蕭衍任命韋睿爲江夏太守，代理郢府事務。。，。　　戊子，诏以領軍將軍王茂爲征南將軍、江州刺史，帥衆討之。。，。、侯淵把妨礙行動的東西放在城中，自己帶領輕裝騎兵在城外遊掠。。，。主者請追李苗封贈，世隆曰：“當時衆議，更一二日即縱兵大掠，焚燒郭邑，賴苗之故，京師獲全；天下之善一也，不宜複追。。，。；”　　[4]乙醜，以褚淵錄尚書事，王儉爲侍中、尚書令，車騎將軍張敬兒開府儀同三司。。，。、

彪性剛豪，意議多所乖異，數與沖爭辯，形于聲色；自以身爲法官，他人莫能糾劾，事多專恣。。，。；　　劭加吳興太守汝南周峤冠軍將軍。。。十二月，辛醜，以忠爲太師，領司州牧，尋複錄尚書事，與太傅怿、太保懷、侍中胡國珍入居門下，同厘庶政。。，。、　　癸巳（初九），解除戒嚴，宣布大赦。。，。

植親帥城衆，附從王化，依律上議，乞賜裁處。。，。　　[4]辛亥（初五），郁林王在南郊祭天；戊午（十二日）拜谒其父文惠太子墓崇安陵。。，。；

太上皇厭惡他們殺害牲畜太多，下诏：“從今以後，除了祭祀天地、皇家祖廟、土神谷神，其他全不准用牲畜，只用酒和肉幹就可以了。。，。、民間百姓的生活習俗一天天奢靡起來，從他們乘坐的車馬上看，不能分辨出地位的高低貴賤，從他們所戴的帽子、所穿的衣服上不能了解他們職位的尊卑。。，。、如果一只鹿逃出去，必定會有幾個人因此而處死。。，。淵知陵將叛，敕諸城潛爲之備；屢以聞于魏朝，魏朝不聽。。，。；

　　夏季，四月，壬申朔（初一），順帝進封齊公蕭道成的爵位爲王，增加十個郡的封地。。，。如果在攻下郢州之後，沿江席卷而進，則西陽和武昌自然望風而披靡。。，。”十二月，甲寅，魏主自邺班師。。，。　　[19]閏八月，丙子（初三），南齊封立江陵公蕭寶覽爲始安王，並過繼爲始安靖王之後代。。，。　　[19]北魏孝文帝在清徽堂召見群臣百官，商議廢去太子元恂之事。。，。楊頭能夠誓死保衛漢川，使該地沒有胡虜的禍患，他所管轄的只有四千戶人家的荒涼的州郡，看起來似乎並不足以愛惜，但是，如果一旦葭蘆守不住，敵人入侵，那麽漢川一地也就不可能有繼續存在下去的道理了。。，。

朝議欲糾之，徐孝嗣曰：“此亦古之遺直。。，。侍中王，言次稱竣、朗人才之美，懷文與相酬和，顔師伯以白上，上益不悅。。，。、

　　[7]庚戌（十二日），北魏派代理撫軍將軍邴虬討伐南秦州反叛的氐人。。，。太平日子過久了，又加上連年豐收，大家都爭相誇耀自己的財富，奢侈浪費形成了一種風氣。。，。　　[33]魏以光城蠻帥田益光爲南司州刺史，所統守宰，聽其铨置。。，。蕭衍到了新林，命令王茂向前推進，占據越城，鄧元起占據道士墩，陳伯之占據籬門，呂僧珍占據白板橋。。，。然《五經》治世之模楷，應務之所先，伏願經書互覽，孔、釋兼存，則內外俱周，真俗斯暢矣。。，。、在君王眼裏，左右侍從沒有使人畏懼的力量，而只有取悅于人的臉色。。，。