九月，齊右丞高阿那肱自晉陽將兵拒周師。。，。　　[2]東魏儀同爾朱文暢和丞相司馬任胄，都督鄭仲禮等人，打算趁正月十五的晚上觀看打簇戲的機會謀反叛亂，殺掉丞相高歡，推奉文暢爲主上；事情泄露以後，他們全被處死。。，。；

　　[3]梁朝任命太子詹事謝舉爲尚書仆射。。。”高澄聽完這番話，便打消了殺崔暹的念頭。。，。

以窦爲工部尚書、燕國公，蕭爲禮部尚書、宋國公。。，。、己巳（二十三日），炀帝到達東都。。，。　　[21]郢州刺史蕭方諸，年十五，以行事鮑泉和弱，常侮易之，或使伏床，騎背爲馬；恃徐文盛軍在近，不複設備，日以酒爲樂。。，。；陛下藉父兄之資，才得至此，臣以爲項羽未易可輕。。，。會中國喪亂，伏允複還收其故地。。，。善意渡洛南，營于漢王寺；明日，積善兵至，不戰自潰，铠仗皆爲積善所取。。，。；

　　[5]夏，四月，己醜朔，赦天下。。，。”丘和將此話報告炀帝，元胄竟然因此獲罪而死。。，。”于是過去賜的五等爵，沒有功勳的都被削去爵位。。，。

侯景還把太子蕭大器的妃子賜給郭元建。。。　　[21]庚午，齊改谥文宣皇帝爲景烈皇帝，廟號威宗。。，。　　隋朝的馬軍總管獨孤武都受王世充信任，獨孤武都的唐弟司隸大夫獨孤機與虞部郎楊恭慎、前勃海郡主簿孫師孝、步兵總管劉孝元、李儉、崔孝仁謀劃招引唐兵前來，便讓崔孝仁對獨孤武都說：“王世充只是以兒女情長取悅下屬，實際上卑鄙、狹隘，貪婪、殘忍，不顧親舊，怎麽能成大業呢！按圖谶之文所說，天下應歸李氏，人人都知道。。，。！、阿波可汗的軍隊以爲莫何可汗得到了隋軍的助戰，紛紛望風降附。。，。融雖累世爲方伯，非其土人，號令不行；洗氏約束本宗，使從民禮，每與寶參決辭訟，首領有犯，雖親戚無所縱舍，由是馮氏始得行其政。。，。；　　癸未，鄱陽世子嗣、永安侯確、莊鐵、羊鴉仁、柳敬禮、李遷仕、樊文皎將兵渡淮，攻東府前柵，焚之；侯景退。。，。；、

趙道德走上前說：“魏和齊是西方和東方並立的兩個鄰國，國勢國力強弱是相均等的。。，。’”王世積因此被處死，任命皇甫孝諧爲上大將軍。。，。

　　[9]戊子，周以越王盛爲太保，尉遲迥爲大前疑，代王達爲大右弼。。，。”　　[4]突厥派他們的柱國康鞘利等人押送一千匹馬到李淵處進行交易，並答應發兵送李淵入關，人數的多少隨李淵定。。，。我們不如放棄淮南，專心一意向東進軍，統率輕裝騎兵直襲建康。。，。在另一天，陳叔寶又在文帝舉行的宴會上作陪，等他離開時，文帝目送他說：“他的敗亡難道不是正由于酒嗎！與其在作詩上下功夫，不如用來考慮安定時事政局！當初在賀若弼率軍渡過長江拿下京口時，就有人向陳朝廷密信告急，可是陳叔寶正在飲酒，根本不看。。，。！遣太仆元晖出伊吾道，詣達頭，賜以狼頭。。，。

這時鄱陽王蕭範被任命爲南豫州刺史，還沒有上任。。，。侯景占領了公車府，蕭正德占領了左衛府，侯景的黨羽宋子仙占領了東宮，範桃棒占領了同泰寺。。，。炀帝知道了長孫晟的策略，更加贊許他。。，。所以，朕對突厥按照禮制加以節制，從不虛費錢財；對黎民百姓輕徭薄賦，因此國用有余。。，。；　　[7]丁醜（二十七日），隋朝任命晉王楊廣爲並州總管。。，。　　[17]東魏司徒、河南大將軍、大行台侯景，右腳比左腳短，所以，騎馬射箭對他來說並不擅長，但是他足智多謀。。，。、

　　[15]周诏：“自永熙三年以來，東土之民掠爲奴婢，及克江陵之日，良人沒爲奴婢者，並放爲良。。，。　　[18]五月，癸巳（初一），余孝頃在工塘屯駐了兩萬軍隊，連結八城的兵力以逼臨周迪的駐地。。，。

北齊軍隊大敗潰散，死了一萬多人，軍用物資器械，在幾百裏間被遺棄的堆積如山。。，。”　　帝從容謂秘書郎虞世南曰：“我性不喜人谏，若位望通顯而谏以求名，彌所不耐。。，。秋季，七月，丙戌（十五日），駕臨洛州。。，。