[11]庚子（二十四日），北魏孝文帝病危，只好北還，到達谷塘原時，孝文帝對司徒元勰說：“馮皇後長久以來不守婦道，乖違後德，我死之後，可以賜她自盡，以皇後之禮儀加以安葬，庶可免去馮氏家門之醜。。，。正好由南齊投降過來的嚴叔懋報告王肅密謀逃回江南去，于是元澄就把王肅拘禁起來，並且上表說王肅密謀反叛。。，。”魏主悅，命巒先發，使中山王英繼之。。，。

　　[13]壬戌，魏發冀、定、瀛、相、濟五州兵二十萬，將入寇。。，。、　　[31]八月，乙亥（初六），北魏孝文帝前往方山。。，。于是，孝武帝免除沈懷文的官職，禁止從政十年。。，。當夜，北鄉長公主率爾朱榮的部曲燒毀了西陽門，逃出洛陽城，屯駐于河陰。。，。

鄧琬派司州刺史寵孟虬率精銳部隊五千人援救，田益之不敢迎戰，所率軍隊潰散。。，。文季入城，止遊兵不聽出，洞開城門，嚴加守備。。，。朝廷在北方的六個重鎮，使兵力分散。。，。崇多事産業，征南長中狄直辛琛屢谏不從，遂相糾舉。。，。　　[7]秋，七月，甲寅，魏遣吏部尚書元義兼尚書仆射，爲西道行台，帥諸將討莫折念生。。，。丙辰（二十日），朝廷任命蕭衍爲使持節都督前鋒諸軍事。。，。

　　[12]桓標之等有衆數萬，寨險求援；庚子，诏李安民督諸將往迎之，又使兖州刺史周山圖自淮入清，倍道應接。。，。；又私作錦袍、绛襖，欲以饷蠻，交易器仗。。，。、朱景雲走到湓口，故意停下不再前進。。，。丙午，诏封庶人寶卷爲涪陵王，乙酉，以尚書令蕭穎胄行荊州刺史，加蕭衍征東大將軍、都督征討諸軍事，假黃钺。。，。、若正欲八十日糧取鍾離城者，臣未之前聞也。。，。

”因此北魏孝明帝下令讓大臣們議定這件事，但是事情亦沒有下文。。，。慧景于南門拔軍去，諸軍不相知，相繼皆遁。。，。王晏、徐孝嗣、蕭坦之、陳顯達、王廣之、沈文季等人都緊隨在蕭鸾之後。。。、

這次調任路過京師，明帝不讓他去赴任，把他留在建康，派他的高級屬官代理府州事務。。，。如果所列舉的事情虛而無證，則可以把我流放于極遠之地，以便懲處妄進讒言之佞人。。，。　　[11]夏，四月，已亥，魏主如方山。。，。顔師伯立即把這件事報告給了孝武帝，孝武帝愈加不高興。。，。

範知道馮太後痛恨李，就告發李通敵叛國。。，。以我的愚見，應該召回逗留青、冀二州的部隊，先平定東南地區，斷了劉北伐的念頭，清除愚民回歸南方的願望。。，。、

劉義宣又下令，讓朱之出兵一萬名隨後前進，朱之沒有聽從。。，。卿等居官，年垂再期，未嘗獻可替否，進一賢退一不肖，此最罪之大者。。，。　　[1]春季，正月，已亥朔（初一），劉宋孝武帝劉駿前往南郊祭天，改年號爲孝建，實行大赦。。，。　　[13]九月，甲寅朔，日有食之。。，。沈約的文章名高一時，然而貪求榮華之利，掌權十多年，對政治方面的得失，唯唯喏喏，只會順從。。，。”爾朱兆夢中醒來後，認爲自己剛才的夢是真的，于是便收捕了寇祖仁，向他索要黃金和馬匹。。，。