癸卯（二十五日），梁朝群臣百官用一億萬錢向佛、法、僧三寶祈求，以贖皇帝菩薩，僧衆們默許了。。，。、　　元颢進入洛陽後，黃河以南的州郡大多歸附了他。。，。　　[12]魏懷朔鎮將汝陰靈王天賜，長安鎮都大將、雍州刺史南安惠王桢，皆坐贓當死。。，。、

”崔延伯說：“這夥賊寇不是老夫我的敵手，明公您盡管安穩而坐，看老夫擊敗他們。。，。叛軍聽到義興戰敗，上下都非常驚恐。。，。　　[14]九月，乙巳朔，日有食之。。，。　　甲戌（初三），武陵王劉贊故去，他並不是因病而終的。。，。　　[10]魏寇司州，栎城戍主魏僧珉拒破之。。，。

　　[14]十二月，柔然伏跋可汗遣俟斤尉比建等請和于魏，用敵國之禮。。，。至是流離外難，百不一存，衆乃服蔡興宗之先見。。，。爾朱世隆聞之，舍其罪，以爲其府長史。。，。

　　[2]孝文帝到平城南郊祭祀天神，開始使用大駕出行。。，。羊侃率軍行至官竹這個地方時，聽說元樹已兵敗，便又回去了。。，。王公皆希太後意，爭诘難普惠；普惠應機辯析，無能屈者。。，。；

[11]乙巳（疑誤），東魏征調五萬名民工修築漳濱堰，三十五天完工。。，。劉駿下令在牙旗下將劉劭和他的四個兒子全部斬首。。。朝廷同時還誅殺了臧質的黨羽樂安太守任荟之、臨川內史劉懷之、鄱陽太守杜仲儒。。。、　　劉劭被斬以後，劉義宣和臧質的功勞都列爲第一等，于是他們又開始驕橫跋扈起來，做事大都獨斷專行，橫行霸道，他們向朝廷所要求的東西，沒有不被依從的。。，。　　[17]益州刺史臨汝侯淵猷遣其將樊文熾、蕭世澄等將兵圍魏益州長史和安于小劍，魏益州刺史邴虬遣統軍河南胡小虎、崔珍寶將兵救之。。，。、

”李沖又順勢反問：“那麽陛下爲什麽專門選取門第出身，而不注重才能方面的選拔呢？”孝文帝辯解說：“如果其人有過人的才能，不怕不爲人所知。。，。？是時高貴嫔有寵而妒，高肇勢傾中外，後暴疾而殂，人皆歸咎高氏，宮禁事秘，莫能詳也。。，。　　[4]冀州刺史桓和擊魏南青州，不克。。，。同時，又召骁騎將軍垣曆生前來，垣曆生見信後隨即到達。。，。

太宗明帝爲了保護他的養子，卻屠殺一母同胞兄弟，昏庸無道已極，自然不了解兄弟天性、父子倫常。。，。、　　[23]己酉（十七日），北魏崔亮來到硖石，趙祖悅迎戰崔亮失敗，只好閉城堅守，崔亮進兵包圍了他們。。，。又親禦衰麻，複聽朝政，吉凶事雜，臣竊爲疑。。，。蕭衍不同意這一方案，他說：“漢口河道寬不到一裏，我們在河中間，敵人在兩岸射箭，箭雨交織，如何得了？再說房僧寄以重兵把守漢口，與郢城成犄角之勢，我們如果出動全部兵力前去，房僧寄必定要派兵去斷絕我軍的後路，如此一來後悔也來不及了。。，。？

　　尚書左仆射郭祚，總是企圖升官，自認爲是太子的師傅，就希望也被封侯和封爲開府儀同三司，于是朝廷诏令郭祚爲都督雍、岐、華三州諸軍事，征西將軍及雍州刺吏。。，。、　　阿那瓌之南奔也，其從父兄婆羅門帥衆數萬人討示發，破之，示發奔地豆幹，地豆幹殺之，國人推婆羅門爲彌偶可社句可汗。。，。”　　[3]戊戌，迎宣德太後入宮，臨朝稱制；衍解承制。。，。；壬戌（二十七日），宣武帝命鹹陽王元禧兼任太尉，任命廣陵王元羽爲司徒。。，。