十二月，壬午（十一日），回到長安。。，。趙國人李嫔誦讀陳思王曹植的詩：“王其愛玉體，俱享黃發期。。，。　　[13]當初，江陵陷落的時候，長城公的世子陳昌及中書侍郎陳顼都陷落在長安。。，。

文帝非常高興，賞賜衛文細絹兩千匹。。，。　　[18]庚戌，周以小宗伯斛斯徵爲大宗伯。。，。因此，枭刑、刑以及鞭刑，一律予以廢除。。，。、及炀帝遇弑，子臧發喪成禮，然後請降；拜鄧州刺史，封南郡公。。，。；後來高演又一次乘機會苦苦進谏，文宣帝命令左右力士把高演的雙手反剪過來按住，拔出雪白的刀擱在他脖子上，罵道：“小子知道個啥？是誰在背後教你來進谏的？”高演說：“天下都震懾于您的淫威不敢出聲，不是我誰還敢有話！”文宣帝奔過去拿起木杖，對高演亂打了幾十下，打著打著正好醉倒了，高演才得到解脫。。，。？！　　王謂其子曰：“氣候殊不佳，兵必敗，汝可隨我。。，。

　　[3]初，上病創，不能視事，政無大小，皆決于長沙王叔堅，權傾朝廷。。，。　　[44]谯淹率領水軍七千人，老弱三萬人，迫于北周的壓力，從蜀江東下，意欲投靠王琳，北周派開府儀同三司賀若敦、叱羅晖等去襲擊，谯淹被斬首，其軍隊全部被俘虜了。。，。、　　[36]冬季，十月，北齊國主高洋從晉陽到離石去督修長城。。，。

楊素向文帝進言：“希望聖上對這件事應象蝮蛇螫手一樣，不應再留此意。。，。李淵、李建成與宋老生交戰，稍有退卻，李世民與軍頭臨淄人段志玄從南原率兵馳馬而下，沖擊宋老生的軍陣，出擊宋老生軍的背後。。，。、其曲有《玉樹後庭花》、《臨春樂》等，大略皆美諸妃嫔之容色。。，。、宇文護把全部公卿召集起來開會商議大事，把孝愍帝廢爲略陽公，把岐州刺史甯都公宇文毓迎來立爲皇帝。。，。

　　[29]衡州刺史王懷明作亂，廣州刺史蕭勃討平之。。，。”軍正京兆王曰：“齊失紀綱，于茲累世。。，。

　　當初，獨孤皇後去世，宣華夫人陳氏、容華夫人蔡氏都受到文帝的寵愛。。，。、”北周國主很高興，說：“如果象你所說的那樣，我就不擔心了！”北周國主騎著平時所用的馬匹，由幾個人跟隨到來到陣前巡視，所到之處就稱呼主帥的姓名予以慰問鼓勵。。，。！魏徵往說之，丁未，寶藏舉州來降。。，。周人既克南城，圍中，二旬不下。。，。化及至城門，德戡迎谒，引入朝堂，號爲丞相。。，。治書侍禦史柳又上奏懇切勸谏，文帝才不再堅持將那兩人處死。。，。

今可汗乃倨慢如此，則向夫人爲诳天子，必伏屍都市，傳首虜庭。。，。勇于是升樹大叫，聲聞帝所，冀得引見。。，。契丹本來是依附突厥的，所以對突厥人並無猜忌防範之心。。，。侯把彭隽活活剖腹，抽出他的腸子，彭隽還沒死，用手扯回腸子，于是侯就用刀砍死了他。。，。且雲定興女，在外私合而生，想此由來，何必是其體胤！昔晉太子取屠家女，其兒即好屠割。。，。！　　兖州刺史畢義雲寫信給高元海，信裏議論時局，高元海在進宮時，不知不覺地把信遺失了。。，。

　　[14]五月，魏以丞相泰爲太師，廣陵王欣爲太傅，李弼爲大宗伯，趙貴爲大司寇，于謹爲大司空。。，。　　[9]右衛將軍兼中書通事舍人司馬申既掌機密，頗作威福，多所谮毀。。，。以蘇威爲太師，段達爲司徒，雲定興爲太尉，張僅爲司空，楊續爲納言，韋節爲內史，王隆爲左仆射，韋霁爲右仆射，齊王世恽爲尚書令，楊汪爲吏部尚書，杜淹爲少吏部，鄭爲禦史大夫。。，。李神通攻克魏縣，殺死、俘虜兩千多人，帶兵追擊宇文化及到聊城，並包圍聊城。。，。、