[3]丁酉（十三日），改封河南王楊昭爲晉王。。，。如今國都淪陷，國君受到汙辱，做臣子的就應爲國君而死，誰還敢顧惜自己的性命？君侯您是皇親國戚，承擔著一個方面的重任，您派我帶領一支軍隊去討伐國賊，還比不派要好得多，怎麽又來制止我呢？”于是他就派使者抄小路趕到江陵，表示接受湘東王蕭繹的指揮調度。。，。？”別人問他緣故，李玄英說：“近來民間有一叫《桃李章》的歌謠，歌謠唱道：‘桃李子，皇後繞揚州，宛轉花園裏。。，。蕭懷靜密表其事，仁基知之，遂殺懷靜，帥其衆以虎牢降密。。，。

　　帝以右武衛將軍洛陽丘和爲蒲州刺史，鎮蒲津。。，。　　[4]乙卯（二十三日），炀帝下诏，“近年來封侯進爵，名不符實，從今以後，只有建有功勳的人才能得到賜土封爵，仍讓子孫承襲爵位。。，。頃上台有變，公宜歸政天子，請老私門。。，。　　[34]西江督護陳霸先打算帶兵討代侯景，侯景派人誘勸廣州刺史元景仲，答應要擁戴他爲道領，元景仲因此歸附侯景，陰謀算計陳霸先。。，。

趙伯超、謝答仁皆降于侯，並田遷等送建康。。，。、　　[22]鄧州刺史呂子臧與撫慰使馬元規擊朱粲，破之。。，。　　[2]壬申（二十八日），任命太府卿元壽爲內史令。。，。

”高說：“我只是一個臣子，怎能容許接受這樣的書劄！”把使者捉起來送到邺城。。，。！張雕便把澄清朝政作爲己任，意氣很高，權貴和寵臣對他都很嫉恨。。，。高州刺史李遷仕、天門太守樊文皎將援兵萬馀人至城下。。。、”裴之高把善于射箭的人召來，讓他用弓箭射中自己的兒子，射了兩次，都沒有射中。。，。　　[25]冬季，十月，癸酉（初十），北周國主回長安。。，。

乙卯，至江陵，作十三營以攻之；會大雨，平地水深四尺，軍氣沮。。，。；　　[4]突厥步迦可汗犯塞，敗代州總管韓弘于恒安。。，。宣帝閱兵時，陳方泰應當隨從，卻啓奏說母親有病不能隨同，然而穿了普通衣服到民間奸汙別人的妻子，被州官逮捕。。，。于是梁朝的車輛南渡，北齊的軍隊返回北方。。，。

勃怒，遣兵襲之，盡收其貨財馬仗；尋赦之，使複其所，與之結盟。。，。；　　任忠馳入台，見陳主言敗狀，曰：“官好住，臣無所用力矣！”陳主與之金兩，使募人出戰，忠曰：“陛下唯當具舟楫，就上流衆軍，臣以死奉衛。。，。！洋使術士李密蔔之，遇《大橫》，曰：“漢文之卦也。。，。”帝命工部尚書宇文恺造浮橋三道于遼水西岸，既成，引橋趣東岸，橋短不及岸丈余。。，。

”建德曰：“琮，忠臣也，吾方賞之以勸事君，奈何殺之！往在高雞泊爲盜，容可妄殺人；今欲安百姓，定天下，豈得害忠良乎！”乃徇軍中曰：“先與王琮有怨敢妄動者，夷三族！”以琮爲瀛州刺史。。，。；！　　[6]二月，戊申，車駕至西京。。，。

　　新吳洞主余孝頃遣沙門道林說琳曰：“周迪、黃法氍皆依附金陵，陰窺間崐隙，大軍若下，必爲後患；不如先定南川，然後東下，孝頃請席卷所部以從下吏。。，。；、世子澄秘不發喪，唯行台左丞陳元康知之。。，。趙綽苦苦谏诤不崐能這樣做，文帝也不能使他屈服。。，。今天的榮華富貴是中尉你自己取得的，我們高歡父子倆沒有什麽能相報的。。，。　　[1]春季，正月，丁醜（初二），炀帝下诏征召天下之兵在涿郡集結，開始招募平民爲骁果。。，。

　　[20]戊午（二十九日），北周建立通道觀以統一聖賢的政教。。，。太後病一稍微加重，孝昭帝就睡在門外，食物飲水湯藥，都親手侍侯。。，。　　[27]北周軍司馬賀若敦，率領部衆一萬人，突然進犯到武陵，武州刺史吳明徹不能抵抗，帶著兵馬退回巴陵。。，。人們熱衷于追求一的新奇，競逐一字的巧妙。。，。凶黨已經消滅，您不必深憂！”　　[26]王僧辯急攻長沙，辛巳，克之。。，。！郭元建派人去找了回來，把它交給辛術。。，。