從這以後，大米的價格一升漲到七八萬錢，以致造成人吃人的情況，被餓死的人達到十分之五六。。，。”君素曰：“公爲國大臣，主上委公以關中，代王付公以社稷，柰何負國生降，乃更爲人作說客邪！公所乘馬，即代王所賜也，公何面目乘之哉！”通曰：“籲，君素，我力屈而來！”君素曰：“方今力猶未屈，何用多言！”通慚而退。。，。！

夏季，四月戊寅（初二），文帝下诏令頒行新曆。。，。千金公主宇文氏也請求改姓楊氏，作隋文帝的女兒。。，。　　南豫州刺史西豐脫侯周敷率領所屬部隊去攻打周迪，抵達定川，和周迪兩軍對壘。。，。　　[13]這一年，國內大旱，疫病流行，崤山以東尤其嚴重。。，。

　　[2]陳朝派遣散騎常侍袁雅等人到隋朝聘問；又派遣散騎常侍九江人周羅率軍駐紮峽口，侵犯隋朝峽州。。，。；隋軍人人驚惶恐懼，軍隊部署已亂，各路兵馬分離渙散。。，。北周國主率領軍隊指向高壁，高阿那肱望風退走。。，。

皇帝稱正陽宮，置納言、禦正、諸衛等官，皆准天台。。，。、宣帝便和開府儀同大將軍于智、鄭譯等人密謀，派于智到宇文憲的家裏去伺探，誣告宇文憲有陰謀。。，。、”　　以近世風俗，每正月十五夜，然燈遊戲，奏請禁之，曰：“竊見京邑，爰及外州，每以正月望夜，充街塞陌，聚戲朋遊，鳴鼓聒天，燎炬照地，竭赀破産，競此一時。。，。　　王對他兒子說：“情況很不妙，我軍必敗，你可要跟著我。。，。　　[41]己亥，鮑泉軍于石椁寺，河東王譽逆戰而敗；辛醜，又敗于橘州，戰及溺死者萬余人。。，。；

”意思是說他懦弱得象婦女一樣。。。　　十一月，甲辰（初二），北齊孝昭帝下诏，說是因爲皇太子年紀幼小，可崐以派尚書右仆射趙郡王高睿傳旨，征召長廣王高湛來繼承皇位。。，。炀帝命令諸將進攻遼東，允許諸將可相機從事。。，。”民部中大夫天水趙曰：“河南、洛陽，四面受敵，縱得之，不可以守。。，。、

文宣帝發覺了，說：“只要你在，我爲什麽不縱情取樂！”高演只有痛哭流涕，拜伏在地，竟一句話也說不出來。。，。！枭首、身，義無所取，不益懲肅之理，徒表安忍之懷。。，。、武成帝三四天才上一次朝，批幾個字，也不說什麽話，一會兒就退朝進宮。。，。太原百姓皆避盜入城，文靜爲令數年，知其豪傑，一旦收拾，可得十萬人，尊公所將之兵複且數萬，一言出口，誰敢不從！以此乘虛入關，號令天下，不過半年，帝業成矣。。，。！

　　[25]當初，侯景要派太常卿南陽劉之遴去把印玺授給臨賀王蕭正德，劉之遴剃了頭發，穿上和尚服裝逃跑了。。，。上柱國賀若弼、吳州總管宇文、刑部尚書薛胄、民部尚書斛律孝卿、兵部尚書柳述等明無罪，上愈怒，皆以屬吏，自是朝臣無敢言者。。，。、王軌等不堪其弊，遣通事舍人許敬宗詣密請降；以軌爲滑州總管，以敬宗爲元帥府記室，與魏徵共掌文翰。。，。；　　[14]屈突通派遣虎牙郎將桑顯和率領幾千名骁果乘夜襲擊王長諧等人的營地。。。你們中間要是有跟裴俠一樣的人，可以同他站在一起。。，。令群臣朝天台者，致齋三日，清身一日。。，。

　　[9]齊北豫州刺史司馬消難，以齊主昏虐滋甚，陰爲自全之計，曲意撫循所部。。，。且曰：“吾屬千載之運，蒙大齊之德，老開恩，許得相見。。，。　　[12]八月，辛酉，上親祠恒嶽，赦天下。。，。

他們沿著秦淮河豎立柵欄，侯景也在河北岸豎立柵欄來對付援軍。。，。祖求見後主，韓長鸾不准，派人將他推出柏閣。。，。　　[2]以開府儀同三司侯爲司空，衡州刺史歐陽爲都督交·廣等十九州諸軍事、廣州刺史。。，。、

”霸先引兵還京口，江北之民從霸先濟江者萬余口。。，。甲子（二十日），北齊太後到邺城。。，。軍隊行抵洛南，都解開馬鞍躺下休息。。，。文帝對高說：“朕不負你，這是你自作自受。。，。　　齊王宇文憲善于用兵，足智多謀，得到將士的愛戴。。，。隋文帝曾經惱怒一個人，將要殺死他；蘇威來到殿進谏，文帝不聽，將親自出去殺掉那人，而蘇威擋在文帝面前不離開；文帝避開他又想出去，蘇威又上前遮擋。。，。；