[5]己亥，以尚書令陳矯爲司徒，左仆射衛臻爲司空。。，。逮于漢文，變易古制，人道之紀，一旦而廢，固已道薄于當年，風頹于百代矣。。，。役者夜作，繼以脂燭，民甚苦之。。，。《左傳》說：‘國家興盛，視百姓如同幼兒；國家衰亡，把百姓當作一棵小草。。，。；　　[2]二月，分雍、涼、梁州置秦州。。，。、此時夷人、晉人因爲劉琨之死，都不再附從段匹。。，。、

如今祖約、蘇峻凶逆無道，造成的罪孽震動天地，人心一致，都切齒痛恨。。，。、邺城有三個高台防守堅固，西臨漢都城平陽，隔山阻河四面都有要塞，應當向北遷徙占據那裏，　　經營黃河以北地區。。，。而今中原大用民力，也正是吳國、西蜀所希望的，這是關系國家安危的關鍵問題，願陛下考慮！”明帝答道：“帝王之業和帝王宮殿，也應該並行建立，消滅敵人之後，只須罷兵防守，怎麽可以再大興勞役呢？這本來是你的職責，同蕭何當初修治未央宮一樣。。，。？！、所論事重，非下吏所能傳；使下吏可了，則淳亦不來矣。。，。；　　初，交州刺史顧秘卒，州人以秘子壽領州事。。，。

翊軍將軍趙雲將數十騎出營視之，值操揚兵大出，雲猝與相遇，遂前突其陳，且鬥且卻。。，。　　[14]羊祜歸自江陵，務修德信以懷吳人。。，。十一月，什翼犍即代王位于繁北，改元曰建國；分國之半以與孤。。，。；陸機因爲受了司馬穎保全濟助的恩德，再說司馬穎當時深孚衆望，以爲可以爲他作事立功，于是就留下沒有離去。。，。孫命令他所統領的中軍精兵萬余人，都讓他們上船，又取走了武庫中的兵器，吳王都下令給他。。，。會因鄧艾承制專事，乃與衛密白艾有反狀。。，。

征虜將軍魯昌說曰：“今兩京覆沒，天子蒙塵，琅邪王承制江東，爲四海所系屬。。，。顧榮對陳敏說：“中原喪亂動蕩，胡人、夷人欺辱內地，看今天的趨勢，國家不會再重新振興，百姓將難以生存下去。。，。、滕胤的女兒是諸葛恪之子諸葛竦的妻子，滕胤以此爲由想要辭職。。，。成漢國主李壽讓李奕任鎮東將軍，替代李闳鎮守巴郡。。，。故司空陳群則不然，談論終日，未嘗言人主之非；書數十上，外人不知。。，。；陳安發怒，以爲劉曜已死，縱兵大肆劫掠後返回。。，。

因爲他生病很重，所以封他爲王。。，。陸遜和朱然、駱統上書說：“曹丕正在調集軍隊，表面上宣稱我們討伐劉備，實際包藏禍心，請您下令全軍退回。。，。、杜曾乘勝直抵沔口，威震長江、沔水一帶。。，。、十二月，潘璋手下的司馬馬忠在章鄉擒獲關羽及其兒子關平，予以斬首，于是，孫權占據荊州。。，。楊阜號哭谏曰：“阜等率父兄子第以義相勵，有死無二，以爲使君守此城，今柰何棄垂成之功，陷不義之名乎！”刺史、太守不聽，開城門迎超。。，。！、

　　[4]夏，四月，代郡、上谷烏桓無臣氐等反。。，。、現在晉王室喪亂，孤想和諸君共同廓清世上的災難，輔翼、擁戴帝室。。，。、雅性謙素，當國功名，略與琬比。。，。

段匹由薊州出發去奔喪，段末揚言說：“段匹此來，是想篡位。。，。魏氏考課，即京房之遺意，其文可謂至密；然失于苛細以違本體，故曆代不能通也。。，。；景、文二帝因司馬孚屬于長輩，也不敢強迫他。。，。、當時，禿發樹機能侵犯、騷擾秦、雍之地，晉武帝爲此而憂慮。。，。、

去元康四年大風，廟阙屋瓦有數枚傾落，免太常荀；事輕責重，有違常典。。，。；但是賞賜沒有都到達有功勞的人那裏，所以使人懷有二心。。，。派遣都護大將軍曲陽王劉賢與征北大將軍劉靈、安北將軍趙固、平北將軍王桑，在東邊的內黃縣駐紮。。，。、李特的哥哥李輔從略陽到蜀，說中原剛發生過變亂，不必回去。。，。慕容軍帥所部降于，仁衆沮動；從而縱擊，大破之。。，。；陛下嚴刑法以禁直辭，黜善士以逆谏口，杯酒造次，死生不保，仕者以退爲幸，居者以出爲福，誠非所以保光洪緒，熙隆道化也。。，。

　　[14]乙卯（二十四日），任命鄧艾爲太尉，增加食邑兩萬戶；任命鍾會爲司徒，增加食邑一萬戶。。，。；劉備有雄諸大略，諸葛亮善于治國；孫權長于辨別虛實，陸遜精通軍事；蜀漢固守險要，吳國泛舟江湖，我們很難在短期內將他們擊敗。。，。；”曰：“何以？”曰：“信恃舊盟，言最于好，是以不嫌；若魏渝盟，自有豫備。。，。；？如今我看你氣勢淩駕于你前面的人之上，心意中又蔑視在你之下的人，這不是安定德業的根基。。，。琨遣監軍韓據自西河而南，將攻西平。。，。

奈何舍垂立之功，設進退之計乎！且天子幽逼，社稷危殆，乃四海臣子肝腦塗地之日。。，。！夫能使天下傾耳注目者，當權者是也，故謀能移主，威能懾下，豪右執政，不在親戚，權之所在，雖疏必重，勢之所去，雖親必輕。。，。