獠王趙清荊引梁兵入州境爲寇，祉遺兵擊破之。。，。　　當初，明帝爲親王時，因褚淵風度翩翩，氣質雅素，而與他成爲至好的朋友。。，。

　　[21]秋，七月，乙醜，魏加爾朱榮柱國大將軍、錄尚書事。。，。、鸾有異志，遙光贊成之，凡大誅賞，無不預謀。。，。

劉景素的心腹將領，都勸劉景素發動兵變，只有鎮軍參軍濟陽人江淹勸說劉景素不要這樣做，劉景素很不高興。。，。東海王劉品性頑劣，廢帝就稱他爲“驢王”。。，。

宣令宿衛曰：“湘東王受太皇太後令，除狂主，今已平定。。，。”戊午（二十九日），又下诏：“國內到處祭祀的各種神祗，共有一千二百多處，現在，打算減少，以求節約省儉。。，。”　　上爲人，機警勇決，學問博洽，文章華敏；省讀書奏，能七行俱下。。，。；兩個兒子一到，蕭道成立即把他們斬首。。，。

蕭毅奢豪，好弓馬，爲上所忌，故因事陷之。。，。曹操對張松沒有禮遇，竟使中國三分天下。。，。　　[17]乙亥，魏太皇太後赫連氏殂。。，。　　[22]梁武帝得知淮河堰堤水很大，壽陽城差不多淹沒了，便再次派遣郢州刺史元樹等人從北道攻打黎漿，派豫州刺史夏侯等人從南道攻打壽陽。。，。

　　各部蠻人憑依著高山深谷，遍布荊州、湘州、雍州、郢州、司州五州的邊境上。。，。、　　[16]甲辰（十六日），北魏中山宣王王睿故去，在王睿患病期間，太皇太後和孝文帝多次到他家中探望病情。。，。

柳元景的六個弟弟、八個兒子及各個侄子也同遭殺戮。。。、有人對廢帝說：“死這件事，人人都是一樣的，一下子的痛苦，不足以不能忍受。。，。當時，山陽內史梁曠，家在廣陵，劉誕把他的妻子、孩子抓了起來，然後，派遺使者邀請梁曠出兵響應，梁曠斬了使者，拒絕劉誕的邀約。。，。、敬兒誅攸之親黨，收其財物數十萬，皆以入私。。，。楊玉夫常得帝意，至是忽憎之，見辄切齒曰：“明日當殺小子取肝肺！”是夜，令玉夫伺織女渡河，曰：“見當報我；不見，將殺汝！”時帝出入無常，省內諸閣，夜皆不閉，廂下畏相逢值，無敢出者；宿衛並逃避，內外莫相禁攝。。，。；！汝水有冉氏、向氏、田氏，三姓部落最爲強盛，其他的部落大的有一萬戶人家，小的有一千戶，各自稱王稱侯，占據險要之處，以致道路不通。。，。、

　　[3]丙辰（二十五日），北魏任命車騎大將軍、尚書令高肇爲司徙，清河王元怿爲司空，廣平王元司進封號爲骠騎大將軍，加封爲儀同三司。。，。、北魏孝文帝臨近沔水，望了望對岸的襄陽，就離開了，然後到達湖陽。。，。上性雖嚴，多布耳目，太子所爲，人莫敢以聞。。，。先帝既已容之于前，陛下亦宜寬之于後，若終貶黜，恐杜忠臣之口。。，。”帝頗納之，顯宗，麒麟之子也。。，。

戊子（十六日），劉駿任命柳元景爲雍州刺史。。，。蕭嶷生性仁善、恭謹、廉潔、節儉，從來不追求金錢，不接受賄賂。。，。、蕭衍派張弘策先進去清理宮中，封存了府庫和各種圖籍。。，。魏戍主杜元倫馳告揚州刺史任城王澄，以車馬侍衛迎之。。，。何智通認識戴子高，他用手指蘸著身上的血在車壁上寫下了“邵陵”二字之後才死去，因此這件事才被人發覺。。，。宣武帝诏令有關部門以禮殡葬了元詳。。。

若錢溪實敗，萬人中應有一人逃亡得還者，必是彼戰失利，唱空聲以惑衆耳。。，。魏朝的祖先是黃帝的後代，以土德而稱帝，所以姓拓跋。。，。”不久，王融大禍及身，而徐勉也因此而出了名。。，。庚申（十五日），元法僧殺了行台高諒，自己稱帝，改年號爲天啓，立幾個兒子爲王。。，。光上表曰：“漢元帝初元中，丞相府史家雌雞伏子，漸化爲雄，冠距鳴將。。，。”劉道隆明白他的意思，就掐了一下蔡興宗的手，說：“蔡公不要多言！”　　[22]壬寅，立皇後路氏，太皇太後弟道慶之女也。。，。！