”　　[3]戊申（十二日），北魏國主拓跋焘下诏說：“王公以下直到平民，私自在家供養僧侶、男女巫師的人都要送到官府。。，。、”文帝最終采納了劉義恭的建議。。。在魏世不甚爲患；及晉，稍益繁昌，漸爲寇暴。。，。；　　高翊擅長天文，慕容曾對他說：“你有好書卻不見你給我看，怎麽能說盡忠！”高翊說：“我聽說人君執掌大要，人臣執掌具體事務。。，。！　　[17]十二月，丁醜，魏主封景穆太子之子浚爲高陽王；既而以皇孫世嫡，不當爲藩王，乃止。。，。；魏軍驚擾，斬首數百級，焚其攻具而還。。，。

以立忠將軍彭越爲平西將軍、涼州刺史，鎮罕。。，。、　　[18]九月，東晉加封劉裕爲太尉。。，。　　拓跋焘又沿著弱水向西前進，抵達涿邪山。。，。

且國家本戎狄也，正朔會不歸人。。，。”不久，劉義恭奏請免除蕭思話的官職，文帝批准了。。，。”慕容垂兒子的馬夫暗中謀劃要逃跑回去，慕容垂殺掉了他們開始西行。。，。”深不欲居之；而暗于事機，乃遺溫箋，欲共獎王室，請督所部出河上。。，。；　　[10]東晉開始放開禁酒的戒令，增加百姓的米糧稅額，每人納糧五石。。，。

龛悉衆出戰，恪破之于圍裏，先分騎屯諸門，龛身自衛蕩，僅而得入，余兵皆沒。。，。　　劉勃勃自稱是夏後氏的後代，六月，自封爲大夏天王、大單于，下令大赦，改年號爲龍升，設置文武百官。。，。、

立世子寶爲太子，封從弟拔等十七人及甥宇文輸、舅子蘭審皆爲王；其余宗族及功臣封公者三十七人，侯、伯、子、男者八十九人。。，。；、謝石、謝玄等去洛澗二十五裏而軍，憚成不敢進。。，。、　　燕太子寶恥于參合之敗，請更擊魏。。，。

太史令錢樂之等上奏，認爲這一切都和何承天所講的一樣，但是何承天曆法的月份有一連三個月都爲大月、一連兩個月都是小月的情況，比起舊曆法來差異較大，更加有謬，認爲還應該使用舊曆法。。，。、”允曰：“爲何等事也？”太子曰：“入自知之。。。？

丁醜（二十六日），蕭思話棄城逃奔平昌。。，。我打算和你一起發動一個大事，擁推王乞基爲我們的首領，居住在兩苑裏的人，都會爲我們所擁有。。，。裒奏言：前已遣督護王頤之等徑造彭城，後遣督護麋嶷進據下邳，今宜速發，以成聲勢。。，。任命他的兒子苻崇爲尚書左仆射，封爲東平王。。，。

劉義隆命令他的府州文武百官和軍隊加強保護，嚴密戒備。。，。”北魏國主質問高允說：“真的像太子所說的那樣嗎？”高允回答說：“以我的罪過是應該滅族的，不敢用虛假的話欺騙您。。，。？”烏孤曰：“善！”　　禿發烏孤對大臣們說：“隴右、河西，本來不過就是幾個郡大的地方，經受動亂之後，分裂成了十幾個國家，呂氏、乞伏氏、段氏這三家勢力最強大。。，。！、

　　[16]十二月，郭質的部隊與苟曜的部隊在鄭縣東部展開激戰。。，。慕容鎮退出後，對韓說：“主上既不想主動迎戰，把敵人擊退，又不同意遷移居民，清肅原野。。，。’上天尚且要順應民意，何況是人呢！妾又聽說君王出動軍隊，一定要上觀天道，下順人心。。，。！”于是伏都、铢帥衆攻闵、農，不克，屯于鳳陽門。。，。、

丁酉（十五日），夏王赫連定率衆沖下了鹑觚原。。，。常使湛之自秉燭，繞壁檢行，慮有竊聽者。。，。尊奉李歆的母親、天水人尹氏爲太後。。。、

今入歲已來，陰陽失序，風雨乖和；是宜減膳徹懸，側身修道，而更繁刑峻法，繕築不止，殆非所以致興隆也。。，。；暮末以叔父光祿大夫沃陵爲涼州牧，鎮湟河。。，。　　[18]燕以遼西王農爲都督中外諸軍事、大司馬、錄尚書事。。。、　　[18]後燕任命遼西王慕容農爲都督中外諸軍事、大司馬、錄尚書事。。。、寶遣騎還魏兵，騎行十余裏，即解鞍寢。。，。劉宋梁州、南秦州二州刺史吉翰派始平太守龐谘進軍占據武興。。。、