[37]甲子（十三日），北周朝廷任命大丞相楊堅爲相國，統轄百官總理國家政事；免去他都督中外諸軍事、大冢宰的稱號；進爵位爲王，以安陸等二十郡作爲隨王國；特許他在朝見天子時不稱名，又賜他享有九錫儀禮。。，。；、孝靜帝大驚失色，他目送著高洋遠去的身影說道：“此人看來還是不能容納我的，我真不知道會死在哪一天？”晉陽原來的文官武將們一向輕視高洋，等到高洋抵達晉陽，他們看到高洋大會文武官員，神采英偉不凡，言語敏銳周到，都覺得非常吃驚。。，。？”後主拔出高俨所帶的佩刀，用刀環對他的頭亂鑿，過了很久，才放了他。。，。”又曰：“有功必賞，有罪必罰，則爲善者日進，爲惡者日止。。，。徐世走出門，看門的衛兵把他的脖子砍傷，王伯當在遠處呵斥制止住了。。，。

貴妃發長七尺，其光可鑒，性敏慧，有神彩，進止詳華，每瞻視眄睐，光采溢目，照映左右。。，。　　齊主引諸貴臣入朱雀門，賜酒食，問以禦周之策，人人異議，齊主不知所從。。，。

丁醜（初三），太皇太後、太上皇後從邺城先去濟州；癸未（初九），北齊幼主也從邺城向東進發。。，。；、”何妥于是奏請只用黃鍾一種律調演奏音樂，不得再使用別的律調。。，。

　　齊人議禦陳師，開府儀同三司王曰：“官軍比屢失利，人情騷動。。，。東魏丞相高歡率領崤山以東的全部兵馬將要討伐西魏。。。

以李弼爲太師，趙貴爲太傅、大冢宰，獨孤信爲太保、大宗伯，中山公護爲大司馬。。，。、”于是下令段韶率領一千名精銳的騎兵從晉陽出發。。。[33]鎮南將軍王琳入侵西魏，西魏大將軍豆盧甯帶兵抵禦他。。，。今有數千，何謂少？”　　後主又派韓長鸾去召高俨，高俨准備去見後主，劉辟強拉住他的衣服勸道：“如果不殺掉穆提婆母子倆，殿下不能去。。，。？　　難將作，江陽長張惠紹馳告裴蘊，與惠紹謀矯诏發郭下兵收化及等，扣門援帝。。，。　　[31]齊發山東寡婦二千六百人以配軍，有夫而濫奪者什二三。。，。

　　[34]十二月，癸醜，侯安都襲秦郡，破徐嗣徽柵，俘數百人。。，。五月，甲申，初诏郡、縣置義倉。。，。、

等到賀若弼進至鍾山，蕭摩诃又上奏說：“賀若弼孤軍深入，立足未穩，如果乘機出兵襲擊，可保必勝。。，。命令都督任忠率領十萬步騎兵在玄武湖列陣，都督陳景統率五百艘樓船出瓜步江，整頓部隊而返。。，。　　癸巳（初十），高洋勸說東魏國主孝靜帝以立了太子的名義大赦天下。。，。應該赦免阿波可汗，留其性命，以示朝廷寬大爲懷。。，。

　　[3]以太子詹事謝舉爲尚書仆射。。。　　[9]北齊朔州行台南安王高思好，原先是高氏的養子，勇猛矯健，很得邊鎮的民心。。，。禦史韋德裕秉承炀帝的旨意向炀帝奏報彈劾楊。。。　　[12]隋文帝征召汾州刺史韋沖入朝，任命他爲兼散騎常侍。。，。”其四，認爲“現在天下太平無事，但仍沒有一點空閑時間，應該馬上精簡事務，節省掉一些花費。。，。

　　庚戌（二十三日），侯景的軍隊到達了板橋。。，。夏季，文宣帝乘著酒酣，把他的罪愆過失積累起來清算，派使者到州裏去把杜弼斬首。。，。　　[10]癸卯（十五日），北周任命鄧公河南窦熾爲大宗伯。。，。由是二鎮互相猜忌，無複討賊之志。。，。侯子鑒據守姑孰、南洲以抵抗蕭繹的軍隊，侯景派他的黨羽史安和等帶二千名士兵前去助戰。。，。、

乙巳，齊取周汾州及姚裹城，唯郭榮所築城獨存。。，。齊國的東南有陳朝和它爲敵，雙方的軍隊對峙，我方派出奇兵，就能突破齊國的國界。。，。”　　[25]冬季，十月，庚午（初二），北周诏令：“在江陵俘虜充當官府奴婢的，全部赦免爲百姓。。，。孝頃等皆棄舟引兵步走，迪追擊，盡擒之，送孝頃及李孝欽于建康，歸樊猛于王琳。。，。