齊開府儀同三司韓建業舉城降，以爲上柱國，封郇公。。，。時世充骁將又有骠騎武安李君羨、征南將軍臨邑田留安，亦惡世充之爲人，帥衆來降。。，。、

’黃河的南、北，就是河間一帶。。，。、”章昭達追到將他捉住，還一並抓獲留異和他的族黨，解送建康，將他們斬首。。，。

南陳後主诏令散騎常侍周羅負責指揮監督巴峽一帶沿江的軍事防務，抵抗隋朝軍隊。。，。庚辰（十三日），梁朝任命南平王蕭恪爲楊州刺史。。，。又有王、李二美人，張、薛二淑媛，袁昭儀、何婕妤、江容，並有寵，叠遊其上。。，。、奉梁敬帝爲江陰王，梁太後爲太妃，皇後爲妃。。，。　　[18]乙卯，東魏大將軍洽朝于邺。。，。

　　時漢王贊居禁中，每與靜帝同帳而坐。。，。　　景分兵襲姑孰，執淮南太守文成侯甯。。，。太原百姓皆避盜入城，文靜爲令數年，知其豪傑，一旦收拾，可得十萬人，尊公所將之兵複且數萬，一言出口，誰敢不從！以此乘虛入關，號令天下，不過半年，帝業成矣。。，。！乃與開府儀同大將軍于智、鄭譯等密謀之，使智就宅候憲，因告憲有異謀。。，。、”李密派徐世率部下五千人從原武渡黃河，會同元寶藏、郝孝德、李文相及洹水賊帥張升、清河賊帥趙君德共同襲取了黎陽倉並在那裏據守，開倉聽任百姓來吃糧，十天之內得到精兵二十余萬人。。，。、

達奚武不由感歎地說：“我達奚武自認爲是天下健兒，今天在楊忠面前算是服氣了！”北周任命司馬消難爲小司徒。。，。！若賊入谷口，我自後追之，山路險隘，無所施力，一夫殿後，必不能制。。，。壬寅（十七日），天元皇帝又下诏書命令宮廷內外有封號的婦人上朝時都要手持笏板，朝拜宗廟或天台時，都要像男人一樣俯身跪拜。。，。

　　[8]八月，辛卯，封皇孫爲燕王，侗爲越王，侑爲代王，皆昭之子也。。，。”李淵說：“大家最好再想想別的辦法。。。文宣帝哈哈大笑說：“天下竟然有這樣呆癡的家夥，我這才知道龍逄、比幹還不算出色人物呢！”于是釋放了他。。，。！、楊俊妃子崔氏生了男孩，隋文帝很高興，于是下令賞賜群臣百官。。，。北周國主和北齊的君臣一同飲酒，叫溫公爲大家跳舞。。，。　　[10]丙戌（二十四日），北齊任命兼尚書右仆射趙彥深爲左仆射。。，。

　　[42]辛卯，東魏立皇子長仁爲太子。。，。　　文帝把前太子楊勇囚禁在東宮，交給太子楊廣管束。。，。　　[32]江夏王蕭大款、山陽王蕭大成、宜都王蕭大封從信安抄小路投奔江陵。。。、　　[12]周主將視學，以太傅燕國公于謹爲三老。。，。　　[5]秋季，七月，炀帝派江都通守王世充率領江、淮的精兵，將軍王隆率領邛都夷部的黃蠻，河北討捕大使太常少卿韋霁，河南討捕大使虎牙郎將王辯等崐人各自率領轄下的軍隊一同趕赴東都，協同討伐李密。。，。、

天且曙，文都複欲引兵出太陽門逆戰，還至乾陽殿，世充已攻太陽門得入。。，。右翊衛大將軍來護兒率領江、淮水軍，船只連綿幾百裏，渡海先行，從水進入高麗。。，。、

上受禅，順自江都還長安，上遣使與伏允連和，使擊李軌，許以順還之。。，。　　[23]故曲江侯勃主帥蘭襲殺譚世遠，軍主夏侯明徹殺，持勃首降。。，。樊毅救消難，不及，周亳州總管元景山擊之，毅掠居民而去。。，。　　[8]當初，王世充殺掉元文都、盧楚之後，擔心人情不服，還谄媚皇泰主，禮節相當謙敬。。，。、斛律光認爲軍士中很多人都有功勞，卻沒有得到朝廷的慰勞，于是秘密地向上呈遞崐表章，請後主派使臣宣讀慰勞的旨意，軍隊仍舊向邺城前進，朝廷派使者命令軍隊停止前進，就地停留。。，。