”于是把在位的皇帝廢爲臨海王，以安成王陳顼入繼皇帝位。。，。但陳寶應娶了留異的女兒爲妻，因此暗地裏和留異合作。。，。　　戊子（十一日），炀帝的車駕停留在榆林郡。。，。乙卯，分遣大使以盟誓班下四方，上下相警戒。。，。朱異說：“侯景的反叛軍隊只有幾百人，能有什麽作爲！”梁武帝命令把侯景的信使送到建康的監獄裏，不久，又釋放了他。。，。！　　[9]乙卯（初九），改封秦公李世民爲趙公。。，。

　　史萬歲出塞，至大斤山，與虜相遇。。，。　　[35]宜豐侯循之降魏也，丞相泰許其南還，久而未遣，從容問劉曰：“我于古誰比？”對曰：“常以公爲湯、武，今日所見，曾桓、文之不如！”泰曰：“我安敢比湯、武，庶幾望伊、周，何至不如恒、文！”對曰：“齊桓存三亡國，晉文公不失信于伐原。。，。？！、彭公劉昶先尚周公主，流人楊欽亡入突厥，詐言昶欲與其妻作亂攻隋，遣欽密告大義公主，發兵擾邊。。，。”密得書甚喜，以示將佐曰：“唐公見推，天下不足定矣！”自是信使往來不絕。。，。！　　[25]十一月，丁卯，隋遣兼散騎侍郎鄭來聘。。，。

　　[12]夏季，四月，甲子（初二），陳武帝向太廟供獻祭品。。，。　　侯景下令焚燒掉宮殿內堆積的屍體，那些病重但是還沒有斷氣的人，也都被堆集在一塊燒掉了。。，。

九月，乙未（疑誤），炀帝車駕進入西京。。，。甲戌，軍至義興，丙子，拔其水柵。。，。”弼位望隆重，兄弟並封郡公，爲刺史、列將，家之珍玩，不可勝計，婢妾曳羅绮者數百，時人榮之。。，。、　　初，侯景常戒梁人曰：“逐北不過二裏。。，。如果不馬上順應天道，恐怕王氣就會衰落。。，。”牛弘沒有感到奇怪，只回答說：“做成肉脯。。，。

”佗缽嘉之，贈馬七十匹而歸之。。，。　　[40]突厥木杆可汗襲擊柔然鄧叔子，把他的部隊消滅了。。，。　　[4]吳明徹圍周彭城，環列舟艦于城下，攻之甚急。。，。衣服、車馬不新鮮整齊的，由郡縣負責征收更換。。，。、

猷複書曰：“襄城控帶京、洛，實當今之要地，如有動靜，易相應接。。，。、敵人又用一種堅固的攻城戰車撞擊城牆。。。　　當初，九路軍渡遼河，共三十萬五千人，待回到遼東城時，只有二千七百人了。。，。明日，複戰，憲擊破之，俘斬三萬人，執及廣甯王孝珩。。，。　　[4]侯景既敗，不知所適，時鄱陽王範除南豫州刺史，未至。。，。

蕭一到襄陽，杜岸就逃到廣平，依附他的哥哥南陽太守杜去了。。，。章仇太翼說：“這次出行恐怕主上回不來了！”文帝勃然大怒，將章仇太翼投入長安的監獄，准備回來殺掉他。。，。！　　當時又有相州刺史陳留人樊叔略，因爲有特別突出的政績，隋文帝頒下玺書于全國表揚他，並征召他入朝拜授司農卿。。，。此外，魏朝之世有民謠說：‘河南種谷河北生，白楊樹上金雞鳴。。，。　　世民聰明勇決，識量過人，見隋室方亂，陰有安天下之志，傾身下士，散財結客，鹹得其歡心。。，。

　　開始設立戶分九等的制度，富戶納稅交錢，貧戶任役出力。。，。文帝對高說：“獨孤公就象一面鏡子，每經過一次打磨後，就會更加皎潔明亮。。，。”羅曰：“若得與公周旋，勝負未可知。。，。　　[14]北周任命少傅尉遲綱爲大司空。。。時段韶拒突厥軍于塞下崐，齊主使黃門徐世榮乘傳赍周書問韶。。，。樊猛和他的哥哥樊毅也帶著部衆前來投降陳朝。。。

酒才飲兩杯，崔暹便起身告辭離去。。，。　　護問稍伯大夫庚季才曰：“比日天道何如？”季才對曰：“荷恩深厚，敢不盡言。。，。？以大司徒杞公亮爲安州總管，上柱國長孫覽爲大司徒，楊公王誼爲大司空。。，。

庚午，善果至，上優禮之，拜左庶子、檢校內史侍郎。。，。、”炀帝問：“虞世基在哪兒？”亂黨馬文舉說：“已經枭首了。。。？八月，梁武帝任命蕭綸擔任南徐州刺史。。，。　　[1]春季，正月，李贲自封爲越帝，設置了文武百官，將年號改爲“大德”。。，。　　[3]戊戌（二十三日），大赦天下。。，。辛巳，诏南豫州刺史黃法氍徙鎮曆陽。。，。