（出《幽明錄》）　　晉升平元年，剡縣有個陳素，家裏很富。。，。裴公子請她坐，問她是誰來作什麽。。，。

李浣說："你若不聽從，也不能等你了，後天讓車馬到這相迎，不要推辭。。，。這鬼愛偷吃的，雖然不害人，但也很討厭，又不敢罵他。。，。他忽然擡頭看官吏，官吏才看到他的面貌極特別。。，。"此物轉頓，請乞放，又頻問君姓名爲何，王回顧不應答。。，。"甄沖越來越心煩，心想一定是妖魔，就拔出刀來放在膝上以死抗拒，不再跟社公說話。。，。忽然見空中有一個東西，象長角的馱馬。。，。

晅君誠心，不以沈魂可棄，每所記念，是以此夕與君相聞。。，。"佐史知道他們是鬼，就問他們在陰間一起做什麽官。。，。

（出《法苑珠林》）　　孟襄，字寶稱，元嘉十一年時當吳甯縣令，他的妻子蔡氏在縣裏死了。。，。）蹐局不肯行，寅疑前有異，因視路旁墳，大柱石端有一物，若似紗籠，形大如橋柱上慈台，漸漸長大，如數斛。。，。韋英到院門外高喊："阿梁，你忘了我啦！"向子集驚慌害怕，拉開弓用箭射韋英。。，。！或雲，中書令岑文本識其三句，亦不爲人說。。，。又過了十多天，轉動觀看多次，忽然掉在地上，于是就不見了。。，。太宗遣使問之，答曰："我昔勝君昔，君今勝我今。。，。

又五日，聿晚于莊門複見二吏曰："冤訴不已，須得郎爲證。。，。這些你都不必懷疑，就接受我的傳授吧。。，。而以喜怒哀樂，汩沒心源；愛惡嗜欲，伐生之根。。，。；

"祖價猜度他的詩，才知道是鬼，寫了祭文吊唁後離去。。，。叔于是將胡遍觀群山，備觀鬼怪。。，。徐氏說，"你們家西屋明明有三鬥糧食放著，你怎麽說你家什麽也沒有呢？"那人說，"你說我家有糧，你就去取來好了。。，。？"鵬舉亦醒然記之，訴雲："曾知驿，敕使將馬令殺，非某所願。。，。"俄聞外有叫呼受痛之聲，乃竊于窗中窺之。。，。到了那一天，過了酉時，就有仆從車馬來到門前，老婦人也到了。。，。