[2]遣散騎常侍袁雅等聘于隋；又遣散騎常侍九江周羅將兵屯峽口，侵隋峽州。。，。；丁未（十三日），文帝在大寶殿駕崩。。，。當初李氏被賜給了馮文洛爲妾，李氏重回王府之後，馮文洛還以原來的身份，修飾打扮一番去見李妃。。，。帝先伏壯士于別室，至，即執之。。，。

城中食盡，煮草木根葉及靴皮帶角食之，與士卒分甘共苦，堅守半歲，人無異志。。，。　　當時漢王宇文贊就住在宮廷中，每天都與靜帝同帳而坐，劉就把一些經過打扮的美貌歌女進獻給宇文贊，宇文贊非常高興。。，。庚午（十一日），在泰山上修起祭壇，焚燒柴火祭祀上天，由于去年出現了旱情，文帝就自陳過失，以向上天請罪，祭祀儀式和南郊大祀相同。。，。又專精佛戒，每斷重罪，則終日不怿；或謀反逆，事覺，亦泣而宥之。。，。；

迪素寒微，恐郡人不服，以同郡周敷族望高顯，折節交之，敷亦事迪甚謹。。，。建康地區每九十文折合一百文，被稱爲“長錢”。。，。炀帝很吝惜名位，群臣中崐有應當升官進爵的，多讓其兼職暫代而已。。，。又派宋莅當郢州刺史，宋莅的弟弟宋爲湘州刺史。。，。　　[12]壬申（二十六日），炀帝任命齊王楊爲河南尹；癸酉（二十七日），任命民部尚書楊文思爲納言。。，。；羅並兵擊之，玉戰，幾不能支，世民引大軍自原北出其不意，羅引兵還戰。。，。

”異等固執宜和，上亦厭用兵，乃從異言，賜淵明書曰：“知高大將軍禮汝不薄，省啓，甚以慰懷。。，。乙巳（十八日），炀帝乘坐小朱航，從漕渠出洛口，乘坐龍舟。。，。　　[18]西魏任命開府儀同三司獨孤信爲大司馬。。。　　[54]隋末，離石胡劉龍兒擁兵數萬，自號劉王，以其子季真爲太子；虎贲郎將梁德擊斬龍兒。。，。；蔡景曆親自和宦官、宮人一起秘密地辦理裝殓屍體的器具。。。、木杆依恃他實力強大，要求西魏必須把鄧叔子等人全部殺掉，派往西魏的使者在路上前後相繼。。，。

”徐陵應聲說：“不但吳明徹是良將，裴忌就是好的副帥。。，。”孝昭帝問：“爲什麽呢？”庫狄顯安回答說：“陛下過去看到文宣帝用馬鞭子打人，常常說這是不對的。。，。？　　[39]丁醜，以宜豐侯循爲湘州刺史。。，。于是東魏占據了淮河以南的所有土地。。。湘東王蕭繹任命陳霸先爲征北大將軍、開府儀同三司、南徐州刺史，征召陳霸先的長子陳昌、侄子陳顼到江陵來朝見，任命陳昌爲散騎常侍，陳顼爲領直。。，。、丁未（二十二日），高澄來到邺城朝拜孝靜帝，堅決推辭，但是孝靜帝沒有同意。。，。

”當時軍隊的士兵都是新近招募的，沒有經過訓練檢閱。。，。其後征役繁興，民不堪命，有司臨時迫脅以求濟事，不複用律令矣。。，。　　齊北徐州民多起兵以應陳，逼其州城，祖命不閉城門，禁人不得出衢路，城中寂然。。，。陳霸先任命周文育爲南豫州刺史，派他帶兵去打湓城。。，。　　[34]癸巳（初二），北周國主召集群臣和僧人、道士，自己登上高坐，辯論三教次序的先後，以儒教爲第一，道教其次，佛教最後。。，。、上受禅，順自江都還長安，上遣使與伏允連和，使擊李軌，許以順還之。。，。

北周軍隊在後面追趕，斛律光發起反擊，又將他們打敗，俘虜北周的開府儀同三司宇文英、梁景興。。，。、　　己未（二十三日），將武皇帝埋葬在孝陵，廟號高祖。。，。　　[21]庚午，齊改谥文宣皇帝爲景烈皇帝，廟號威宗。。，。庚辰（初二），李淵命令部隊晾曬铠甲、器械、行裝。。，。、　　刑部侍郎辛曾經穿過紅色的褲子，民間風俗說穿紅色褲子可以官運亨通；隋文帝認爲這是妖術，將要把他斬首。。，。；

長鸾素惡，得其詐出敕受賜等十余事。。，。　　這一年，正月，乙卯（十七日），梁武帝夢見中原地區的牧守們都獻地來投降，舉朝上下一片歡慶。。，。

並州的將帥請求安德王高延宗說：“您不當天子，大家實在不能爲您安德王出死力。。，。上大喜，加授開府儀同三司，仍遣入突厥廢公主。。，。庫狄幹，澄姑之婿也，自定州來谒，立于門外，三日乃得見。。，。”文帝又問其中情由，田元舉起手來回答說：“陛下的杖和指頭一樣粗，捶打人三十下，就等于普通杖具捶打數百下，所以受刑人多被打死。。，。商澄召集手下的將領及其他輔佐官員秘密商議此事，大家都勸高澄應該接受朝廷的任命；唯獨散騎常侍陳元康認爲不可以這麽做，高澄從此開始嫌惡他，崔暹就推薦陸元規出任大行台郎，以分陳元康之權。。，。；　　有個名叫陸令萱的宮女，丈夫是漢陽人駱超，因爲犯謀叛罪被處死，陸令萱被發配到皇宮中當宮女，兒子駱提婆，也沒入官府爲奴。。，。

城裏的道路到處橫躺著屍體，無法掩埋，腐料後的屍體流出的汁液積滿了溝渠。。，。李世民將李君羨安置在身邊，任命田留安爲右四統軍。。，。