侯景于是挖開皇宮石門前的玄武湖，引出裏面的湖水灌城，開始從各處攻城，晝夜不停。。，。南塘遊軍沈子睦，是臨賀王蕭正德的同黨。。，。若曠日持久，加以大敵臨之，必渙然離散。。，。　　戊午（十七日），侯景派衛尉卿彭隽等人率領士兵進入宮殿，把簡文帝廢了，改封爲晉安王，將其幽禁在永福省，還把他的內侍和衛兵都撤了，派精銳的騎兵把他嚴密看守起來，並在牆頭插上枳、棘一類多刺的樹枝。。，。、蕭紀把徐怦抓起來，對他說：“因爲和你有些舊交情，所以我會讓你的兒子們安然無恙的。。，。湘東王蕭繹任命程靈洗爲谯州刺史，兼新安太守。。，。

高嶽改變了戰術，又修築了一座土山，日夜不停地攻城。。，。　　[1]春季，正月，李贲自封爲越帝，設置了文武百官，將年號改爲“大德”。。，。冬，十月，己酉，晉安王即皇帝位，大赦，改元，中外文武賜位一等。。，。　　歡謂澄曰：“我雖病，汝面更有馀憂，何也？”澄未及對，歡曰：“豈非憂侯景叛邪？”對曰：“然。。，。？”晟知之，密遣使者入伏遠鎮，令速舉烽。。，。諒所部吏民坐諒死徙者二十余萬家。。。

”　　[7]從晉朝以來，天下文章競相以詞藻繁富相誇，西魏丞相宇文泰想革除這一不良風氣。。，。誕，抗之子也，尚帝女襄陽公主。。，。綽矯言，“臣更不理曠，自有他事，未及奏聞。。，。　　[19]突厥沙缽略可汗數次被隋朝打敗，于是請求與隋朝和親。。，。汝何物小人，敢爲亵慢！”因付執法者治之。。，。！當時遇難的王公以下大臣，都依次埋葬在炀帝墳茔的兩側。。，。

　　[14]屈突通派遣虎牙郎將桑顯和率領幾千名骁果乘夜襲擊王長諧等人的營地。。。”癸卯（初五），王世充聲稱皇泰主之命。。，。同時也派舍人魏彥把這事通報給西魏。。。”文宣帝認爲他這話是譏笑自己不能治國，對他記恨在心。。，。

李密素來就聽說馮慈明的名聲，讓馮慈明坐下並安慰他，向他深表敬意。。，。齊王世恽言于世充曰：“儒童等謀反，正爲皇泰主尚在故也，不如早除之。。，。　　[23]北齊趙郡王高睿先派黃門侍郎王松年馳馬到邺城，宣布孝昭帝的遺命。。，。

希望陛下迅速回去安慰他們！”武衛張常山從後面趕到，也說：“軍隊很快就收攏完畢，非常完整。。，。！東魏孝靜帝設宴招待他，席間，高澄起身舞蹈，有識之士認爲高澄父親剛死就樂而忘哀，不會有好下場。。，。

這次普查，戶籍簿上新增加了一百六十四萬余人口。。，。　　[2]東魏儀同爾朱文暢和丞相司馬任胄，都督鄭仲禮等人，打算趁正月十五的晚上觀看打簇戲的機會謀反叛亂，殺掉丞相高歡，推奉文暢爲主上；事情泄露以後，他們全被處死。。，。；制五品已上文官乘車，在朝弁服，佩玉；武官馬加珂，戴帻，服褲褶。。，。；戊子（初三），韋孝寬領兵追擊，將宇文亮斬首，宇文溫也受牽連被殺。。，。

戰非上計，無待蔔疑；守乃下策，或未相許。。，。；武衛將軍高阿那肱，一向以善于花言巧語谄媚受到武成帝與和士開的厚待，武成帝常常叫他在東宮侍奉太子，因而深得寵愛；累次升遷到並省尚書令，封淮陰王。。，。；

”高長恭同意他的話，但是沒有能隱退。。，。”羨曰：“敕使豈可疑拒！”崐出見之。。。！

　　[25]當初，王僧辯和陳霸先共同消滅了侯景，兩人感情很是深固。。，。甲申（十九日），蕭繹任命王僧辯爲揚州刺史。。，。太宗自幽絷之後，無複侍者及紙，乃書壁及板障，爲詩及文數百篇，辭甚淒怆。。，。　　[39]丙申（二十三日），隋信都郡郡丞東萊人棱前來投降唐朝，唐拜他爲冀州刺史。。，。

這樣，則各種典籍一定會彙集官府，國家書庫就會收藏豐富。。，。谏議大夫劉行本進曰：“此人素清，其過又小，願少寬之。。，。