壬辰，齊大都督蕭軌將兵屯江北。。，。巴陵城很小但很堅固，易守難攻，王僧辯足以勝任守城之職。。，。上不怿，召侯安都從容謂曰：“太子將至，須別求一藩爲歸老之地。。，。戊寅，以瀛州刺史尉粲爲太尉，斛律光爲大將軍，東安王婁睿爲太尉，尚書仆射趙彥深爲左仆射。。，。行俨先馳赴敵，中流矢，墜于地；知節救之，殺數人，世充軍披靡，乃抱行俨重騎而還；爲世充騎所逐，刺槊洞過，知節回身捩折其槊，兼斬追者，與行俨俱免。。，。；

　　北齊的高阿那肱部下還有一萬軍隊，在高壁鎮守，其余的軍隊保衛洛女寨。。，。　　[1]春季，正月，戊申（初一），北周改換年號爲保定。。，。　　[33]侯景的軍隊逼近江陵的時候，湘東王蕭繹向西魏求援，命令梁、秦二州刺史宜豐侯蕭循把南鄭城割讓給西魏，把蕭循召回江陵。。，。、”直然之，遣使言狀，周主诏以基、平、三州與之。。，。、齊王賜提婆晉陽田，光言于朝曰：“此田，神武帝以來常種禾，飼馬數千匹，以擬寇敵。。，。　　[41]齊以右丞相斛律金爲左丞相，常山王演爲太傅，長廣王湛爲太尉，段韶爲司徒，平原王淹爲司空，高陽王爲尚書左仆射，河間王孝琬爲司州牧，侍中燕子獻爲右仆射。。，。

皇後乘翔螭舟，制度差小，而裝飾無異。。，。九月，丁巳（初二），任命衛公宇文直爲大司空。。，。方等請討之，繹乃以少子安南侯方矩爲湘州刺史，使方等精卒二萬送之。。，。王僧辯因爲士兵失火燒了太極殿及東、西堂的事，恐怕會得罪，就想用王琳的過失來推卸自己的責任，于是就秘密向湘東王彙報了王琳的過失，要求殺掉王琳。。，。、伏允敗走，無以自資，帥數千騎客于黨項。。，。

　　時漢王贊居禁中，每與靜帝同帳而坐。。，。護軍將軍樊毅對尚書仆射袁憲說：“京口，采石都是戰略要地，各須精兵五千人，還要出動金翅艦船兩百艘，沿江上下往來巡查，以爲防備。。，。”　　[5]六月，辛酉，制民年五十免役收庸。。，。樂平公主曾經奏報炀帝說柳家的女兒很美，炀帝沒有答複。。，。

正如我家墓田，若雲不吉，朕不當爲天子；若雲不凶，我弟不當戰沒。。，。；官員們都說因爲楊身邊人的阻擋，野獸不能到跟前來。。，。　　丁酉（十七日），房獻伯攻陷汝陰，淮陽太守趙舉郡向李密投降。。，。

全城男女，衣服被剝光，裸露著被趕出家門，從石頭城一直到東城，哭爹喊娘，一路上全是難民。。，。會城中兵至，賊稍退卻，須陀督衆擊之，長才等敗走。。，。

壬寅，诏太原公洋攝理軍國，遣中使敦谕澄。。，。　　[12]東海賊帥彭孝才轉掠沂水，彭城留守董純討擒之。。，。