冬，十月，辛未，诏車騎將軍章昭達討纥。。，。庚辰（十八日），威虜將軍劉桃枝攻克朐山城。。，。一會兒，城上點燃三座烽火，薛仁果的軍隊從南原大批湧下來，與劉感軍在百裏細川交戰，唐軍大敗，劉感被薛仁果抓獲。。，。”景仲所部聞之，皆棄景仲而散。。，。　　先是，建德陷景城，執戶曹河東張玄素，將殺之，縣民千余人號泣，請代其死，曰：“戶曹清慎無比，大王殺之，何以勸善！”建德乃釋之，以爲治書侍禦史，固辭；及江都敗，複以爲黃門侍郎，玄素乃起。。，。；！

　　[10]五月，突厥遣使至齊，始與齊通。。，。　　周文育的軍隊缺少船只，余孝頃在上牢一帶有船只，周文育就派軍主焦僧度去襲擊他，把船只全部搶了回來，仍然在豫章修建起營寨柵欄。。，。高寶甯向突厥求救，因爲突厥正在全力抵禦隋軍，不能派兵救援。。，。王僧辯對北齊軍隊心存疑懼，把船停在長江中流，不敢靠近西岸。。，。　　[12]東海的賊帥彭孝才輾轉搶掠沂水。。。　　[1]春季，正月，癸未（初四），北周國主去同州；辛卯（十二日），去河東涑川；甲午（十五日），再回同州。。，。；

　　[23]壬戌，以王爲尚書左仆射，太子詹事吳郡陸繕爲右仆射。。，。　　[21]九月，戊戌，以皇子叔彪爲淮南王。。，。官員們都說因爲楊身邊人的阻擋，野獸不能到跟前來。。，。隋文帝下令在全國州縣逐戶逐人進行核時。。。　　[10]三月，貞陽侯淵明至東關，散騎常侍裴之橫禦之。。，。　　[18]六月，壬辰，周弘正卒。。，。

　　尚書左丞封孝琰，隆之之弟子，與侍中崔季舒，皆爲祖所厚。。，。　　齊主將發晉陽，時議謂常山王必當留守根本之地；執政欲使常山王從帝之邺，留長廣王鎮晉陽；既而又疑之，乃敕二王俱從至邺。。，。；王以琳爲湘州，琳自疑及禍，使長史陸納帥部曲赴湘州，身詣江陵陳謝，謂納等曰：“吾若不返，子將安之？”鹹曰：“請死之。。，。？’若太子得政，隋其亡乎！吾前绐雲‘蔔年二千’者，三十字也；‘蔔世二百’者，取世二傳也。。，。；！庚午，夜二更，帝密召諸將，使引軍還，軍資、器械、攻具，積如丘山，營壘、帳幕，按堵不動，皆棄之而去。。，。、

周法尚投降北周，北周天元皇帝任命他爲儀同大將軍、順州刺史，陳宣帝派將軍樊猛渡過長江去攻打他。。，。、”　　帝臨朝凝重，發言降诏，辭義可觀；而內存聲色，其在兩都及巡遊，常以僧、尼、道士、女官自隨，謂之四道場。。，。；、

宇文亮的國官茹寬得悉了他的計謀，事先告知了韋孝寬，韋孝寬就暗中作了部署。。，。李淵的軍士將登入殿堂，姚思廉厲聲斥責軍士道：“唐王興舉義兵，扶助帝室，你們不得無禮！”軍士們都愕然，在庭院中排列站立。。，。！　　[36]己卯，加侯景九錫，漢國置丞相以下官。。，。　　[6]北周停止南征的軍事行動。。。信中說：“蜀地民性勇猛骠悍，容易騷動而難以安定，老弟你要好好鎮守成都，我自己有能力消滅亂賊。。，。

黃門侍郎裴矩知道肯定要發生動亂，因此對待作賤役的人也很優厚，又建議爲骁果娶婦；待亂事發生後，亂兵都說：“不是裴黃門的錯。。，。；柳慶言語神色毫不屈服，他說道：“柳慶我聽說，做國君的被事情的假象蒙蔽就是不明，做臣子的知道事情真相而不支爭辯就是不忠。。，。”梁武帝平靜地躺著不動，問道：“還可以打一仗嗎？”蕭確回答說：“已經不行了。。，。？

帝令縛置流中，沈沒久之，複令引出，謂曰：“吾何如桀、纣？”集曰：“向來彌不及矣！”帝又令沈之，引出，更問，如此數四，集對如初。。，。？！、既而愛妾生男，上聞之，極喜，後甚不悅。。，。”于是，侯景派壽陽人徐思玉進城拜見韋黯說：“河南王是朝廷所器重的人，您是知道的。。，。

　　[14]齊大丞相演如晉陽，既至，謂王曰：“不用卿言，幾至傾覆。。，。李密對他們全部封官授爵，讓他們各自統領本部人馬，設置百營簿來總管他們。。，。王世充不敢回東都，率軍北赴河陽。。，。　　賀若弼、韓擒虎爭功于帝前。。。、

于仲文就挑選精兵，打著尉遲迥的旗號，兼程前往。。，。　　[7]三月，己酉（初四），唐王以齊公李元吉爲鎮北將軍、太原道行軍元帥，都督十五郡諸軍事，允許他有權隨機行事。。，。、夏，四月，辛亥，帝幸骊山，親勞旋師。。，。　　[8]癸巳（二十五日），陳朝葬孝宣皇帝于顯甯陵，廟號爲高宗。。，。壬辰（十八日），彭樂因此而獲罪被殺。。，。

同時也派舍人魏彥把這事通報給西魏。。。　　[17]九月，丙午，設無大會于太極殿，舍身及乘輿禦服。。，。　　[5]八月，甲子（十九日），皇後獨孤氏去世。。，。文宣帝把元昂召來，命令他趴下，用響箭射了他一百多箭，凝結的血塊幾乎有一石之多，就這樣活活被射死了。。，。戊寅（十七日），給太上皇後上皇太後的尊號。。，。吉退，告族人蕭平仲曰：“皇太子遣宇文左率深謝余雲：‘公前稱我當爲太子，竟有其驗，終不忘也。。，。