以爲後人的借鑒，幸而得到陛下的哀憐，我才得以保全性命！”說完，眼淚流滿了衣襟，隨即跪拜行禮後離去。。，。！