[3]楊乾運攻下了劍閣，楊法琛退卻守衛石門，楊乾運進據南陰平。。，。　　[15]辛亥（二十五日），北周任命侯莫陳崇爲大司徒，達奚武爲大宗伯，武陽公豆盧甯爲大司寇，柱國輔城公宇文邕爲大司空。。，。又派遣南平王陳嶷鎮守江州，永嘉王陳彥鎮守南徐州。。，。

只要能多建立鎮、戍等軍事要塞和負責望、傳達軍情的烽火台、堠堡，使其絡繹相望，雖然百姓分散居住，也一定能確保他們安居樂業。。，。、王克、元羅等率領朝中舊臣在道路兩旁迎接王僧辯，王僧辯嘲諷地慰勞王克說：“您侍奉夷狄君主可是辛苦了啊。。，。、善候人主顔色，引薦諸宮女；後宮鹹德之，競言其善。。，。；于是蕭繹部下沿著長江戍衛巡邏的士兵，紛紛請求歸降。。，。”衆議以中權將軍淳于量位重，共署推之。。，。

淵使通議大夫醴泉劉世讓安集唐弼余黨，與舉相遇，戰敗，爲舉所虜。。，。”不多久北周國主親臨熊家，不讓熊安生叩拜，親自攙住他的手，叫熊安生和自己坐在一起；賞賜給他很多東西，還送給他小車和馬匹供他乘用。。，。；如果有人見到皇上，可轉告我的話。。，。炀帝又征發小車夫六十余萬，兩個人推三石米，運糧的道路艱難險阻且又遙遠，這三石米還不夠車夫路上吃的，到達泸河、懷遠二鎮時，車夫們已沒有可以繳納的糧食，只好畏罪而逃亡了。。，。、

　　[2]二月，丙辰，收天下兵器，敢私造者坐之；關中、緣邊不在其例。。，。；、丞相宇文泰派大將軍宇文貴、涼州刺史史甯發兵征討，擒斬傍乞鐵匆和鄭五醜。。，。、　　[6]己酉，帝行幸太原；夏，四月，幸汾陽宮避暑。。，。；等草诏署訖，逼之儀連署，之儀厲聲曰：“主上升遐，嗣子沖幼，阿衡之任，宜在宗英。。，。柳仲禮召集各位將領商議此事，邵陵王蕭綸對柳仲禮說道：“今天該下什麽樣的命令，我們都聽將軍您了。。，。　　[75]邵陵王綸在汝南，修城池，集士卒，將圖安陸。。，。

”　　會華陰諸楊請爲向導，壬辰，玄感解東都圍，引兵西趣潼關，宣言：“我已破東都、取關西矣！”宇文述等諸軍蹑之。。，。！、隋文帝答應了他的請求，命令晉王楊廣發兵接應，並供給他衣服食品，賞賜他車駕服飾及樂器。。，。範進退無計，乃溯流西上，軍于枞陽。。，。”高歡派他帶領十萬兵馬，全權管理黃河以南地區，對他的依靠、任用，就好象他是自己的半個身體一樣。。，。、他們到達河陽，正巧北周國主生病，辛酉（初九），晚上，率軍回國。。，。城中糧盡，齊公憲總兵救之，憚韶，不敢進。。，。

貞陽侯蕭淵明即位之後，便命令侯等人撤去對郢州的圍困，侯便回去鎮守豫章。。，。　　[38]齊三台成，更名銅爵曰金鳳，金虎曰聖應，冰井曰崇光。。，。宇文泰在靈車後面把酒灑向大地，他悲恸地說：“尚書一生做的事，你的妻兒、兄弟不知道的，我都知道。。，。、

皇太子、諸王身邊的官吏，應當謹慎挑選合適的人選；那種門風不能和睦相處，爲人曆來沒有德行，專好奢侈靡爛，酷嗜樂舞遊獵的人，都不能讓他們接近皇太子、諸王。。，。；、特以邊人不知法耳，賴將軍教之；將軍之惠，奴之幸也。。，。；炀帝還打算在會稽建造宮苑，正逢各地造反，未能建成。。，。”其三，以爲“陛下憂念四海，不憚勤勞，至于百司，莫不奏事。。，。燕子獻多力，頭又少發，狼狽排衆走出門，斛律光逐而擒之。。，。　　乙卯（二十一日），爲文帝發喪。。，。

康午（初十），陳武帝诏命開府儀同三司周文育都督衆軍從豫章出發去討伐他們。。，。　　[35]戊子（十九日），淮南五洲均派遣使節前來降唐。。，。以前前秦苻堅南征北伐所吞並的國家，都榮耀尊貴原來的國君，苻堅只是想博取好名聲，不知道這樣做是違背天命的。。，。

又嘗持槊走馬，以擬左丞相斛律金之胸者三，金立不動，乃賜帛千段。。，。于是楊素率軍馳馬行進，出現在楊諒軍隊的北面，直接對方的營地，嗚鼓縱火；楊諒的軍隊不知所措，自相踐踏，死傷了幾萬人。。，。；自業至孫融，世爲羅州刺史，融子寶爲高涼太守。。，。有人說自己無罪，燕榮就說：“以後你有罪再免掉你受杖刑。。，。繹又遣竟陵太守王僧辯將舟師萬人，出自漢川，載糧東下。。，。待到陳霸先東討義興時，徐嗣徽秘密聯合南豫州刺史任約，帶精兵五千人乘虛偷襲建康。。，。

癸醜，以揚州刺史始興王叔陵爲大都督，總水步衆軍。。，。但他所到之處非常殘忍凶暴，不是個能愛惜百姓的人。。，。如果對方閉關自守不出來交戰，我方就可以逐漸吞食他們的河東地區，使他們的地盤日益縮小。。，。戊申（十八日），黎明，宇文泰的部隊與高歡的部隊遭遇了。。，。

　　高深避權勢，上表遜位，讓于蘇威，帝欲成其美，聽解仆射。。，。元寶藏派他的門客钜鹿人魏徵寫信向李密致謝，並且請求將武陽郡改爲魏州，又請求率領所部向西攻取魏郡，向南與諸將會合攻取黎陽倉。。，。雖啬于財，至于賞賜有功，即無所愛；將士戰沒，必加優賞，仍遣使者勞問其家。。，。；以楊堅爲假黃钺、左大丞相，秦王贽爲上柱國。。，。、但忠義之節，不可虧違，況荷先帝厚恩，豈可以獲罪嗣主，遽忘之邪！正可于此待死，冀千載之後，知吾此心耳！”　　[5]北周的徐州總管王軌，聽到鄭譯當權，自己知道將有災禍，對親近的人說：“我從前在先帝時，真實地申述了治國的根本大計。。，。！