[4]乙醜（二十三日），北魏任命骠騎大將軍高陽王元雍爲司空，加封尚書令廣陽王元嘉儀同三司。。，。　　[3]乙巳（十七日），北魏孝文帝去北方巡視。。，。宣太皇太後令，數廢帝罪惡，命湘東王纂承皇極。。，。

　　[10]庚午，以給事黃門侍郎阮佃夫爲南豫州刺史，留鎮京師。。，。吳郡太守顧琛、吳興太守王昙生、義興守劉延熙、晉陵太守袁標皆據郡應之。。。、己卯，和詐東昏，雲出戰，因以其衆來降。。，。聞帝屢誅大臣，傳雲當遣兵襲江州，十一月，丙辰，顯達舉兵于尋陽，令長史庾弘遠等與朝貴書，數帝罪惡，雲“欲奉建安王爲主，須京塵一靜，西迎大駕。。，。梁武帝擔心蕭綜戰敗被擒，便命令他帶兵返回。。，。元谧到了洛陽，被任命爲大司農。。，。

”又嚴格禁止男巫女巫以及街頭巷尾占卦的人進行不是經典所記載的活動。。。　　[12]丙申（二十四日），孝武帝立皇子劉子嗣爲東平王。。，。　　[8]魏有司奏：“中山王英經算失圖，齊王蕭寶寅等守橋不固，皆處以極法。。，。　　[22]十二月，壬申（二十日），劉宋朝廷任命領軍將軍劉遵考爲尚書右仆射。。，。　　慕容白曜將要進攻肥城，郦範說：“肥城雖然很小，但攻打起來，很費時間，勝了他不能增加我們的聲勢，失敗則有損于我們的軍威。。，。

燕州刺史穆罴說：“如今天下四方沒有安定，所以不宜于遷都。。，。他愛好文史，公務之余，披閱浏覽，手不釋卷。。，。　　當初，廢帝殺了很多文武官屬，所以，害怕臣屬們謀害自己，又因爲直將軍宗越、譚金、童太一、沈攸之等人武勇有力，就把他們提拔起來做自己的爪牙，賞賜的美女、金帛，塞滿他們家宅。。，。、叛臣的親戚，很多在宮廷或朝廷任職，如果繩之以法，我們就會立刻土崩瓦解。。，。任命始興王劉浚的嶽父褚湛之爲丹楊尹。。。又對在攝政期間所殺害的諸位藩王，都重新列入皇室宗族，封他們的兒子爲侯。。，。

魏又殺東魏西兖州刺史宋顯等，虜甲士萬五千人，趟河死者以萬數。。，。”诏報曰：“承平之主，所以不親戎事，或以同軌無敵，或以懦劣偷安。。，。朏固陳本志，不許；因請自還東迎母，許之。。，。；湘東以庸愚不疑，而子孫皆死其手。。，。孝武帝命吳喜率領幾十人抵達縣城，遊說誘降群賊，群賊立即歸降。。，。陛下斷自聖心，彼亦何所能爲！”帝曰：“任城，吾之子房也！”　　孝文帝回到皇官，立刻召見拓跋澄，劈頭就說：“剛才關于‘革卦’的事，現在要進一步和你討論一下。。，。！

孔之堅決辭而不幹，但是蕭鸾不答應，于是就絕食而亡。。，。　　[11]楊運長離開宣城郡解職回家的時候，齊公蕭道成派人將他殺死。。，。高允內心文采光明，外表溫和柔順，他說話時總是慢騰騰的，就好像不會表達一樣。。，。鄭俨和堂兄荥陽太守鄭仲明圖謀占領郡城起兵反叛，結果被部下殺掉了。。，。”劉劭認爲他們說得對，就下書說不再追究家屬。。，。

褚淵說：“非蕭公不足以辦理善後！”就把處理一切事務的權交給蕭道成。。。！劉坦知道了這一陰謀，但是他假裝不知道，因此審理訟事案件一直到夜間，而城門不關閉，以便疑惑他們。。，。　　[11]癸巳（二十四日），柔然汗國攻擊北魏的敦煌，被敦煌的尉多侯擊敗。。，。如今，打開了人們偷偷鑄錢、追求厚利的缺口，卻又將他們處以重刑，這是在引導他們犯法，又將他們置于死地，這哪裏是在治理國家！漢朝興起時期，由于錢幣鑄造得很輕，所以偷偷僞造的人很多。。，。！、有人控告宇文測交結聯系國境以外的人，西魏丞相宇文泰聽了憤怒地說：“宇文測替我安定邊境地區，我了解他的心意，你怎麽能夠離間我們骨肉兄弟？”他下令殺掉了控告者。。，。？”遂取以奏，凡百馀紙，辭皆切直。。，。

夏侯詳之子骁騎將軍爲殿中主帥，詳密召之，自建康亡歸。。，。現在命令各路軍隊暫時按兵不動，不要進攻，賊寇們一定認爲我們見險不前；我們乘其不備之時，奮力攻擊，就可以一舉平定他們。。，。；陛下的恩情比天高，比地厚，請陛下派兵把我送回本國，誅滅造反的逆賊，收集起逃散的人馬，我一定會統率我的百姓，竭心侍奉陛下。。，。　　初，倉曹參軍金城邊榮，爲府錄事所辱，攸之爲榮鞭殺錄事。。，。彼見無鹽之破，死傷塗地，不敢不懼；若飛書告谕，縱使不降，亦當逃散。。，。；