[22]南齊侍中江擔任都官尚書。。。然或疑而不能去，或不疑而卒爲患，如卿祖以材略見疑，而無如之何。。，。　　[8]六月，戊辰（二十五日），朝廷任命秦郡太守劉德願爲豫州刺史。。，。　　[4]癸亥（初十），梁武帝在籍田耕作，同時大赦天下。。，。尊皇太後曰太皇太後，複臨朝稱制.以馮熙爲侍中、太師、中書監。。，。、朝廷任命中護軍李崇爲征南將軍、揚州刺史。。。、

魯爽因此不能前進，將軍隊駐留在大岘，派魯瑜屯兵小岘。。，。　　是時，車騎將軍、儀同三司、並·肆·汾·廣·恒·雲六州討虜大都督爾朱榮兵勢強盛，魏朝憚之。。，。、

”群臣又言：“古者葬而即吉，不必終禮，此乃二漢所以經綸治道，魏、晉所以綱理庶政也。。，。、梁朝徐州刺史司馬明素率兵三千去援救九山，徐州長史潘伯鄰去援救淮陵，甯朔將軍王燮去保焦城。。，。

　　[21]十一月，癸亥，臨澧侯劉晃坐謀反，與其黨皆伏誅。。，。夜，止山間，殺馬以勞將士，顧謂伯珍曰：“我非不能死；且欲一至尋陽，謝罪主上，然後自刎耳。。，。；

伯之泣曰：“余子在都，不能不愛。。，。廣之往攻合肥，三日，克之；薛道標突圍奔淮西歸常珍奇。。，。；玄紹即首服，于坐斬之；焚其文書，余黨悉無所問。。，。；　　賀拔勝使長史元穎行荊州事，守南陽，自帥所部西赴關中。。，。　　[18]魏顯祖聰睿夙成，剛毅有斷；而好黃、老、浮屠之學，每引朝士及沙門共談玄理，雅薄富貴，常有遺世之心。。，。；、太學生會稽人魏准因爲才能和學問都很高，所以深爲王融賞識。。，。

爾朱榮說道：“如果我做皇帝不吉利的話，便應當迎請元天穆做皇帝。。，。　　[5]建武司馬劉順勸說豫州刺史殷琰，讓他響應尋陽政權。。，。大明中即以宮懸合和拂，節數雖會，慮乖雅體。。，。”義宣腹心將佐谘議參軍蔡超、司馬竺超民等鹹有富貴之望，欲倚質威名以成其業，共勸義宣從其計。。，。、

所以，我欲參照考評州鎮屬官的辦法來考核京官，以便評定他們的政績等級。。，。”又謂尚書任城王澄曰：“叔神志驕傲，可解少保。。，。

　　[21]乙亥，以尚書仆射王僧虔爲左仆射，新除中書令王延之爲右仆射，度支尚書張岱爲吏部尚書，吏部尚書王奂爲丹楊尹。。，。這樣，齊朝一定會派兵攻打的，我方久守該城，齊朝發兵攻取，這就是以新擊舊；我方以孤軍守孤城，勞于防禦，齊朝派兵輪番來攻，士氣強盛，這就是以勞禦逸。。，。；　　[1]春季，正月，辛巳（疑誤），梁武帝在南郊舉行祭天典禮，大赦天下。。，。王晏等興席，謝瀹獨不起，曰：“陛下受命，應天順人；王晏妄叨天國以爲己力！”帝大笑，解之。。，。；！

等到攻克荊州，吳喜大肆搶劫，貪贓以萬計。。，。　　[18]夏季，四月，北魏將領元斌之討伐東郡，斬了趙顯德。。，。