慕容詳嗜酒如命，又奢侈荒淫，從來也不體恤士人、百姓，施刑屠戮沒有法度，被他誅殺的自王公以下的人有五百多，以致各級僚屬和下層軍民都和他離心離德。。，。、　　[10]夏季，五月，庚寅（十一日），北魏國主拓跋焘前往雲中。。，。當初，後燕太子洗馬溫詳前來投奔東晉，東晉任命他爲濟北太守，駐紮東阿。。，。

　　[11]敕勒萬余落複叛走，魏主使尚書封鐵追討，滅之。。，。癸巳（二十一日），慕容熙登上了天王的位子，把段玑等人抓獲，把他們的三族全部殺了。。，。江湛秉性公正廉潔，他和仆射徐湛之同時受文帝所寵信，當時並稱江徐。。，。

”于是投效司馬楚之，擔任司馬楚之的貼身衛士。。，。　　[6]焦朗猶據姑臧，沮渠蒙遜攻拔其城，執朗而宥之；以其弟爲秦州刺史，鎮姑臧。。，。；範崇民的軍艦呈夾擊長江的形勢，屯泊在兩岸。。，。馬文恭被北魏軍隊擊敗，步尼公途中跟嵇玄敬相遇，二人率軍轉而向苞橋進攻，他們打算渡過清水，向西進軍。。，。　　會稽王的長子司馬元顯向父親司馬道子進言說：“上次我們沒有討伐王恭，因此才有了今天這場災難。。，。庚辰，帝臨軒，遣兼太保、領司徒王谧奉玺绶，禅位于楚。。，。、

”沈慶之還是堅持不該現在討伐北魏的意見，于是，文帝就讓徐湛之、江湛同他辯論。。，。、　　[3]初，夫馀居于鹿山，爲百濟所侵，部落衰散，西徙近燕，而不設備。。，。乃分兵四據險要，使秦兵不得近柴壁。。，。乞伏元基的援兵剛剛進城，沮渠蒙遜的大軍也開到了城下，開始攻擊，很快就攻陷了樂都外城；切斷了樂都城的水源，城中有一半以上的人死于饑渴。。，。；

六月，窦沖自己稱秦王，改年號爲元光。。，。　　[8]魏王拓跋回到繁自己的宮裏，給那些新遷移來的百姓分發田地及耕牛。。，。殿中都尉張猛大聲對他們說：“主上在陽武那次的慘敗，就是依仗人多的緣故，他深深地自責，後悔所做的錯事，這對他的英明又有什麽損害呢。。，。　　[11]河西王牧犍遣使上表，告嗣位。。，。甲午（二十七日），前秦的軍隊抵達姑臧，張天錫以白車白馬載著棺材，雙手反綁于身後，在軍營門前投降。。，。

桓玄禁斷江路，公私匮乏，以、橡給士卒。。，。、但是，不久，桓玄便驕奢橫暴，放縱享樂，政令變化無常，朋雄奸黨紛紛出現，甚至對朝廷也大加欺淩侮辱，並把皇家禦用的車馬轎乘、供奉的食品用具等，也都隨意裁減，連安帝也幾乎不免不挨凍受餓。。，。、　　趙王麟上尊號于德，德用兄垂故事，稱燕王，改永康三年爲元年，以統府行帝制，置百官。。，。沈慶之竭力勸谏文帝不要北征，文帝因爲他與自己意見不同，不派他率軍出征。。，。希望把他身邊的官員全部除去，減小他的權力和威勢，這樣的話，不但是保護姚弼，而且也是在保護祖宗祭廟和國家政權的安全呵！”姚興默不作聲。。，。！劉氏當朝行使皇帝的權力，任命張豺爲丞相。。，。

　　[3]劉翔至建康，帝引見，問慕容鎮軍平安。。，。他回到京口幾天，他們的巫術害人一事敗露。。，。　　恩據會稽，自稱征東將軍，逼人士爲官屬，號其黨曰“長生人”，民有不與之同者，戮及嬰孩，死者什七、八。。，。、當時，居住在黃河、洛水沿岸的老百姓都爭先恐後地給劉宋軍隊送糧秣，而且，每天都有數以千計的人拿著武器前來投奔，王玄谟不按這些人的原來組織統率，而把他們配備給與自己關系密切的人使用。。，。、北涼河西王沮渠蒙遜和氐王楊玄聽到這個消息，也都派遣使臣向北魏帝國歸附。。，。衛辰奔秦，秦王堅送衛辰還朔方，遣兵戍之。。，。

可遣甯朔將軍王玄谟帥太子步兵校尉沈慶之、鎮軍咨議參軍申坦水軍入河，受督于青、冀二州刺史蕭斌；太子左衛率臧質、骁騎將軍王方回徑造許、洛；徐、兖二州刺史武陵王駿、豫州剌史南平王铄各勒所部，東西齊舉；梁、南·北秦三州刺史劉季之震蕩、隴；太尉、江夏王義恭出次彭城，爲衆軍節度。。，。；、　　當初，長安將要失守的時候，中壘將軍徐嵩、屯騎校尉胡空各自聚集五千兵衆，構築營壘自我固守。。，。、爾後，斬了宗愛、賈周，二人都被施用五刑，誅滅三族。。，。、